|
 Original Articles
51例脉络膜黑色素瘤荧光造影特点
Carol L. Shields, Carlos Bianciotto, Cesare Pirondini, Miguel A Materin, Sarah A Harmon, and Jerry A Shields
Chinese Abstract English Abstract English Full text
线粒体DNAA3243G点突变患者黄斑营养不良的眼底荧光造影特征
Pamela P. Rath, Sharon Jenkins, Michel Michaelides, Alaric Smith, Mary G. Sweeney, Mary B. Davis, Frederick W. Fitzke, and
Alan C. Bird
Chinese Abstract English Abstract English Full text
对年龄相关性黄斑变性与光暴露的客观研究
Mayumi Hirakawa, Minoru Tanaka, Yoshitaka Tanaka, Akiko Okubo, Chihaya Koriyama, Mayumi Tsuji, Suminori Akiba, Kukizo Miyamoto,
Greg Hillebrand, Toshifumi Yamashita, and Taiji Sakamoto
Chinese Abstract English Abstract English Full text
黄斑假洞和板层黄斑裂孔的诊断:光学相关断层扫描是金标准？
Ferdinando Bottoni, Luciana Carmassi, Mario Cigada, Stefania Moschini, and Fulvio Bergamini
Chinese Abstract English Abstract English Full text
OCT检查预测黄斑裂孔手术结果
José María Ruiz-Moreno, Corina Staicu, David P Piñero, Javier Montero, Francisco Lugo, and Pedro Amat
Chinese Abstract English Abstract English Full text
黄斑裂孔手术后的早期恢复
Pascal W Hasler and Christian Pruente
Chinese Abstract English Abstract English Full text
色素性视网膜炎患者抑郁症发生及视觉相关生活质量报告
Bong-Jin Hahm, Yong-Wook Shin, Eun-Jung Shim, Hong Jin Jeon, Jong-Mo Seo, Hum Chung, and Hyeong Gon Yu
Chinese Abstract English Abstract English Full text
维替泊芬光动力学治疗治疗儿童及青少年脉络膜新生血管患者的远期疗效
Andreas Lipski, Norbert Bornfeld, and Bernhard Jurklies
Chinese Abstract English Abstract English Full text
玻璃体腔内注入贝伐单抗(阿瓦斯汀)联合(或不联合)光动力学法治疗息肉状脉络膜血管病变
Timothy Y Y Lai, Wai-Man Chan, David T L Liu, Fiona O J Luk, and Dennis S C Lam
Chinese Abstract English Abstract English Full text
玻璃体腔内VEGF TRAP的生物活性预测
Michael W Stewart and Philip J Rosenfeld
Chinese Abstract English Abstract English Full text
筋膜上植入单盘Molteno引流阀
Jeffrey Freedman and Pirahatai Chamnongvongse
Chinese Abstract English Abstract English Full text
病例对照研究:Klebsiella菌血症患者发生内源性Klebsiella眼内炎的危险因素
Chelvin C. A. Sng, Aliza Jap, Yiong Huak Chan, and Soon-Phaik Chee
Chinese Abstract English Abstract English Full text
玻璃体腔注射左氧氟沙星在眼内炎实验动物模型中的杀菌作用
Consuelo Ferrer, Alejandra Rodriguez, Jose L Abad, Joaquin Fernandez-Canillas, and Jorge L Alio
Chinese Abstract English Abstract English Full text
小鼠青光眼模型中选择性内层视网膜功能障碍先于神经节细胞丢失
David J Holcombe, Nadia Lengefeld, Glen A Gole, and Nigel L Barnett
Chinese Abstract English Abstract English Full text
早产儿血浆中VEGF-A、VEGFR-1、VEGFR-2和Tie2的水平与早产儿视网膜病变的关系研究
Christina Pieh, Hansjürgen Agostini, Christiane Buschbeck, Marcus Krüger, Jürgen Schulte-Mönting, Ute Zirrgiebel, Joachim
Drevs, and Wolf Alexander Lagrèze
Chinese Abstract English Abstract English Full text
诱导型-一氧化氮合成酶缺乏减弱视网膜微循环中白细胞-内皮细胞相互作用
Daisuke Iwama, Shinsuke Miyahara, Hiroshi Tamura, Kazuaki Miyamoto, Fumitaka Hirose, and Nagahisa Yoshimura
Chinese Abstract English Abstract English Full text
血循环中的纤维细胞参与转化成增殖性玻璃体视网膜病变视网膜表面膜中的肌成纤维细胞
Ahmed M. Abu El-Asrar, Sofie Struyf, Jo Van Damme, and Karel Geboes
Chinese Abstract English Abstract English Full text
疏松硅光电子结晶在玻璃体中的特性——有望成为眼内用药载体
Lingyun Cheng, Emily Anglin, Frederique Cunin, Do Kim, Michael J. Sailor, Iryna Falkenstein, Ajay Tammewar, and William R.
Freeman
Chinese Abstract English Abstract English Full text
|
|
Clinical science
51例脉络膜黑色素瘤荧光造影特点
Carol L. Shields, Carlos Bianciotto, Cesare Pirondini, Miguel A Materin, Sarah A Harmon, and Jerry A Shields
目的:描述脉络膜黑色素瘤荧光造影特点。
试验设计:非对照病例研究。
研究对象:51例脉络膜黑色素瘤患者。
方法:对所有研究对象行标准眼底照相和荧光造影,对其临床特点与荧光造影特征进行相关研究。主要的结果评估为脉络膜黑色素瘤和视网膜色素上皮表面的荧光造影特点。
结果:患者平均年龄59岁,脉络膜黑色素瘤距离视盘平均3.6mm,距离黄斑中心凹2.6mm。肿瘤基底部直径平均11mm,肿瘤厚度平均4mm。脉络膜黑色素瘤造影表现为低荧光(39%)、正常荧光(6%)、高荧光(55%)。较厚且基底部直径较大和视网膜色素上皮表面有破坏的有色素性脉络膜黑色素瘤出现轻度增强的高荧光(与无色素性肿瘤相比)。视网膜色素上皮增生和萎缩表现为低荧光。玻璃疣、视网膜色素上皮脱离和视网膜下积液表现为轻度高荧光。表面橘色色素显示超高荧光。
结论:脉络膜黑色素瘤一般表现为轻度一致性的高荧光,而有色素性黑色素瘤、巨大黑色素瘤和与视网膜色素上皮破坏相关的黑色素瘤荧光亮度增加。表面橘色色素显示亮度显著的高荧光。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
线粒体DNAA3243G点突变患者黄斑营养不良的眼底荧光造影特征
Pamela P. Rath, Sharon Jenkins, Michel Michaelides, Alaric Smith, Mary G. Sweeney, Mary B. Davis, Frederick W. Fitzke, and
Alan C. Bird
背景:线粒体DNAA3243G点突变与全身不同部位的病变有关,包括黄斑营养不良。这些患者的眼底荧光造影是有特点的,目前尚未见有关此方面的报道。
方法:对12位有A3243G点突变患者进行全面的病史询问和眼科检查,包括眼底照相和荧光造影。
结果:4位患者有糖尿病,12位患者中有10人听力丧失,7人视觉异常,5人有阳性家族史。眼底检查包括两个主要临床表现,即不连续的黄斑中心凹周围萎缩(9/12)和地图样黄斑营养不良(3/12)。以上两种表现类型在视网膜色素上皮层内均有白色沉着物和色素团块,在视盘鼻侧和视网膜血管弓以外区域不典型改变也较明显。荧光造影显示,萎缩区域的荧光是减弱的,有白色沉着物区域荧光增强。临床上似乎正常的视网膜区域存在大小不一的高荧光和低荧光斑。
结论:线粒体DNA A3243G点突变可导致不同的临床表现,眼底荧光造影显示,在大部分病例中线粒体DNA A3243G点突变所致的黄斑营养不良不同于其他黄斑营养不良。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
对年龄相关性黄斑变性与光暴露的客观研究
Mayumi Hirakawa, Minoru Tanaka, Yoshitaka Tanaka, Akiko Okubo, Chihaya Koriyama, Mayumi Tsuji, Suminori Akiba, Kukizo Miyamoto,
Greg Hillebrand, Toshifumi Yamashita, and Taiji Sakamoto
目的:我们运用客观方法对年龄相关性黄斑变性(ARM)和光暴露的关系进行研究
方法:对67例无眼部疾病者(对照组)和148例ARM患者进行病例对照研究,研究对象均为50岁以上日本男性。我们将ARM分为早期ARM(n=75)和晚期ARM(n=73)。我们运用以计算机为基础的图像分析技术测量被认为与光暴露相关的表面皱褶长度和色素沉着面积。并测量没有光暴露的手臂内上侧皮肤。然后研究早期和晚期ARM与皮肤测量结果的相关性。
结果:晚期ARM患者表面皱褶显著增多(P=0.047, 优势比 3.8; 95% 可信区间 1.01-13.97),而表面色素沉着显著减少(P=0.035, 优势比 0.3; 可信区间95% 0.08-0.92)。皮肤和ARM风险率的相关性没有统计学意义。
结论:目前客观研究显示一生光暴露时间是晚期ARM进展的重要因子。此外,个体对光暴露的反应可能对晚期ARM进展也发挥一定作用。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
黄斑假洞和板层黄斑裂孔的诊断:光学相关断层扫描是金标准？
Ferdinando Bottoni, Luciana Carmassi, Mario Cigada, Stefania Moschini, and Fulvio Bergamini
目的:通过金标准光学相干断层扫描(OCT),评估眼底自发荧光(AF)能否更好鉴别黄斑假洞(MPH)和板层黄斑裂孔(LMH)。
方法:我们对OCT诊断黄斑中心凹底部有残余视网膜组织的46例患者(50例患眼)进行研究。测量黄斑中心凹及颞侧和鼻侧750µm范围内视网膜厚度,鉴别MPH和LMH。然后评估相应矫正的AF图像。黄斑皱褶和1a期黄斑裂孔患眼作为对照组。
结果:根据OCT结果将患眼分为两组:28例MPH组患眼黄斑中心和中心凹周边的视网膜显著厚于22例LMH组。两组间黄斑中心凹自发荧光强度矫正值无显著差异。此外,无论是MPH还是LMH,患眼AF均与视网膜厚度无关。对照组眼均无中心凹AF。
结论:我们的研究显示,鉴别MPH和LMH时必须谨慎分析OCT数据。两组间黄斑中心凹AF相似。AF图像可能为鉴别MPH和LMH提够有用的信息。黄斑中心凹AF的出现和中心凹组织丧失是一致的,因此它可作为LMH的诊断指征。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
OCT检查预测黄斑裂孔手术结果
José María Ruiz-Moreno, Corina Staicu, David P Piñero, Javier Montero, Francisco Lugo, and Pedro Amat
背景/目的:研究术前光学相干断层扫描(OCT)结果对于黄斑裂孔(MH)手术结果的预测作用。
方法:将46例46只眼黄斑裂孔患者纳入本研究。所有患者接受25g经平坦部玻璃体切割联合内界膜剥离手术。手术前后行全面眼科检查,包括MH最小直径、基底直径、MH高度、MH指数(MHI)、裂孔直径指数(DHI)和裂孔牵拉指数(THI)等详细的黄斑检查。使用ROC曲线分析术后视力的预测因素。
结果:最小直径、基底直径以及THI和MHI(分别为P<0.01; P=0.01; P=0.04;P=0.03)和术后3月BSCVA显著相关。DHI和MH高度则没有显著相关性。在可接受的敏感性和特异性下,ROC(受试者工作曲线)分析显示,最小直径的临界值是311µm,THI的临界值是1.41。
结论:MH最小直径小于311µm或THI大于1.41是黄斑裂孔术后视力预后良好的预测因素。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
黄斑裂孔手术后的早期恢复
Pascal W Hasler and Christian Pruente
目的:对黄斑裂孔患者行经睫状体平坦部玻璃体切割(PPV)、内界膜剥离、气体填充和短时间低头体位,研究术后早期形态和功能恢复情况。
设计:回顾性、干预性、非比较性连续病例系列研究。
患者:30例单侧全层黄斑裂孔(Ⅱ~Ⅳ期)患者。
干预:所有患者接受PPV、内界膜剥离和气液交换,术后保持低头体位2天。
主要结果:术后3天、7天、1月、3月、6月和12月检查最佳矫正视力(BCVA)、光学相干断层扫描(OCT)和裂隙灯。
结果:术后3天,OCT检查发现28眼(93%)黄斑裂孔闭合。1眼在术后7周因为视网膜脱离复发,需要再次玻璃体切割手术。
结论:在本研究中,PPV联合台盼蓝辅助剥离内界膜、短效气体眼内填充和短时间低头体位可取得93%的黄斑裂孔闭合率。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
色素性视网膜炎患者抑郁症发生及视觉相关生活质量报告
Bong-Jin Hahm, Yong-Wook Shin, Eun-Jung Shim, Hong Jin Jeon, Jong-Mo Seo, Hum Chung, and Hyeong Gon Yu
目的:评价色素性视网膜炎患者抑郁症的发生与视觉相关生活质量之间的关系。
方法:144名色素性视网膜炎患者纳入本研究,患者平均年龄为38.5 ± 13.3岁,其中42%为女性。通过对受试者进行全国眼科学会视功能问卷(NEI-VFQ)调查了解其与视觉相关的生活质量;通过Beck抑郁症状列表(BDI)评价其抑郁症状。按照BDI评分将患者分为有抑郁症和无抑郁症两组,比较两组患者NEI-VFQ总分及各单项评分,并对BDI和NEI-VFQ、加权视力(WVA)以及功能性视力评分(FVS)
之间的相关性进行研究。
结果:有抑郁症组的主觉视功能较无抑郁症组显著减少,BDI和NEI-VFQ评分呈负相关性,而BDI评分与WVA或FVS之间无相关性。
结论:伴有抑郁症的较无抑郁症的色素性视网膜炎患者的视觉相关生活质量差,而这一现象并不能用视力进行解释。对色素性视网膜炎患者的抑郁症的诊断及治疗进行干预有助于提高患者的生活质量。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
维替泊芬光动力学治疗治疗儿童及青少年脉络膜新生血管患者的远期疗效
Andreas Lipski, Norbert Bornfeld, and Bernhard Jurklies
背景:很多情况下,儿童及青少年可能因脉络膜新生血管(CNV)造成视力损害。本研究目的是加强这些患者维替泊芬光动力学治疗治疗(PDT)的应用。
方法:对年龄小于30岁的16例患者16眼进行前瞻性公开式PDT治疗。对视力和CNV损害参数的变化进行研究。
结果:第一次PDT治疗患者的平均年龄是19.7 ± 8.7 岁 (范围: 6 - 30),81%患者在34 ± 24月的随访期内,视力稳定提高2行以上。7个儿童患者(2.7 ± 1.4行; p=0.019)和12例没有感染活动性葡萄膜炎亚组患者(2.6
± 2.0行, p=0.0005)视力显著提高。尽管有其他甾体类药物治疗,进行4阶段PDT治疗后,两个患有多灶性脉络膜炎和全葡萄膜炎(MCP)的患者视力分别丧失5行及11行。除了一个MCP患者和两个失访患者,在随访期间,每个病人平均2.2 ±
1.3个PDT治疗足以阻止CNC损伤。在以前PDT治疗区域可见色素上皮层改变增加了40%,这与视力变化无关。
结论:结果显示PDT有好的疗效和耐受性,尤其对不伴活动性葡萄膜炎,但有视力损害的CNV患者有应用前景。从长远来看,对于CNV的年轻患者,PDT仍然是是一种有价值的具有良好风险收益的治疗方法。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
玻璃体腔内注入贝伐单抗(阿瓦斯汀)联合(或不联合)光动力学法治疗息肉状脉络膜血管病变
Timothy Y Y Lai, Wai-Man Chan, David T L Liu, Fiona O J Luk, and Dennis S C Lam
目的:评估玻璃体腔内注入贝伐单抗(阿瓦斯汀)联合(或不联合)维替泊芬光动力学法(PDT)治疗息肉状脉络膜血管病变(PCV)的疗效。
方法:对具有经过三次(每月一次)玻璃体腔内注入贝伐单抗治疗的15例PCV患者15眼进行回顾性研究。对吲哚氰绿血管造影(ICGA)显示复发或持续性息肉样病变和持续的或复发的视网膜下积液的患者进行玻璃体腔内注入贝伐单抗联合(或不联合)PDT后续治疗。
结果:平均随访时间12.8月。第3个月时,平均logMAR BCVA从0.61提高到0.51 (P=0.014),平均CFT从347&mum减少到247&mum(P=0.004)。尽管视力和解剖学方面得到提高,但3个月时患眼ICGA均显示持续性息肉样病变。后续进行玻璃体腔内注入贝伐单抗联合(或不联合)PDT后,最后一次随访发现,平均BCVA仍然为0.51
(P=0.022)。后续进行PDT的患者最后一次随访时,ICGA检查发现持续性息肉样病变减少。(P=0.041)
结论:玻璃体腔内注入贝伐单抗联合看来能够稳定视力,减少PCV患者渗出性视网膜脱离的发生。然而,ICGA显示单一玻璃体腔内注入贝伐单抗治疗对息肉样病变的疗效有限,联合PDT似乎有利于治疗息肉样病变。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
玻璃体腔内VEGF TRAP的生物活性预测
Michael W Stewart and Philip J Rosenfeld
目的:运用时间和剂量依赖性数学模型比较VEGF TRAP和抗VEGF制剂ranibizumab在玻璃体腔内的结合活性。
方法:将VEGF TRAP和ranibizumab在玻璃体腔内的半衰期和等摩尔VEGF结合活性掺入第一阶衰变模型。对不同初始剂量(0.5 mg, 1.15 mg, 2 mg, 4 mg)的VEGF TRAP活性的时间依赖性(相对于ranibizumab)进行计算并绘图。
结果:1.15 mg VEGF TRAP玻璃体腔单次注射79天后,其玻璃体腔内VEGF结合活性与ranibizumab玻璃体腔注射30天后的VEGF结合活性相当。0.5 mg, 2 mg, 4 mg VEGF TRAP玻璃体腔注射后,分别在第73天,83天和87天可获得与ranibizumab玻璃体腔注射30天相当的VEGF结合活性。
结论:依据该数学模型,VEGF TRAP单次玻璃体腔注射后可获得持续10到12周显著的VEGF结合活性。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
筋膜上植入单盘Molteno引流阀
Jeffrey Freedman and Pirahatai Chamnongvongse
目的:采用新方法,将Molteno引流阀植入筋膜上,评价其效果。
设计:前瞻性干预病例研究。
参与者:19例患者,其中18例接受过滤过手术或青光眼引流阀手术但手术失败。17例为开角型青光眼(OAG),2例为新生血管性青光眼。17例为黑人,2例为亚洲人。
干预:所有患者接受单盘Molteno引流阀筋膜上植入。术前及术后最后随访时测量Goldmann压平式眼压和Snellen视力。比较手术前后使用的抗青光眼药物。
主要测量结果:使用或不用抗青光眼药物时眼压=18mmHg即为成功。
结果:平均年龄62岁。术前平均眼压31mmHg,术后平均眼压16mmHg。平均随访22月(12~48月)。除了1例光感丧失外,其他患者视力恢复到术前2行内。4例失败,包括2例新生血管性青光眼。术前平均使用3种药物,术后为1种,2者之间差异有显著性(p<0.001)。手术并发症轻微,3例有小的脉络膜渗漏,均可自行恢复。
结论:对于之前手术失败的青光眼患者,筋膜上植入Molteno引流阀可有效控制眼压。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
病例对照研究:Klebsiella菌血症患者发生内源性Klebsiella眼内炎的危险因素
Chelvin C. A. Sng, Aliza Jap, Yiong Huak Chan, and Soon-Phaik Chee
目的:研究Klebsiella菌血症患者发生内源性Klebsiella眼内炎的危险因素。
方法:回顾性病例对照研究。研究对象为2004年8月至2005年7月Changi General医院(新加坡)的血培养Klebsiella阳性的住院患者。研究组为发生Klebsiella眼内炎者,对照组为没有发生眼内炎者。分析年龄、性别、种族、入院时总白细胞计数、最高体温、协同致病菌、有无严重感染、原发灶位置、菌株抗生素敏感性和全身抗生素治疗等潜在危险因素。
结果:共有133例血培养阳性的Klebsiella菌血症患者纳入本研究。5例(3.8%)发生眼内炎。单因素分析和多因素分析显示Klebsiella眼内炎与原发灶为肝脓肿(p<0.001)和弥散性血管内凝血(DIC)(p=0.010)显著相关。糖尿病、其他协同致病菌、种族、最高体温不是眼内炎的危险因素。
结论:肝脓肿和弥散性血管内凝血是Klebsiella败血症发生内源性眼内炎的危险因素。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
玻璃体腔注射左氧氟沙星在眼内炎实验动物模型中的杀菌作用
Consuelo Ferrer, Alejandra Rodriguez, Jose L Abad, Joaquin Fernandez-Canillas, and Jorge L Alio
目的:比较玻璃体腔注射1.5%的左氧氟沙星与注射万古霉素+头孢他啶在眼内炎实验动物模型中的杀菌效果。
方法:75只新西兰兔右眼玻璃体腔分别接种表皮葡萄球菌、金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌,比较1.5%左氧氟沙星与1%万古霉素+2.2%头孢他啶的杀菌效果,未用药者为空白对照组。治疗24小时后,收集玻璃体和房水共100µl,测定每毫升的菌落形成单位(CFU/ml)数。分别在2、3、5、8天时测定玻璃体和房水样本中的微生物形态。Peyman分级标准评价眼内炎的严重程度。
结果:与对照组相比,表皮葡萄球菌眼内炎模型中左氧氟沙星治疗组玻璃体内CFU/ml数大约降低3-log(p=0.023),而万古霉素+头孢他啶治疗组降低5-log(p=0.023)。金黄色葡萄球菌模型左氧氟沙星治疗组降低4-log(p=0.018 ),而万古霉素+头孢他啶治疗组降低2-log
(p=0.019)。铜绿假单胞菌模型左氧氟沙星治疗组降低5-log,而万古霉素+头孢他啶治疗组降低3-4 log。对上述三种细菌菌株,左氧氟沙星治疗组与万古霉素+头孢他啶治疗组间玻璃体内CFU/ml数无显著差异。
结论:左氧氟沙星对眼内炎实验动物模型的治疗是有效的,但在确定临床上作为手术后治疗药物时需要更进一步的研究,尤其左氧氟沙星玻璃体腔注射的毒副作用。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
小鼠青光眼模型中选择性内层视网膜功能障碍先于神经节细胞丢失
David J Holcombe, Nadia Lengefeld, Glen A Gole, and Nigel L Barnett
背景/目的:研究小鼠青光眼模型中眼压(IOP)升高和神经节细胞功能的关系,确定功能改变和神经节细胞死亡的先后顺序。
方法:激光烧灼C57BL6/J小鼠角膜缘巩膜上静脉制造慢性单侧高眼压模型。5天、10天、20天和40天后用暗光闪光视网膜电图分别检测外层和内层视网膜的反应。内层视网膜功能和接受/不接受处理引起的眼压差异有关,还和累计IOP损害有关(眼压升高及升高时间)。使用Brn-3免疫组化检查周边视网膜和中央视网膜神经节细胞密度。
结果:IOP升高先引起内层视网膜功能障碍。5天时阳性暗光阈值反应(pSTR)抑制68%,10天时为50%,20天时为54%,40天时为46%。STR抑制和接受/不接受处理引起的眼压差异有关,但与累计IOP损害无关。内层视网膜功能障碍先于神经节细胞进行性丢失。神经节细胞丢失先发生在周边视网膜,和IOP累计损害有关。
结论:本研究阐明了小鼠青光眼模型中的内层视网膜功能障碍。STRs本质上对眼压升高敏感,其早期抑制更多反应了神经节细胞功能障碍而不是细胞死亡。眼压升高和视网膜内层功能抑制相关,在考虑到神经节细胞死亡的时间顺序,部分眼压介导的神经节细胞功能障碍可能是可逆的。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
早产儿血浆中VEGF-A、VEGFR-1、VEGFR-2和Tie2的水平与早产儿视网膜病变的关系研究
Christina Pieh, Hansjürgen Agostini, Christiane Buschbeck, Marcus Krüger, Jürgen Schulte-Mönting, Ute Zirrgiebel, Joachim
Drevs, and Wolf Alexander Lagrèze
目的:前瞻性的研究早产儿血浆中血管内皮生长因子(VEGF-A),及其可溶性受体sVEGFR-1, sVEGFR-2和sTie2的水平,并确定其变化与早产儿视网膜病变的发病有关。
方法:收集胎龄在23-32周、出生后5天-15周的63名早产儿血样。42名无早产儿视网膜病变,有2名处于1期,9名处于2期,10名处于3期。有4名采用了视网膜激光光凝治疗。采用特异性单克隆鼠抗体对血浆中的VEGF-A、VEGFR-1、VEGFR-2和Tie2进行夹心酶联免疫测定。比较有ROP的婴儿和无ROP的婴儿浓度的时间曲线(核心滤波处理器描绘)的变化,并采用双尾方差分析法分析。
结果:ROP患儿血浆中的sVEGFR-2 和sTie2水平比无ROP的患儿高,VEGF-A 和 sVEGFR-1水平在两组患儿中相似。双尾方差分析显示sTie2水平出现两个高峰: 32周前和 36周以后,且36周胎龄以后sTie2水平与有无ROP无关(p=0.03)。
结论:有关ROP患儿血浆中血管源性因子水平的检测报道尚属首次,ROP患儿和无ROP患儿血浆中的VEGF-A水平相似,该结果表明,ROP患儿出现病理性视网膜血管的发生主要因局部VEGF-A的合成所致。活动性ROP患儿血浆中sVEGFR-2和 sTie2的水平增高。这些指标的升高对ROP的预测价值仍需要进一步证实。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
诱导型-一氧化氮合成酶缺乏减弱视网膜微循环中白细胞-内皮细胞相互作用
Daisuke Iwama, Shinsuke Miyahara, Hiroshi Tamura, Kazuaki Miyamoto, Fumitaka Hirose, and Nagahisa Yoshimura
目的:通过观察白细胞-内皮细胞相互作用,对内毒素诱导的眼葡萄膜炎(EIU)中诱导型-一氧化氮合成酶(iNOS)对炎症反应的影响进行研究。
方法:免疫抑制(IS)iNOS-鼠和C57BL/6(正常)鼠足垫注射脂多糖(LPS)诱导EIU。采用吖啶橙标记白细胞,吖啶橙数字荧光照相法对活体视网膜微循环白细胞滚动进行研究。记录flatmounted retina中移行白细胞的数目。
结果:LPS注射后48小时白细胞滚动和移行达到高峰。与正常鼠视网膜相比,LPS注射后48小时IS iNOS鼠视网膜中滚动的白细胞数目的最大值减少了98.2%(p<0.0001)。此外,与正常鼠视网膜相比,LPS注射后24小时IS iNOS鼠视网膜移行白细胞数目最大值减少了74.0%(p<0.0001)。而且,
LPS注射后24小时和48小时时IS iNOS组视网膜主要静脉直径均较正常鼠视网膜小(p<0.0001)。
结论:EIU 鼠视网膜iNOS缺乏,抑制白细胞-内皮细胞相互作用。这表明iNOS可能对眼葡萄膜炎和其他炎症病变患者的治疗发挥一定作用。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
血循环中的纤维细胞参与转化成增殖性玻璃体视网膜病变视网膜表面膜中的肌成纤维细胞
Ahmed M. Abu El-Asrar, Sofie Struyf, Jo Van Damme, and Karel Geboes
背景/目的:血循环中的纤维细胞可共表达造血干细胞、粒细胞和成纤维细胞产物的标记物,可移行至受损伤的组织并转化成肌成纤维细胞,有助于创伤的愈合和纤维化形成。本研究研究纤维细胞的定位及其趋化通路CCL21 / CCR7和CXCL12 / CXCR4在增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)视网膜表面膜中的表达。
方法:对16份视网膜表面膜组织进行免疫组织化学检测。
结果:所有膜组织中均发现细胞表达了ƒر-平滑肌肌动蛋白(ƒر-SMA),这是纤维细胞分化为肌成纤维细胞的标志。分别有50%, 75%, 68.8%, 100%, 80% 和 93.8%的膜组织中可观察到细胞表达造血干细胞抗原标志物CD34,白细胞共同抗原CD45,CCR7,CXCR4,CCL21和CXCL12。免疫组化双染发现所有表达CD34,
CD45,CCR7,CXCR4,CCL21和 CXCL12的细胞可共表达a-SMA。CD34阳性细胞与CXCL12(rs = 0.567; p = 0.022) 和CCL21 (rs = 0.534; p = 0.04)阳性细胞的数目之间存在显著相关性。
结论:血循环中的纤维细胞可能是构成PVR中膜组织的肌成纤维细胞的前体细胞。
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
|
Chinese Abstracts
