|
 Clinical Science
Resutura de queratoplastia penetrante: un analisis retrospectivo
S V Jeganathan, S Ghosh, V Jhanji, E Lamoureux, H R Taylor, and R B Vajpayee
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Estudio clinico abierto de gotas oculares que contienen tetrapeptidos derivados de la sustancia P e IGF-1 para el tratamiento
de defectos persistentes del epitelio corneal asociados a queratopatía neurotrófica.
N Yamada, R Matsuda, N Morishige, R Yanai, T-i Chikama, T Nishida, T Ishimitsu, and A Kamiya
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Inversion de la excavacion del disco optico en glaucoma
M Harju, J Saari, L Kurvinen, and E Vesti
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Relación entre la capa de fibras nerviosas retinianas y sensibilidad retinal por mediciones de polarimetría láser de barrido
con variable y el aumento de la compensación corneal
J Choi, K H Kim, C H Lee, H Cho, K R Sung, J Y Choi, B-J Cho, and M S Kook
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Lente introcular opaca para diplopia intratable: experiencia y expectativas y satisfaccion de los pacientes
O H Hadid, N K Wride, P G Griffiths, N P Strong, and M P Clarke
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Uso de hipotensores oculares analogos de las prostaglandinas en pacientes con uveitis: ¿Incrementa su uso la uveitis anterior
y el edema macular quistico?
J H Chang, P McCluskey, T Missotten, P Ferrante, B Jalaludin, and S Lightman
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Edema macular uveitico (UME): Correlacion entre patrones de Optical Coherence Tomography (OCT) con la agudeza visual y la
angiografia con fluoresceina (FA).
T H C Tran, M D de Smet, B Bodaghi, C Fardeau, N Cassoux, and P Lehoang
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Utilidad de multiplex PCR y PCR a tiempo real para detectar el genoma del virus del herpes humano en fluidos oculares en pacientes
con uveitis
S Sugita, N Shimizu, K Watanabe, M Mizukami, T Morio, Y Sugamoto, and M Mochizuki
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Tomografía de coherencia óptica: Limites del programa de mapeo retinal en la degeneración macular relacionada con la edad.
I Krebs, P Haas, F Zeiler, and S Binder
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Marcado cambios vasculares en la vasculopatia coroidea polipoidea luego de la terapia fotodinamica.
T Wakabayashi, F Gomi, M Sawa, M Tsujikawa, and Y Tano
Spanish Abstract English Abstract English Full text
18 meses de seguimiento con Bevacizumab intravitreo en Telangectasias Maculares idiopáticas Tipo 2
P Charbel Issa, R P Finger, F G Holz, and H P N Scholl
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Autofluoresencia de fondo en el diagnostico del edema macular cistoideo.
V A McBain, J V Forrester, and N Lois
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Seguimiento a largo plazo de lesiones tipo drusen en pacientes con glomerulonefritis mesangiocapilar tipo II
Y D’souza, C D Short, D McLeod, and R E Bonshek
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Predicción del resultado visual luego de retinectomia para desprendimiento de retina.
D J de Silva, A Kwan, C Bunce, and J Bainbridge
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Prevalencia y factores de riesgo de problemas visuales comunes en los niños: datos del estudio ALSPAC
C Williams, K Northstone, M Howard, I Harvey, R A Harrad, and J M Sparrow
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Laboratory Science
Cinetica de migracion de celulas inmunes en la superficie ocular humana
J H Chan, R Amankwah, R A Robins, T Gray, and H S Dua
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Células de la inmunidad en la Coroides Humana
M-K Ezzat, C R Hann, S Vuk-Pavlovic, and J S Pulido
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Células ganglionares neuritas en membranas epirretinales idiopáticas.
S Y Lesnik Oberstein, G P Lewis, E A Chapin, and S K Fisher
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Gen polimorfo (-308G/A)TNF-α y retinocoroiditis toxoplasmica.
C A Cordeiro, P R Moreira, G C Costa, W O Dutra, W R Campos, F Oréfice, and A L Teixeira
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Asociacion del polimorfismo genetico de Fas Ligand con el sindrome de Stevens-Johnson
M Ueta, C Sotozono, T Inatomi, K Kojima, J Hamuro, and S Kinoshita
Spanish Abstract English Abstract English Full text
La Thymosin beta-4 sobre-regula los enzimas antioxidativos y protege las celulas del epitelio corneal humano del daño oxidativo
J H-C Ho, K-C Tseng, W-H Ma, K-H Chen, O K-S Lee, and Y Su
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Dos alelos expandidos diferentes de PABPN1 en una poblacion mejicana con distrofia muscular oculofaringea emergen de efectos
fundadores independientes
D Rivera, H Mejia-Lopez, E N Pompa-Mera, C Villanueva-Mendoza, A Nava-Castañeda, L Garnica-Hayashi, S Cuevas-Covarrubias,
and J C Zenteno
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Los efectos de los factores de crecimiento en la proliferación y en la angiogenesis humana en vitro de células endoteliales
coroideas internas.
A C Browning, H S Dua, and W M Amoaku
Spanish Abstract English Abstract English Full text
|
|
Clinical Science
Resutura de queratoplastia penetrante: un analisis retrospectivo
S V Jeganathan, S Ghosh, V Jhanji, E Lamoureux, H R Taylor, and R B Vajpayee
Introduccion: Estudiar el perfil clinico de los casos que requirieron resutura de queratoplastia penetrante (PKP) en un hospital oftalmologico
de tercer nivel
Metodos: Se revisaron de forma retrospectiva las historias clinicas de 947 pacientes consecutivos intervenidos de PKP entre 1998 y
2006 que tuvieron q ser resuturados durante este periodo de tiempo. Los principales parametros estudiados fueron indicacion
de PKP, tecnica de sutura, causa de resutura, resultado de agudeza visual y complicaciones postsutura.
Resultados: La incidencia de resutura fue 5.4% (51 ojos). El numero de casos que requirieron resutura fue mayor en injertos de cornea
realizados para queratitis bacteriana (12%) comparado con queratocono (10%) y descompensacion corneal endotelial (2.5%; p=0.08).
La dehiscencia de la herida fue la principal causa de resutura (43%) seguida por suturas flojas o rotas (37.3%). Las complicaciones
mas frecuentes fueron queratitis microbiana (7.8%) y fallo del injerto (5.9%).
Discusion: La necesidad de resutura en cirugia de transplante de cornea puede ser mayor en los casos de queratitis microbiana y queratocono,
y la dehiscencia de la herida y suturas flojas/rotas son sus principales indicaciones.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Estudio clinico abierto de gotas oculares que contienen tetrapeptidos derivados de la sustancia P e IGF-1 para el tratamiento
de defectos persistentes del epitelio corneal asociados a queratopatía neurotrófica.
N Yamada, R Matsuda, N Morishige, R Yanai, T-i Chikama, T Nishida, T Ishimitsu, and A Kamiya
Antecedentes/Objetivos: La perdida de sensacion corneal produce el desarrollo de defectos epiteliales persistentes. La combinacion de un peptido
derivado de la sustancia P (FGLM-amide) y de un peptido derivado del insulin-like growth factor-1 (IGF-1) (SSSR) estimula
la migracion de las celulas del epitelio corneal del conejo in vitro y el cierre de heridas de epitelio corneal del conejo
in vivo. En un estudio prospectivo abierto, se examino la eficacia clinica de las gotas oculares que contienen FGLM-amide
y SSSR para el tratamiento de defectos epiteliales persistentes en individuos con queratopatia neurotrofica.
Metodos: Se trataron 25 pacientes consecutivos (26 ojos) con defectos epiteliales persistentes asociados a queratopatia neurotrofica
mediante la administracion de gotas oculares que contienen FGLM-amide y SSSR. Se monitorizo la cicatrizacion epitelial mediante
examen en la lampara de hendidura.
Resultados: Los defectos epiteliales se resolvieron completamente en 19 de los 26 ojos (73%) en las 4 semanas después del inicio de tratamiento.
La completa resolucion de los defectos epiteliales fue aparente en 18 de 22 (82%) o en 1 de 4 (25%) ojos sin o con deficiencia
de celulas madre del limbo, respectivamente. No se observo ningun efecto adverso del tratamiento en ningun paciente.
Conclusion: Las gotas oculares que contienen FGLM-amide y SSSR indujeron una rapida resolucion de defectos epiteliales persistentes en
individuos con celulas madre y queratopatia neurotrofica.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Inversion de la excavacion del disco optico en glaucoma
M Harju, J Saari, L Kurvinen, and E Vesti
Objetivo: Estudiar si la inversion de la excavacion del disco optico despues de la reduccion de la presion intraocular (IOP) esta relacionada
con el riesgo de progresion del glaucoma.
Metodos: En este estudio de seguimiento prospectivo en el que 51 pacientes con glaucoma pseudoexfoliativo y 5 con hipertension ocular
combinada con sindrome pseudoexfoliativo se siguieron durante 6 años despues de la reduccion de la IOP, 24 mostraron progresion
del glaucoma en los campos visuales o en estereofotografias de la cabeza del nervio optico (‘optic nerve head’ - ONH). La
topografia de ONH se midio con el Heidelberg Retina Tomograph (HRT). Una disminucion del parametro de HRT de Cup Volume (Volumen
de la excavacion) mayor de 5% se considero inversion de la excavacion. Se utilizo regresion logistica multiple para modelar
la progresion de glaucoma.
Resultados: La inversion de la excavacion (OR, 0.226; 95% CI, 0.055-0.918, p = 0.037), IOP final (OR, 1.216; 95% CI, 1.000-1.479, p =
0.050), y defecto medio del campo visual al inicio (OR, 1.158; 95% CI, 1.034-1.296, p = 0.011) se asociaron a progresion.
El cambio en la IOP desde el inicio del estudio a la visita de control de los 6 años no se asociaron a progresion (OR, 0.964,
95% CI, 0.850-1.092, p = 0.56).
Conclusion: La inversion de la excavacion parece ser un factor de proteccion independiente de progresion de glaucoma.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Relación entre la capa de fibras nerviosas retinianas y sensibilidad retinal por mediciones de polarimetría láser de barrido
con variable y el aumento de la compensación corneal
J Choi, K H Kim, C H Lee, H Cho, K R Sung, J Y Choi, B-J Cho, and M S Kook
Objetivo. Evaluar la relación entre la sensibilidad de la retina y las medidas del estrato de fibras nerviosas de la retina (RNFL)
con un láser de polarimetría (SLP) con compensación corneal variable (VCC) y compensación corneal realzada (ECC) en un grupo
homogéneo de ojos asiáticos.
Métodos. La presencia de patrón birrefringente atípico (ABP) en el SLP-VCC peri papilar fue determinada por evaluación subjetiva
y criterios objetivos de puntuación típica provista en software (TSS) < 80. Los parámetros RNFL fueron medidos por ambos
VCC y técnicas ECC, y el campo visual fue examinado. Las relaciones entre la sensibilidad de retina y las medidas RNFL fueron
buscadas globalmente y regionalmente con análisis de regresión lineal y logarítmico . Los coeficientes de la determinación
fueron comparados entre técnicas VCC y ECC.
Resultados. 72 ojos estaban clasificados como tener patrón normal (NBP) de birrefringencia, y 53 ojos estaban clasificados como tener
ABP. En ojos con ABP , R2 aprecia pues la asociación entre la sensibilidad de retina y las medidas RNFL fueron 0.06-0.24 con
VCC, mientras que fueron 0.21-0.48 con ECC. En ojos con NBP, R2 aprecia pues la asociación entre la sensibilidad de retina
y las medidas RNFL fueron 0.14-0.35 con VCC, mientras que fueron 0.22-0.43 con ECC. La asociación de medidas de RNFL con la
sensibilidad de la retina estaba significativamente mejor con ECC que con VCC en 9 de los 16 modelos de regresión en ojos
con ABP , mientras que sólo 3 modelos mostraron mejores relaciones con ECC en ojos con NBP (P <0.05).
Conclusiones. Las asociaciones de medidas de RNFL en la rutina de SLP con sensibilidad de retina correspondiente fueron más fuertes con
el algoritmo ECC comparado con VCC en ojos asiáticos con ABP.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
|
|
Lente introcular opaca para diplopia intratable: experiencia y expectativas y satisfaccion de los pacientes
O H Hadid, N K Wride, P G Griffiths, N P Strong, and M P Clarke
Objetivo: Reportar nuestra experiencia con el uso de lentes intraoculares opacas (IOLs) en diplopia que no responde a las estrategias
tradicionales de tratamiento. Evaluar la satisfaccion y la funcion visual de los pacientes tras la insercion de una IOL opaca
utilizando el Visual Function Index (VF-14).
Localizacion: Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne, UK.
Metodo: Se obtuvieron datos de todos los pacientes a los que se les implanto una IOL opaca en nuestra institucion entre 2002 y 2006.
Se les realizo entrevista telefonica a todos los pacientes. Cualquier disfuncion visual se evaluo utilizando el cuestionario
VF-14. A los pacientes se les pidio tambien que puntuaran subjetivamente su satisfaccion global con el resultado visual despues
del implante de la IOL opaca.
Resultados: Estudiamos 12 pacientes (n =12) a los que se les implanto IOLopaca. Todos presentaban diplopia constante y persistente que
no respondia a otros tratamientos aceptables para el paciente. La duracion media de la diplopia fue 5.5 años (rango intercuartil
fue 2.4-17.3 años). La VF-14 postoperatoria oscilo de 75 a 100 y la VF-14 media fue 91 (95% CI 83-99). Tres pacientes reportaron
una puntuacion maxima de 100. La satisfaccion de los pacientes oscilo entre 2-4 y la media fue 3.4.
Conclusiones: La insercion de IOL opaca es una opcion valiosa en el manejo de la diplopia intratable. La VF-14 revelo una disfuncion visual
muy pequeña o ausente despues del procedimiento. Todos los pacientes refirieron mejoria en su funcion visual y estuvieron
satisfechos con el resultado final.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Uso de hipotensores oculares analogos de las prostaglandinas en pacientes con uveitis: ¿Incrementa su uso la uveitis anterior
y el edema macular quistico?
J H Chang, P McCluskey, T Missotten, P Ferrante, B Jalaludin, and S Lightman
Objetivo: una serie de casos comparativa retrospectiva se estudio para determinar si el uso de analogos de las prostaglandinas (PG)
para tratar el aumento de la presion intraocular (IOP) en pacientes con uveitis resultaba en un aumento de la frecuencia de
uveitis anterior o CME.
Metodos: A lo largo de un periodo de 3 meses, se identificaron 163 ojos de 84 pacientes consecutivos con uveitis y IOP elevada tratados
con un analogo de las PG en dos clinicas de referencia de tercer nivel. Se seleccionaron ojos control como aquellos ojos con
uveitis tratados con agentes hipotensores topicos que no fueran analogos de las PG. La IOP pre-tratamiento se comparo con
la IOP media durante el tratamiento con analogos de las PG. La frecuencia de uveitis anterior y CME durante el tratamiento
con analogos de las PG se comparo con la frecuencia de estas complicaciones durante el tratamiento hipotensor sin PG.
Resultados: Se observaron reducciones significativas de la IOP durante el tratamiento con analogos de las PG. No se observo diferencia
significativa en la frecuencia de uveitis anterior entre los ojos tratados con analogos de las PG y los tratados con agentes
hipotensores no PG (P=0.87, Fisher's exact test). Ninguno de los 69 ojos uveiticos sin historia previa de CME desarrollo esta
complicacion. No hubo un incremento en la frecuencia de CME visualmente significativo durante el tratamiento con PG comparado
con el tratamiento no-PG (P=0.19, Fisher's exact test).
Conclusion: Este estudio demuestra que los analogos de las PG son medicaciones topicas potentes para la reduccion de la IOP en pacientes
con uveitis y no estan asocidas a un aumento del riesgo de CME o uveitis anterior.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Edema macular uveitico (UME): Correlacion entre patrones de Optical Coherence Tomography (OCT) con la agudeza visual y la
angiografia con fluoresceina (FA).
T H C Tran, M D de Smet, B Bodaghi, C Fardeau, N Cassoux, and P Lehoang
Objetivos: (1) Asociar los patrones de optical coherence tomography (OCT) con hallazgos especificos de angiografia fluoresceinica (FA)
en pacientes con uveitis y edema macular. (2) Investigar la correlacion entre caracteristicas tomograficas y agudeza visual
(VA). (3) Determinar el impacto de los patrones en OCT sobre la mejoria visual en el tiempo.
Metodos: Se incluyeron de forma consecutiva 129 ojos de 90 pacientes controlados por uveitis con edema macular y claridad de medios
adecuada desde Febrero a Noviembre del 2004. Examinamos la relacion entre VA, la gradacion en FA y el grosor central.
Resultados: El grosor retiniano medio en la fovea central fue 357±128 µm. La agudeza visual media fue 0.5 (logMAR). Existio concordancia
entre OCT y FA en 112 ojos (86.8%). En 8 ojos (6.2%), SRD se detecto en el OCT pero no en FA. Nueve ojos (7%) presentaron
fuga perifoveal en FA sin engrosamiento macular en el OCT. Existieron 3 patrones de edema macular en OCT: difuso (‘diffuse
macular edema’ - DME), quistico (‘cystoid macular edema’ - CME) y desprendimiento de retina seroso (‘serous retinal detachment’
- SRD). CME se detecto en 61 ojos (50.8%) y en 18 de estos (15%), CME
se asocio con SRD. DME se detecto en 45 ojos (37.5%) y en 8 (6.7%) de estos, el DME se asocio a SRD. SRD sin engrosamiento
retiniano estuvo presente en 14 ojos (11%). Membrana epirretiniana (‘Epiretinal membrane’ - ERM) se detecto mediante OCT en
27 ojos (21%). Seis ojos mostraron traccion vitreomacular (4.7%). Existio correlacion entre agudeza visual y grosor central
en OCT (r = 0.407, p = 0.000001). La correlacion entre agudeza visual y grosor central fue significativa en el grupo con CME
(r = 0.401, p = 0.001) pero no significativa en el grupo con DME. Ademas, la recuperacion visual se observo en pacientes con
CME pero fue limitada en pacientes con DME. SRD no tuvo un impacto significativo sobre la recuperacion visual, pero su presencia
redujo la correlacion entre vision y grosor central.
Conclusion: El OCT es efectivo para detectar edema macular. Permite la determinacion de la distribucion del fluido y la cuantificacion
del grosor retiniano, especialmente en pacientes con CME. En estos pacientes, se identifico tambien un potencial de recuperacion
visual. El DME se asocio a un pronostico de recuperacion visual pobre. El SRD se asocia a una elevada probabilidad de recuperacion
visual cuando se observa solo o con CME. Debe ser extraido del grosor central al intentar correlacionar grosor central con
vision en pacientes con edema macular en uveitis.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Utilidad de multiplex PCR y PCR a tiempo real para detectar el genoma del virus del herpes humano en fluidos oculares en pacientes
con uveitis
S Sugita, N Shimizu, K Watanabe, M Mizukami, T Morio, Y Sugamoto, and M Mochizuki
Objetivo: Medir el DNA genomico de virus del herpes humano (HHV) en los fluidos oculares y analizar la relevancia clinica del HHV en
uveitis.
Metodos: Despues de obtener el consentimiento informado, un total de 111 muestras de fluidos oculares (68 de humor acuoso y 43 fluido
vitreo) se recogieron de 100 patients con uveitis. Las muestras fueron analizadas para HHV-DNA (HHV1-8) utilizando dos ensayos
diferentes de polymerase chain reaction (PCR), PCR cualitativa (multiplex PCR) y PCR cuantitativa (real-time PCR).
Resultados: En todos los pacientes con necrosis retiniana aguda (n=16) que fueron evaluados, se detecto el genoma de HSV1 (n=2), HSV2
(n=3), o VZV (n=11). En todos los pacientes, tambien se encontro un elevado numero de copias de DNA viral, indicando la presencia
de replicacion viral. En otros 10 pacientes con uveitis anterior y atrofia de iris, se detecto el genoma de VZV. Cuando utilizamos
multiplex PCR, EBV-DNA se detecto en 19 de 111 muestras (17%). Sin embargo, el analisis mediante real-time PCR de EBV-DNA
indico que solo 6 de las 19 muestras presentaban significativamente un elevado numero de copias. Se detecto el genoma de CMV
en 3 pacientes inmunocompetentes con uveitis anterior y en un paciente inmunocomprometido con retinitis por CMV. Ademas, un
paciente con panuveitis unilateral severa tenia un elevado numero de copias de HHV6-DNA. No se detecto DNA de HHV7 o HHV8
en ninguna de las muestras.
Conclusiones: La PCR multiplex cualitativa es util en el screening de infecciones viricas. Sin embargo, la relevancia clinica de la infeccion
viral necesita ser evaluada mediante real-time PCR cuantitativa.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Tomografía de coherencia óptica: Limites del programa de mapeo retinal en la degeneración macular relacionada con la edad.
I Krebs, P Haas, F Zeiler, and S Binder
Propósito: El programa de mapeo de la retina del Tomógrafo de Coherencia Óptica Stratus, calcula el volumen de retina de la región
central entre la superficie y el epitelio pigmentario retinal (RPE). Este estudio examina el valor del programa de mapeo
de retina para estudiar a pacientes tratados con AMD.
Métodos: Las tomografías de ambos ojos de pacientes examinados entre agosto y octubre del 2006 con degeneración macular fueron
evaluadas retrospectivamente. examinadores independientes experimentaron si las dos líneas que indican la superficie de la
retina y el RPE fueran colocadas correctamente por el algoritmo de umbral correspondientes con medidas correctas.
Resultados: Las tomografías de 233 ojos de 117 pacientes fueron evaluadas. 39.3 % fueron hombres y 60.7 % mujeres, con una edad promedio
de 76.9 años. En conjunto en un 57.1 % ambas líneas fueron colocadas correctamente. la falsa posición de las líneas estaban
en un 9.0 % debido a la baja calidad de la tomografía, en 33.9 % debido a la banda doble o interrumpida hiperreflectiva
del RPE. La mala interpretación del algoritmo de umbral fue significativamente más frecuente en lesiones ocultas con y sin
fibrosis que en lesiones no exudativas y estaban significativamente correlacionada para distanciar agudeza (p < 0.0001).
Conclusión: El programa de mapeo de retina para examen de AMD proveyó resultados correctos en sólo 57.1 %. Una corrección manual de
las líneas situadas falsas se necesitaba para más exactitud.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Marcado cambios vasculares en la vasculopatia coroidea polipoidea luego de la terapia fotodinamica.
T Wakabayashi, F Gomi, M Sawa, M Tsujikawa, and Y Tano
Metas: clarificar cambios vasculares de la vasculopatia polipoide coroidea (PCV) después de la terapia fotodinámica (PDT).
Métodos: Se estudiaron treinta y uno ojos tratados con PDT con verteporfin y fueron seguidos cada 3 meses con angiografía con verde
del indocianina (ICGA) usando oftalmoscopio con focal y tomografía óptica de coherencia (OCT) por más de 15 meses.
Resultados: El período de seguimiento promedio fue 19.2 meses. La regresión de las lesiones polipoides fue confirmada en 29 ojos (94
%) con ICGA y OCT. Algunas lesiones recurrieron en las zonas iniciales (n = 5 ojos), en regiones diferentes conectados a la
red vascular dendrítica (n = 4 ojos), y en ambas regiones (n = 1 ojo) (media, 11.4 �} 1.9 meses) tras PDT inicial. La red
vascular dendrítica estuvo en todos los ojos y se amplio en 13 ojos (42 %) en la visita final. Las características de las
redes vasculares dendríticas residuales cambiaron en (n = 7 ojos); se desarrollo exudación subretinal en (n = 4 ojos), y
el epitelio pigmentario retinal se elevo de manera similar a un desprendimiento del epitelio pigmentario vascular en (n =
3 ojos).
Conclusión: Las lesiones polipoides PCV son tratables con PDT; Sin embargo, a menudo recurren. Las redes vasculares dendríticas no regresan
a su condición anterior y permiten la recurrencia de lesiones polipoideas en las terminales de la red. Las alteraciones de
las características vasculares pueden ocurrir y se necesita una observación cuidadosa tras PDT.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
18 meses de seguimiento con Bevacizumab intravitreo en Telangectasias Maculares idiopáticas Tipo 2
P Charbel Issa, R P Finger, F G Holz, and H P N Scholl
Meta: evaluar efectos del bevacizumab intravitreo para las telangiectasias proliferativas maculares idiomáticas (tipo 2 IMT)
dentro de un período de seguimiento promedio de 18 meses.
Métodos: Retrospectivamente estudiamos seis ojos de cinco pacientes con tipo 2 IMT que recibió dos dosis de bevacizumab (1,5mg)
intravitreo a un intervalo de cuatro semanas, siguieron más aplicaciones dependiendo de la actividad de la enfermedad. Los
exámenes incluyeron biomicroscopia, test de agudeza visual estandarizada (AV), angiografía con fluoresceína, análisis de
espesor de retina por tomografía óptica de coherencia y microperimetria del fondo .
Resultados: El término medio lde seguimiento fue 18 meses (rango 16-21 mese ). media de AV en cuatro selectivos puntos de tiempo
(un mes después del segundo tratamiento, un mes y tres hasta cuatro meses de después de ultimo tratamiento, y la ultima visita)
aumento significativamente (por 8.8, 6.3, 7.7, y 8.7 letras del ETDRS, respectivamente ; Todo p<0.05). La fuga Parafoveal
en la angiografía con fluoresceína y el espesor de retina central promedio disminuyeron en todos los ojos en el seguimiento
del tratamiento. Un fenómeno de rebote fue observado luego de 3-4 meses y en la última visita, el espesor de retina fue
aumentando en sectores de retina seleccionados incluyendo el otro ojo.
Conclusión: La inhibición del factor de crecimiento vascular endotelial (VEGF) por la inyección intravitrea de bevacizumab puede conducir
a la mejora funcional así como también la disminución transitoria del espesor y de la fuga retinal en pacientes con tipo
2 IMT. Una etapa de enfermedad activa mediada por VEGF en la cual el tratamiento podría ser mas efectivo es discute.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Autofluoresencia de fondo en el diagnostico del edema macular cistoideo.
V A McBain, J V Forrester, and N Lois
Propósito: determinar la sensibilidad y la especificidad de la técnica por imágenes no invasiva del fondo auto fluorescencia (AF) ,
en el diagnóstico del edema macular cistoide (CMO), usando angiografía de fluoresceína como el estándar rde referencia .
Diseño: serie retrospectiva, consecutiva, basada en la observación de casos.
Métodos: Noventa y seis pacientes consecutivos con CMO sospechado clínicamente fueron escogidos entre la base de datos de AF del
Departamento de la Retina de la Unidad, de Oftalmología, Hospital NHS Grampian University Trust, entre agosto del 2004 y
junio del 2006. Sólo los pacientes en quienes la CMO fue secundaria a (1) extracción de una catarata, (2) retinopatía hereditaria
, (3) enfermedad inflamatoria ocular o 4) idiopático, fueron incluidos en este estudio. Sólo los pacientes en quienes las
imágenes de AF habían sido realizadas dentro de dos semanas de la FFA y, estando obtenido después de la FFA, hubo un periodo
mínimo de cuatro días (" washing out" ), fue considerado elegible para este estudio. Un total de 34 ojos de 34 pacientes se
incluyeron en este estudio. FFA fue utilizada como la prueba de referencia para confirmar la presencia del CMO , y, basamos
en FFA, el grado de CMO en florido y leve . Las imágenes de AF fueron examinadas detectando presencia o la ausencia de CMO
. La sensibilidad y la especificidad de la AF en detectar CMO se calculo entonces.
Resultados: el CMO se vio en las imágenes de AF como áreas redondas u ovales en la fóvea con una señal de AF similar a los niveles
del fondo. En este sitio (la fóvea), la señal de AF se acorta usualmente comparada con el entorno , debido a la obstrucción
causada por pigmento luteínico. El diagnóstico de CMO basado en la AF tuvo una sensibilidad del 81% y una especificidad
del 69 % comparado con la FFA estándar de referencia . Basados en la FFA, hubo 12 casos de florido CMO y 8 de leve CMO
. De los anteriores, el CMO fue detectado con AF en el 100 % (12/12 ojos), y de los demás , en un 50 % (4/8 ojos).
Conclusiones: la AF puede ser usada como una técnica rápida, no invasiva en el diagnóstico del CMO .
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Seguimiento a largo plazo de lesiones tipo drusen en pacientes con glomerulonefritis mesangiocapilar tipo II
Y D’souza, C D Short, D McLeod, and R E Bonshek
Las lesiones símil drusas debajo de la retina en pacientes con lipodistrofia parcial y glomerulonefritis mesangiocapilar
tipo 2 (MCGN) fueron las primeras reportadas en 1989. Este estudio reporta el seguimiento a largo plazo de cohorte original
de pacientes diez años más tarde. Tres pacientes habían nesecitaron trasplante renal. La retinopatía fue calificada semicuantitativamente
usando una clasificación internacional. La progresión fue evaluada comparando las agudezas visuales y fotografías en color,
aneritra y de angiografía fluoresceínica. La agudeza visual en los 4 pacientes estaba inalterada, como lesiones símil drusas
bilaterales. La hipertrofia pigmentaria de retina en el polo posterior de dos de los pacientes estaba también inalterada.
No hubo señales de neovascularización coroidea o retinopatía central serosa en ningún paciente. No hubo progresión de la
retinopatía durante 10 años. Este estudio sugiere que en pacientes con MCGN tipo 2 (a) otros factores aparte de las drusas
pueden contribuir a la neovascularisación coroidea y (B) el transplante renal no parece aumentar el riesgo de progresión de
la retinopatía.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Predicción del resultado visual luego de retinectomia para desprendimiento de retina.
D J de Silva, A Kwan, C Bunce, and J Bainbridge
Propósito: El propósito de este estudio fue evaluar el resultado de la cirugía con retinectomia y para identificar factores que
predicen los resultados visuales.
Métodos: Ésta fue una serie retrospectiva de casos intervencional no controlada de pacientes que experimentaron cirugía de retinectomia en el Moorfields Eye Hospital (Londres, UK) durante un período de 2 años. Registramos los factores peri-operatorios
con el potencial para influenciar el resultado funcional incluyendo la etiología del desprendimiento de retina; El tipo de
trauma ocular; La agudeza visual preoperatorio y la presión intraocular; El grado de PVR; La extensión y la posición de la
retinectomia; Las complicaciones peri-operatorias ; El agente de taponamiento y la retinopexia profiláctica con láser en
360 º.
Resultados: Identificamos a 145 pacientes que experimentaron cirugía de retinectomia. Después de un período de seguimiento promedio
de 23.2 meses (rango 6-58meses) 16% de ojos tuvo una agudeza visual de 20/60 o mejor, 33 % tuvo agudeza visual de entre 20/60
y 20/400, y 51 % tuvo agudeza visual menor a 20/400. La agudeza visual fue mejorada o estable en el 76 % de los ojos y
la tasa de aplicación de la retina fue 68 %. Pues cada paso aumenta el grado de PVR hubo un riesgo aumentado de aproximadamente
15 % de agudeza visual final menor que 20/40. El uso adicional de retinopexia con láser de 360 grados profiláctica antes
de la remoción del aceite de silicón fue asociado con una tasa más alta de aplicación retinal final.
Conclusiones: Este estudio provee información importante para ayudar a los cirujanos a dar a saber y aconsejar a sus pacientes acerca del
pronóstico visual de la cirugía de retinectomia . Además, el estudio demuestra que la etiología del desprendimiento de
retina, la etapa de PVR y el uso de retinopexia con láser en 360 tienen valor predicativo significativo para el resultado
visual.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Prevalencia y factores de riesgo de problemas visuales comunes en los niños: datos del estudio ALSPAC
C Williams, K Northstone, M Howard, I Harvey, R A Harrad, and J M Sparrow
Objetivo: Estimar la distribución y predictores de algunos problemas visuales comunes (estrabismo, ambliopia, hipermetropia) en una
cohorte basada en la población de niños de 7 años
Metodos: Los niños que participaron en un estudio de cohortes desde el nacimiento fueron examinados por ortopticos que realizaron
cover/uncover, cover alterno, agudeza visual y refraccion sin cicloplejia. Se obtuvieron datos recogidos prospectivamente
acerca de factores de riesgo potenciales.
Resultados: Se obtuvieron datos de 7825 niños de 7 años. 2.3% (95% CI 2.0% a 2.7%) presentaban estrabismo manifiesto, 3.6% (95% CI 3.3%
a 4.1%) presentaban ambliopia pasada o presente y 4.8% (95% CI 4.4% a 5.3%) eran hipermetropes. Los niños de clase social
mas baja tenian 1.82 (95% CI 1.03, 3.23) mas posibilidades de ser hipermetropes que los niños de clase social mas alta. La
ambliopia (p = 0.089) y el estrabismo convergente (p =0.066) tambien tendieron a ser mas frecuentes a medida que la clase
social disminuia.
Conclusiones: A pesar de que el estrabismo ha disminuido en UK, este y la ambliopia son problemas comunes. Los niños de entornos menos
favorecidos tienen un mayor riesgo de hipermetropia y, en menor medida, de ambliopia y estrabismo convergente. Los servicios
de cuidado ocular de los niños deben tener en cuenta este gradiente socioeconomico sobre la prevalencia para evitar desigualdades
en el acceso al cuidado ocular.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
|
|
Existen desigualdades en la utilización de servicios de atención oftalmológica la infancia en relación con la situación socioeconómica?
Prueba de la cohorte ALSPAC
M Majeed, C Williams, K Northstone, and Y Ben-Shlomo
Historial: La equidad de acceso para le cuidado ocular en la infancia permanece pobremente investigado y la mayoría de los estudios
reportan datos sin ninguna medida objetiva de utilidad clínica.
Participante /método: 8271 participantes del Estudio Longitudinal Avon de Padres Y Niños (ALSPAC), un cohorte longitudinal de nacimientos que
se vieron a la edad de 7 años , cuando experimentaron un examen ocular global y detalles de la historia familiar de condiciones
oculares , problemas de vista y el contacto con servicios de cuidado ocular fueron obtenidos.
Resultados: 2931 (35.4 %) niños habían estado en contacto con un especialista de ojos y 1452 (17.6 %) tuvieron un screening visual.
Comparado con la clase social I, el predominio de enfermedades oculares estaba más alto en los grupos más bajos (clase social
IIIM, IV, V) (odds ratio 1.69, 95%CI 1.15-2.46 ) Sin embargo, los niños de estatus socioeconómico más bajo fue menos probable
la visita a un especialista ocular (odds ratio 0.83, 95% CI 0.70-1.00 ) o usaron servicios de screening (OR 0.65, 95% CI
0.43-0.98 ).
Debate /conclusión: Las diferencias en las tendencias entre grupos socioeconómicos en las condiciones del ojo y la utilización de servicios
sugieren acceso poco equitativo a los servicios. Nuestros datos resaltan las limitaciones del screening visual en la comunidad
preescolar , lo cual se rehúsa a abolir esta desigualdad. Es importante que la investigación futura explore las razones detrás
de estos patrones. El compulsivo screening visual en la entrada preescolar, esta recomendado por el Comité Nacional de Screening
y su informe pueden redireccionar esta diferencia en los servicios.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Laboratory Science
Cinetica de migracion de celulas inmunes en la superficie ocular humana
J H Chan, R Amankwah, R A Robins, T Gray, and H S Dua
Objetivo: La conjuntiva tiene una poblacion residente de celulas inmunes intraepiteliales y estromales. Estas celulas juegan una parte
activa en la defensa de la superficie ocular y de la enfermedad. Nuestro objetivo fue estudiar la migracion de celulas inmunes
en la conjuntiva humana, a traves de la membrana basal y caracterizar sus fenotipos.
Metodos: Cultivos de muestras de conjuntiva humana se mantuvieron durante varios periodos de tiempo. Las celulas que migraron a la
superficie fueron recogidas y analizadas mediante citometria de flujo. Se estudiaron tambien las celulas conjuntivales mediante
inmunohistopatologia y microscopia electronica.
Resultados: Se observo una migracion preferencial unidireccional de celulas inmunes desde el estroma, a traves de poros de la membrana
basal, hacia la superficie. Las celulas migraron a traves de canales intraestromales, comunicandose con la superficie a traves
de poros de la membrana basal. El fenotipo migratorio predominante fueron celulas T CD3+ (76.1%). La ratio de celulas T CD4:CD8
fue proximadamente 4:1 comparado con la conuntiva contreol, en la que la ratio fue aproximadamente 2:1. Se detectaron tambien
otros fenotipos como celulas NK, NKT y B. Solo el 8.41% de la poblacion migratoria expreso el marcador de linfocitos intraepiteliales
lymphocyte-1 de mucosa humana.
Conclusiones: La migracion de celulas inmunes a la superficie ocular es un proceso activo que incluye la formacion de canales intraestromales,
y salida de celulas a la superficie a traves de poros de membrana basal intacta. La migracion preferencial de celulas T CD4
indica que se trata de una respuesta especifica del tejido linfoide conjuntival y no un movimiento pasivo de las celulas.
Existe un amplio rango de fenotipos de celulas inmunes en la superficie ocular. Este modelo puede servir para evaluar in vitro
los efectos de agentes nocivos sobre la superficie ocular.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Células de la inmunidad en la Coroides Humana
M-K Ezzat, C R Hann, S Vuk-Pavlovic, and J S Pulido
Meta: caracterizar los leucocitos en coroides macular humana con y sin drusas, en ojos con degeneración macular relacionada con
la edad avanzada (AMD) con escara fibrovascular (FVS).
Métodos: Diez ojos de nueve donantes (rango 55–91 años de edad) fueron obtenidos de un banco de ojos en un plazo de 38 horas después
de la muerte. Las biopsias maculares fijadas fueron seccionadas, se marcaron inmunoquimicamente y se examino la presencia
de antígenos de leucocito CD45, CD4, CD8, CD14 y CD83.
Resultados: Cuatro ojos sin drusen, cuatro ojos con drusen y dos ojos con FVS contuvieron 23.9±6.2 %, 27.5±7.2, % 19.3±11.3 % de
CD45-positivo en las células, respectivamente. Los porcentajes análogos para células de CD4-positivo fueron 5.4 ± 4.3, 8.9±3.0,
y 7.5±8.1; Para células CD8-positivo, 3.8 ± 0.7, 6.8±2.2, y 6.3±2.1, y para células CD14-positivo, 3.7 ± 3.7, 3.6±1.6, y 2.6±3.6,
respectivamente. Encontramos células CD83-positivo solamente en uno de dos ojos con FVS examinados que tuvo la forma más
severa de cicatrización.
Conclusión: La coroides humana contiene cantidades similares de células CD4-positivo y monocitos sin distinción de la presencia de
drusas, pero las células CD8-positivo son mucho más abundantes en la coroides macular con drusas. La presencia de células
hematopoyéticas en la coroides macular provee más prueba para la participación posible de células inflamatorias en la patogenia
de la AMD.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Células ganglionares neuritas en membranas epirretinales idiopáticas.
S Y Lesnik Oberstein, G P Lewis, E A Chapin, and S K Fisher
Meta: Identificar y confirmar la presencia de elementos neurales en membranas epirretinales primarias removidas de ojos de pacientes
por vitrectomia con pelado de la membrana epiretinal.
Métodos: Las membranas Epiretinales de pacientes sin otra enfermedad ocular conocida y con variable tiempo de evolución fueron immunohistoquimicamente
marcadas con anticuerpos para proteína del neurofilamento, laminina y vimentina o GFAP; Las proteínas expresaron células
ganglionares, membrana limitante interna (ILM), y células de Müller, respectivamente.
Resultados: las neuritas marcadas con anti-neurofilamento, supuso originarse de células ganglionares, se encontró en las 32 membranas
epiretinales primarias examinadas. Las neuritas fueron sólo observadas en regiones marcadas anti-vimentina o - GFAP de células
gliales, ambas las cuales fueron observadas embebidas en el material marcado con anti-laminina asumimos originados de la
ILM.
Conclusiones: mostramos que los procesos de neurofilamentos, se presumen ser originados células ganglionares de la retina, es encontrado
universalmente en membranas epiretinales primarias , sugiriendo que el crecimiento de la neurita puede ocurrir en ausencia
de trauma o enfermedad.en suma , desde que las neuritas se encontraron invariablemente en relación con las células gliales,
la glia puede jugar un papel permisivo en el crecimiento de la neurita ambos dentro de la retina y en membranas gliales intra
o extra retinales.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
|
|
Gen polimorfo (-308G/A)TNF-α y retinocoroiditis toxoplasmica.
C A Cordeiro, P R Moreira, G C Costa, W O Dutra, W R Campos, F Oréfice, and A L Teixeira
Propósito: Tenemos la intención de investigar la asociación posible entre el polimorfismo del TNF-Á (- 308G/A) y la retinocoroiditis
toxoplasmica (TR) en humanos.
Métodos: Realizamos un estudio de corte trasversal que incluyo cien pacientes brasileños con diagnóstico de TR y cien pacientes
de control con serología positiva para la toxoplasmosis y no signos de uveítis. Se obtuvo el ADN Genomico por hisopado oral
en todos los pacientes y se amplifico usando la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) con iniciadores específicos flanqueando
el locus del - 308 del TNF-Á. Los productos PCR fueron enviados a digestión por endonucleasa de restricción y analizados
por electrofóresis de gel de poliacrilamida para distinguir alelos, permitiendo la determinación de los genotipos.
Resultados: No hubo diferencia significativa en el genotipo ( x ² = 0.79, P 0.67), alelo ( x ² = 0.095, P 0.75), y el carriage del
( x ² = 0.70, P 0.40) en pacientes TR se asemejaron con los pacientes control. Las frecuencias del genotipo ( x ² = 2.05,
P 0.35) y el alelo ( x ² = 0.13, P 0.71) significativamente no difirieron entre pacientes con TR con y sin episodios recurrentes.
Conclusión: Éste es el primer estudio para investigar la asociación entre el polimorfismo del TNF-Á y la ocurrencia de TR en humanos.
El polimorfismo del gen del TNF-Á (- 308G/A) no parece asociado con la ocurrencia o la recurrencia de TR.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Asociacion del polimorfismo genetico de Fas Ligand con el sindrome de Stevens-Johnson
M Ueta, C Sotozono, T Inatomi, K Kojima, J Hamuro, and S Kinoshita
Antecedentes: El sindrome de Stevens-Johnson (SJS) y la necrolisis epidermica toxica (TEN) son enfermedades agudas severas descamativas
de la piel y tambien una de las enfermedades de la superficie ocular mas devastadoras que producen daño corneal y perdida
de vision. La rareza extrema de las reacciones cutaneas y de la superficie ocular a farmacos nos hizo sospechar una susceptibilidad
individual. Se ha reportado que los pacientes SJS/TEN en estadio agudo manifiestan un aumento de los niveles sericos de FasL.
Por lo tanto, realizamos un analisis de asociacion de SNP del gen FasL.
Metodos: En 76 pacientes japoneses con SJS/TEN y complicaciones en la superficie ocular y 160 controles japoneses sanos, examinamos
mediante secuenciacion 4 SNPs de FasL reportados en la base de datos de polimorfismos de un solo nucleotido en pacientes japoneses
(‘Japanese Single Nucleotide Polymorphisms’ – JSNP9.
Resultados: Los SNP rs.3830150 A/G mostraron una asociacion inversa significativa. El analisis del patron genotipico de SNPs rs.3830150
y
rs.2639614 (rs.3830150 A/A - rs.2639614 G/G) tambien manifestaron una fuerte asociacion inversa con SJS/TEN.
Conclusion: Los polimorfismos geneticos FasL podrian estar asociados a SJS/TEN.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
La Thymosin beta-4 sobre-regula los enzimas antioxidativos y protege las celulas del epitelio corneal humano del daño oxidativo
J H-C Ho, K-C Tseng, W-H Ma, K-H Chen, O K-S Lee, and Y Su
Antecedentes: La habilidad de reciclar especies reactivas de oxigeno (‘reactive oxygen species’ - ROS) es crucial para resistir el daño
oxidativo por parte de las celulas epiteliales de la cornea. Previamente, demostramos que la thymosin beta-4 (Tb4) exogena
era capaz de proteger las celulas del epitelio corneal humano (‘human cornea epithelial’ - HCE-T) contra el daño oxidativo
inducido por H2O2 y que su internalizacion celular era esencial para ello. El objetivo de este estudio es clarificar su mecanismo
de proteccion.
Metodos: Las celulas HCE-T con o sin pre-tratamiento con Tb4 se expusieron a H2O2 y se midieron y compararon las diferencias en la
actividad caspasa, los niveles intracelulares de ROS, viabilidad celular, y expresion de enzimas anti-oxidantes.
Resultados: Ademas de reducir la activacion de la caspase-9 y los niveles de ROS intracelular inducidos por H2O2, el tratamiento con
Tb4 podria tambien aumentar la viabilidad celular y estimular la expresion de la superoxide dismutase (SOD) del manganeso
y del cobre/zinc. Ademas, tanto los niveles de transcripcion como los de translacion de la catalasa tambien fueron aumentados
por la Tb4 en presencia de H2O2 exogena. Ademas, se demostro que la adicion de un inhibidor de la catalasa impedia el efecto
protector de Tb4 contra el daño oxidativo inducido por H2O2.
Conclusion: hasta donde sabemos, este es el primer articulo que muestra que la Tb4 era capaz de estimular la produccion de enzimas anti-oxidativos
en las celulas del epitelio corneal humano y nuestros hallazgos apoyan su papel en la proteccion de la cornea.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Dos alelos expandidos diferentes de PABPN1 en una poblacion mejicana con distrofia muscular oculofaringea emergen de efectos
fundadores independientes
D Rivera, H Mejia-Lopez, E N Pompa-Mera, C Villanueva-Mendoza, A Nava-Castañeda, L Garnica-Hayashi, S Cuevas-Covarrubias,
and J C Zenteno
Objetivo: La distrofia muscular oculofaringea (‘oculopharyngeal muscular dystrophy’ - OPMD, OMIM #164300) es una miopatia hereditaria
de inicio tardio de transmision autosomica dominante caracterizada por ptosis, disfagia, y debilidad de extremidades. La enfermedad
esta causada por expansiones cortas heterozigotas de un triplete (GCN)10 localizado en el primer exon del gen PABPN1, en el
cromosoma 14q11.1. La mayor parte de individuos afectados en Norte America y Europa son portadores de una mutacion alelica
(GCN)13. A pesar de que la evidencia acerca de una mutacion fundadora se ha demostrado en diversas poblaciones OPMD, el analisis
de grandes grupos de pacientes procedentes de diferentes origenes etnicos ayudara a identificar la relativa contribucion de
cada alelo a la enfermedad asi como una posible correlacion genotipo-fenotipo.
Metodos: En este estudio, 22 pacientes OPMD no relacionados procedentes de Mejico, una poblacion previamente no caracaterizada, fueron
analizados clinica y molecularmente. A cada individuo se le realizo un examen oftalmologico y clinico detallado y un analisis
molecular del gen PABPN1 mediante amplificacion con PCR y clonacion/secuenciacion alelo especificas. Se determinaron dos SNPs
unidos a PABPN1 en cada individuo y en un numero de familiares de primer grado afectados.
Resultados: Quince sujetos (68%) eran portadores de una mutacion del alelo (GCN)15 o (GCG)11(GCA)3 (GCG) PABPN1 mientras que los 7 (32%)
restantes mostraron un alelo anormal (GCN)13 o (GCG)9(GCA)3(GCG). El analisis de dos SNPs unidos a PABPN1 sugiere fuertemente
que ambos alelos expandidos se originan de dos efectos fundadores independientes. Ademas, en esta poblacion particular, el
alelo (GCN)15 se asocio con un inicio mas precoz de la enfermedad (media de 46.5 años) comparado con el alelo (GCN)13 (54.7
años).
Conclusion: Nuestros datos sugieren que la poblacion mejicana de OPMD esta mayoritariamente debida a alelos expandidos de (GCG)11 o (GCG)9
PABPN1, que surgen de dos mutaciones efectoras fundadoras independientes. Nuestros resultados se añaden a la definicion de
las caracteristicas geneticas de la enfermedad y al establecimiento de una probable correlacion genotipo-fenotipo.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Los efectos de los factores de crecimiento en la proliferación y en la angiogenesis humana en vitro de células endoteliales
coroideas internas.
A C Browning, H S Dua, and W M Amoaku
Propósito: investigar el efecto de VEGF165, FGF2, IGF-1, PDGF-AA, PDGF-BB e IL-1 â (beta) sobre la proliferación y la formación angiogénica
de tubos de células endoteliales coroideas maculares (ICEC).
Métodos: La proliferación de ICECs maculares humanas después de la exposición a los factores de crecimiento mencionados fue determinada
usando ambos una prueba WST-1 calorimétrica y una técnica de conteo celular. El efecto de factores de crecimiento sobre la
angiogénesis ICEC fue evaluado por la formación del brote usando una prueba en tres dimensiones duplex matrigel in vitro.
Resultados: Usando ambas pruebas el WST-1 y técnica de conteo celular, VEGF y FGF2 aumentaron significativamente la proliferación
macular humana ICEC. El efecto de concentraciones equimolares de VEGF165 y FGF2 fue aditivo. No hubo efecto significativo
para IGF-1, PDGF-AA, PDGF-BB o IL-1 â (la beta) sobre la proliferación hasta una concentración de factor de crecimiento de
1000pmol / l.
La prueba de angiogénesis encontró un efecto significativo sobre la formación del brote para VEGF165 y FGF-2. Otra vez, el
efecto de concentraciones equimolares de VEGF y FGF2 fue aditivo. No hubo efecto significativo para IGF-1, PDGF-AA, PDGF-BB
o IL-1 â (la beta) sobre la formación del brote en 1000pmol / l.
Conclusiones: Ambos VEGF165 y FGF2 significativamente aumentan la proliferación macular humana ICEC y comienzan formación en una prueba
de angiogénesis. Cuando se presentaron e juntos, su efecto fue aditivo. IGF-1, PDGF-AA, PDGF-BB e IL-1 â no tuvieron ningún
efecto significativo sobre la formación de proliferación o del brote in vitro. Estos resultados sugieren que esos factores
de crecimiento como FGF2, además de VEGF puede ser beneficioso en el tratamiento de la degeneración macular relacionada con
la edad neovascular.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
|
Abstracts en Español
