|
 Clinical Science
Desarrollo de la vision estereoscopica en la distancia en niños visualmente normales medida mediante el estereotest de Frisby
Davis en la distancia
Seungwoo Hong and Soo Chul Park
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Deficit visual debido a error refractivo no diagnosticado en adultos en edad laboral en el Reino Unido.
Jugnoo Rahi, Catherine Peckham, and Phillippa M Cumberland
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Prevalencia de la glicoproteina G (gG) y genotipos gI en el Virus Herpes Simple Tipo 1 en pacientes con queratitis herpetica
Rui Duan, Jessica M van Dun, Lies Remeijer, Martin Siemerink, Paul G Mulder, Peter Norberg, Albert D Osterhaus, and Georges
M Verjans
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Comparacion de la terapia antiviral oral con Valaciclovir o Aciclovir tras queratoplastia penetrante en queratitis herpetica
David Goldblum, Chantal Bachmann, Christoph Tappeiner, Justus Garweg, and Beatrice E Frueh
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Pegamento tisular (fibrina) versus suturas para el autoinjerto de conjuntiva en la cirugia de pterigion: un estudio prospectivo
comparativo
Aylin Karalezli, Cem Küçükerdönmez, Yonca A Akova, Rana Altan-Yaycýoðlu, and Mehmet Borazan
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Rehabilitacion visual en la enfermedad inflamatoria de la superficie ocular en estadio terminal mediante la Osteo-Odonto-Keratoprotesis
(OOKP): Resultados del Reino Unido
Christopher Liu, Salim Okera, Radhika Tandon, Jim Herold, Chris Hull, and Simon Thorpe
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Llevar gafas de natacion puede elevar la presion intraocular
William H Morgan, Thomas S Cunneen, Chandrakumar Balaratnasingam, and Dao-Yi Yu
Spanish Abstract English Abstract English Full text
El rendimiento adicional de un programa de rastreo periódico para el glaucoma de angulo abierto por comparación de casos
de glaucoma detectados incidentalmente en consulta oftalmologica de rutina con casos detectados durante rastreos.
Remco Stoutenbeek, Simone de Voogd, Roger CW Wolfs, Albert Hofman, Paulus TVM de Jong, and Nomdo M Jansonius
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Niveles de 24 horas de presion intraocular y sanguinea en pacientes con glaucoma normotensivo en tratamiento con bimatoprost
versus latanoprost
Luciano Quaranta, Teodoro Pizzolante, Ivano Riva, Anna-Bettina Haidich, Anastasios GP Konstas, and William C. Stewart
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Resultados de mediano plazo del Sistema de Cirugía de seguridad de trabeculectomías
Jesse Gale and Anthony (Tony) P Wells
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Patrones de autofluoresencia anormales del fondo en miopes con neovascularización coroidea
Miki Sawa, Fumi Gomi, Motokazu Tsujikawa, Yasushi Ikuno, Hirokazu Sakaguchi, Kaori Sayanagi, and Yasuo Tano
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Incremento excitación dependiente del tiempo en la luminiscencia de fondo Autofluorescence
Ali Ayata, Sinan Tatlipinar, Melih H Unal, Dilaver Ersanli, and Ahmet H Bilge
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Tratamiento de las membranas neovasculares coroideas peripapilares con bevacizumab intravítreo.
Marta S Figueroa, Susana Noval, and Inés Contreras
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Efectos electrofisiológico Avastin (bevacizumab) intravítrea en el tratamiento exudativa de la degeneración macular senil
(ARMD).
Rustum Karanjia, Kenneth T Eng, Jeff Gale, Sanjay Sharma, and Martin W ten Hove
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Caracteristicas de las recurrencias en los pacientes europeos con toxoplasmosis ocular
Justus G Garweg, Janine N Scherrer, and Markus Halberstadt
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Completando un cortex visual parcialmente de-aferenciado
Denise P Alvarenga, Valdir Pessoa, and Marcia F Couto
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Resultados de calibre 23 y 25 G Transcunjuntival sin suturas en las vitrectomias por agujero macular idiopatico.
Sentaro Kusuhara, Sotaro Ooto, Daisaku Kimura, Kyoko Itoi, Hirokazu Mukuno, Noriko Miyamoto, Masayuki Akimoto, Shoji Kuriyama,
and Hitoshi Takagi
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Tinción y pelado de la membrana limitante interna utilizando un tinte fluorescente (rodamina 6 G)
Christos Haritoglou, Thomas Kreutzer, Ramin Tadayoni, Heinz Langhals, Christian A May, Sebastian Thaler, and Anselm Kampik
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Laboratory Science
Expresion del factor neurotrofico derivado de celulas gliales y su receptor en el epitelio limbico humano que contiene celulas
madre
Hong Qi, De-Quan Li, Fang Bian, Eliseu Y Chuang, Dan B. Jones, and Stephen C. Pflugfelder
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Reacciones conjuntivales y corneales en conejos tras exposicion corta y repetida a tafluprost sin conservantes, latanoprost
disponible comercialmente, y cloruro de benzalconio 0.02%
Hong LIANG, Christophe Baudouin, and Françoise Brignole-Baudouin
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Actividad amebicida in vitro de la terapia fotodinamica en la Acanthamoeba
Chen Zhang, Xuguang Sun, Zhiqun Wang, and Ran Li
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Prosesamiento foveal de contraste de incremento y decrimento equivalente objetivos en la reducción del glaucoma.
Geoff P Sampson, David R Badcock, Mark J Walland, and Allison M McKendrick
Spanish Abstract English Abstract English Full text
Análisis de microsatélites del locus GLC1B en el cromosoma 2 puntos a NCK2 como un nuevo gen candidato para el glaucoma de
tensión normal.
Mitsuru Akiyama, Keisuke Yatsu, Masao Ota, Yoshihiko Katsuyama, Kenji Kashiwagi, Fumihiko Mabuchi, Hiroyuki Iijima, Kazuhide
Kawase, Tetsuya Yamamoto, Makoto Nakamura, Akira Negi, Takeshi Sagara, Naoki Kumagai, Teruo Nishida, Masaru Inatani, Hidenobu
Tanihara, Shigeaki Ohno, Hidetoshi Inoko, and Nobuhisa Mizuki
Spanish Abstract English Abstract English Full text
|
|
Clinical Science
Desarrollo de la vision estereoscopica en la distancia en niños visualmente normales medida mediante el estereotest de Frisby
Davis en la distancia
Seungwoo Hong and Soo Chul Park
Objetivos: Establecer el rango normal de vision estereoscopia en la distancia y evaluar su desarrollo en niños visualmente normales
mediante el estereotest de Frisby Davis en la distancia (FD2).
Metodos: La vision estereoscopica en la distancia de niños visualmente normales menores de 11 años de edad se midio mediante el FD2
utilizando un protocolo de examen estándar.
Resultados: Este estudio incluyo a 94 niños visualmente normales de 36-131 meses de edad y 46 adultos visualmente normales de 20-49 años
de edad. La agudeza visual estereoscopica de los niños de 36-59 meses fue 40.61 ± 9.823 (SD) segundos de arco; la de los niños
de 60-119 meses, 14.18 ± 8.152 (SD) segundos de arco; y la de los adultos, 12.50 ± 4.802 (SD) segundos de arco. La agudeza
estereoscopica FD2 en la distancia de los niños de 36-59 meses fue significativamente diferente que la de los sujetos mayores
(p = 0.000), y la agudeza estereoscopica FD2 en la distancia de los niños mayores de 59 meses no fue significativamente diferente
a la de los adultos (p = 0.813).
Conclusion: La agudeza estereoscopica en la distancia alcanza los niveles adultos aproximadamente a los 5 años de edad. Nuestros datos
de valores normales en funcion de la edad podrian representar una marco de referencia para la comparacion de datos obtenidos
en poblaciones clinicas.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Deficit visual debido a error refractivo no diagnosticado en adultos en edad laboral en el Reino Unido.
Jugnoo Rahi, Catherine Peckham, and Phillippa M Cumberland
Antecedentes: La deteccion y tratamiento de errores refractivos (‘refractive error’ - RE) no diagnosticados, con sus correspondientes consecuencias
funcionales, es una prioridad de VISION 2020, la iniciativa global contra la discapacidad visual evitable. Hemos investigado
la frecuencia de deficits visuales debidos a RE no diagnosticados y su asociacion con la calidad de vida relacionada con la
vision, la salud general y las circunstancias sociales en una poblacion de adultos en edad de trabajo, contemporanea y representativa
de la nacion Britanica
Metodos: Se evaluo la agudeza visual y la calidad de vida relacionada con la vision (‘vision related quality of life’ - VRQOL) en
9271 miembros de una cohorete Britanica nacidos en 1958, a los 44/45 años. Comparamos a los individuos con RE no diagnosticado
con los que tenian RE diagnosticado, definiendo RE no diagnosticado como mejoria de ¡Ý0.2 unidades LogMAR / 2 lineas de agudeza
en ambos ojos con estenopeico en individuos sin tratamiento optico actual o previo o historia oftalmologica.
Resultados: 144/9271 (1.6%) individuos presentaban RE no diagnosticado y 3513/9271 (37.9%) RE diagnosticado. 18% (24/144) de los individuos
con RE no diagnosticado se clasificaron como visualmente discapacitados. Los individuos con RE no diagnosticado tenian mas
posibilidades de tener un trabajo manual (versus no manual) y de estar separados, divorciados o viudos, y tenian menos posibilidades
de formar parte de organizaciones sociales o profesionales. Existe tambien evidencia de que tenian mas posibilidades de expresar
preocupacion, vergüenza o frustracion acerca de su vision y se preocupaban acerca de cómo manejarse en la vida.
Conclusion: Una proporcion significativa de adultos en edad laboral en el Reino Unido presentan RE no diagnosticados visualmente significativos.
Mejoras en los medios existentes para detectar RE en adultos podrian beneficiar a estos individuos durante su vida laboral
y, posteriormente, evitar consecuencias adversas serias asociadas a su discapacidad visual.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Prevalencia de la glicoproteina G (gG) y genotipos gI en el Virus Herpes Simple Tipo 1 en pacientes con queratitis herpetica
Rui Duan, Jessica M van Dun, Lies Remeijer, Martin Siemerink, Paul G Mulder, Peter Norberg, Albert D Osterhaus, and Georges
M Verjans
Objetivo: Analisis filogeneticos recientes de los genes US4, que codifica la glicoproteina G (gG), y US7 (que codifica gI) de cepas
clinicas de virus herpes simple tipo 1 (HSV-1) han conducido a la clasificacion del HSV-1 en tres genotipos, arbitrariamente
designados A, B y C. La prevalencia de los genotipos de HSV-1 gG y gI y su asociacion potencial a enfermedades se determino
en una amplia cohorte de pacientes con queratitis herpetica (HK).
Metodos: Las cepas de HSV-1 aisladas primariamente en la cornea de 178 pacientes con HK se genotiparon mediante PCR basada en polimorfismos
de fragmentos de restriccion para genes virales y genes codificantes de gG y gI, US4 y US7, respectivamente.
Resultados: El genotipo B se expreso con mayor frecuencia por las cepas de HSV-1 corneales, en comparacion con los genotipos A y C. Cincuenta-y-cinco
de las 178 cepas corneales (31%) presentaron diferentes genotipos en ambos loci. No se observaron asociaciones clinicamente
relevantes entre los genotipos de HSV-1 y el pronostico de la enfermedad en los pacientes con HK estudiados.
Conclusiones: Los datos presentados demuestran una elevada frecuencia de cepas recombinantes de HSV-1 corneales y sugieren que el resultado
clinico de la queratitis inducida por HSV-1-es independiente de un genotipo gG o gI.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Comparacion de la terapia antiviral oral con Valaciclovir o Aciclovir tras queratoplastia penetrante en queratitis herpetica
David Goldblum, Chantal Bachmann, Christoph Tappeiner, Justus Garweg, and Beatrice E Frueh
Objetivos: Comparar el resultado de la profilaxis oral con valaciclovir (VAL) o aciclovir (ACV) en pacientes a los que se les realiza
queratoplastia penetrante en queratitis herpetica (HK)
Metodos: Evaluamos de forma retrospectiva a todos los pacientes a los que se les realizo queratoplastia penetrante en HK tratados
postoperatoriamente mediante VAL oral o ACV oral (periodo de inclusion desde 12/97 a 3/06 y 5/92 a 9/96, respectivamente).
Se analizaron las historias clinicas para reactivacion postoperatoria de HK recurrente, rechazo del injerto, perdida de celulas
endoteliales, grosor corneal central, y agudeza visual tras un seguimiento de 5 años.
Resultados: Se compararon 20 pacientes en tratamiento con VAL con 19 pacientes en tratamiento con ACV. Dos pacientes desarrollaron signos
clinicos de enfermedad herpetica recurrente en el grupo VAL, comparado con 3 pacientes del grupo ACV. Dos pacientes de ambos
grupos desarrollaron fracaso irreversible del injerto. La mejor agudeza visual corregida mejoro en ambos grupos de tratamiento
(logMAR) -1.97 (VAL); -1.47 (ACV) a -0.85; -0.72 respectivamente en el grupo de 1 año de seguimiento y se deterioro ligeramente
despues de 5 años en el grupo ACV (-0.71 VAL vs. -1.14 ACV).
Conclusion: El tratamiento profilactico oral con VAL es por lo menos tan efectivo como el ACV a la hora de prevenir recurrencias en pacientes
a los que se les realizo queratoplastia penetrante por HK. La tolerancia de ambos tratamientos es similar, pero la dosificacion
del VAL podria ser mas comoda para los pacientes.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
|
|
Pegamento tisular (fibrina) versus suturas para el autoinjerto de conjuntiva en la cirugia de pterigion: un estudio prospectivo
comparativo
Aylin Karalezli, Cem Küçükerdönmez, Yonca A Akova, Rana Altan-Yaycýoðlu, and Mehmet Borazan
Objetivo: Comparar el uso de pegamento tisular de fibrina versus suturas para fijar autoinjertos de conjuntiva en pacientes a los que
se realiza excision de pterigion.
Metodos: Cincuenta pacientes (50 ojos) con pterigion primario fueron randomizados a cirugia de pterigion utilizando pegamento de fibrina
(25 ojos) o suturas de Vicryl 8-0 (25 ojos) para fijar el autoinjerto de conjunctiva. Los pacientes se controlaron durante
12 meses. Las medidas de resultado fueron el confort postoperatorio del paciente, duracion de la cirugia, y recurrencia del
pterigion.
Resultados: En el grupo de pegamento de fibrina, el tiempo medio de cirugia fue 15.7±2.4 minutos (rango, 12-18 minutos); en el grupo
sutura fue 32.5±6.7 minutos (rango, 25-40 minutos) (P<.001). La intensidad del dolor postoperatorio, sensacion de cuerpo extraño,
irritacion y epifora fue significativamente menor en el grupo de pegamento de fibrina que en el grupo sutura (P<.001). La
sensacion de picor intenso en las dos primeras visitas postoperatorias fue menor en los pacientes del grupo pegamento de fibrina
(5 pacientes, 20%) que en el grupo sutura (12 pacientes, 48%) (P < .05). Dos pacientes del grupo pegamento de fibrina presentaron
dehiscencia parcial del injerto, el cual fue fijado de nuevo con éxito con pegamento tisular. Al final del seguimiento, se
observo recurrencia del pterigion en un ojo (4%) del grupo pegamento de fibrina y en 3 ojos (12%) del grupo sutura (P<.05).
Conclusion: Utilizar pegamento de fibrina en la cirugia de pterigion con autoinjerto de conjuntiva reduce el tiempo de cirugia de forma
significativa, mejora el confort postoperato del paciente, y presenta una menor tasa de recurrencias comparado con la sutura.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Rehabilitacion visual en la enfermedad inflamatoria de la superficie ocular en estadio terminal mediante la Osteo-Odonto-Keratoprotesis
(OOKP): Resultados del Reino Unido
Christopher Liu, Salim Okera, Radhika Tandon, Jim Herold, Chris Hull, and Simon Thorpe
Objetivos: Reportar los resultados a largo plazo de la cirugia de osteo-odonto-keratoprotesis (OOKP) en la rehabilitacion visual de
los pacientes con ceguera corneal secundaria a enfermedad inflamatoria terminal de la superficie ocular.
Metodos: Serie de casos retrospectiva no comparativa de 36 pacientes consecutivos tratados en el centro de referencia nacional de
OOKP en Brighton, United Kingdom, entre noviembre de 1996 y marzo del 2006.
Resultados: Se incluyeron en el analisis un total de 36 pacientes, de 19 a 87 años de edad (media 51 ± 19 años). Los principales diagnosticos
preoperatorios fueron sindrome de Stevens Johnson (n=16, o 44%), quemaduras severas termicas o quimicas (n=6, o 17%), y penfigoide
de membranas mucosas (n=5, o 14%). El resto de los casos consistian en una miscelanea de causas de ojo seco (n=9, o 25%),
que incluian un caso de cada de enfermedad del injerto contra el huesped, displasia ectodermica, daño por radiaciones ionizantes,
conjuntivitis cicatricial secundaria a medicaciones topicas, tracoma, hipoplasia congenita del trigemino, enfermedad de la
IgA lineal, sindrome de Sjögren, y deficit nutricional. El tiempo de seguimiento fue de 6 meses a 9 años (media 3.86 ± 2.45
años). La retencion anatomica durante el tiempo de seguimiento se obtuvo en el 72% de los pacientes. El principal factor que
condiciona el fracaso anatomico fue la reabsorcion de la lamina de la OOKP, lo que ocurrio en siete casos (o 19%). En tres
casos la reabsorcion de la lamina pudo predecirse, lo que permitio un intercambio planificado de la lamina con exito, pero
en dos casos la OOKP tuvo que extraerse de urgencia, y dos casos desarrollaron endoftalmitis. Los aloinjertos cruzados por
HLA presentaron una tasa de reabsorcion de la lamina superior. De toda la cohorte, 30 pacientes (o 83%) presentaron cierta
mejoria de vision, 28 (o 78%) lograron visiones de 6/60 o superior, y 19 (o 53%) lograron 6/12 o superior. La mejor agudeza
visual lograda se mantuvo a lo largo del periodo de seguimiento en el 61% de los casos. El analisis de supervivencia sugirio
una probabilidad de mantener una vision >6/60 cinco años despues de la cirugia de 53%±10%. Nueve casos (o 25%) presentaron
complicaciones que amenazaban a la vision, incluyendo endoftalmitis, desprendimiento de retina, y glaucoma. Glaucoma de novo
aparecio en 6 pacientes (o 24%) pero se observo en 17 pacientes (o 47%), diez de los cuales requirieron tratamiento quirurgico.
Conclusion: La cirugia de OOKP puede reestablecer una vision util y duradera en pacientes afectos de enfermedad terminal de la superficie
ocular, para los que la cirugia corneal convencional no es posible. Los principales problemas observados en este estudio fueron
la reabsorcion de la lamina, especialmente en aloinjertos, y el glaucoma.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Llevar gafas de natacion puede elevar la presion intraocular
William H Morgan, Thomas S Cunneen, Chandrakumar Balaratnasingam, and Dao-Yi Yu
Objetivo: Examinar los efectos agudos de llevar gafas de natacion sobre la presion intraocular (IOP).
Metodos: Se trata de un estudio piloto y de un estudio de validacion. Se perforaron agujeros en las facetas de 13 gafas diferentes
para permitir la medicion de la IOP mediante tonometria de aplanacion. La IOP se midio antes de llevar las gafas, 2 minutos
despues de colocar las gafas, 20 minutos despues de colocar las gafas, y despues de retirar las gafas. Inicialmente, se realizo
el estudio piloto (n = 15) para investigar los cambios en la IOP mientras se llevan 5 tipos diferentes de gafas de natacion.
Los parametros anatomicos y de diseño de las gafas obtenidos del estudio piloto se utilizaron para generar un modelo predictivo
y se diseño un estudio de validacion (n = 20). El estudio de validacion examino el modelo predictivo, los cambios de IOP
utilizando otros 8 modelos de gafas y clarifico si los cambios de IOP se mantenian durante todo el tiempo en que se llevaban
las gafas.
Resultados: La IOP aumento mientras se llevaban las gafas una media de 4.5mmHg (sd 3.7, P < 0.001), que se mantenia todo el tiempo en
que se llevaban las gafas. Una area menor del ocular de las gafas (P = 0.013) se asocio de forma consistente con una mayor
elevacion de la IOP.
Conclusion: Estas mediciones no se realizaron mientras los individuos nadaban, aunque sugieren que algunos modelos de gafas de natacion
pueden elevar la IOP.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
El rendimiento adicional de un programa de rastreo periódico para el glaucoma de angulo abierto por comparación de casos
de glaucoma detectados incidentalmente en consulta oftalmologica de rutina con casos detectados durante rastreos.
Remco Stoutenbeek, Simone de Voogd, Roger CW Wolfs, Albert Hofman, Paulus TVM de Jong, and Nomdo M Jansonius
Meta: estudiar el rendimiento adicional de un programa de rastreo periódico para el glaucoma de angulo abierto (OAG) por comparación,
en un ajuste basado en una poblacion, de los casos detectados incidentalmente (iOAG) en el examen oftalmologico regular
con los detectados durante el rastreo .
Métodos: participantes mayores de 55 años de la poblacion del Rotterdam Study experimentó el mismo examen oftálmico de base (1991-1993)
y el seguimiento (1997-1999), incluyendo campo visual y fotografía estereo de papila óptica simultánea . De 3842 participantes,
87 (2.3 %) desarrollaron iOAG durante un tiempo de seguimiento promedio de 6.5 años. De estos 87 casos de iOAG, 78 (90 %)
fueron incluidos en este estudio.
Resultados: De lo 78 casosde iOAG detectados en el seguimiento, 23 (29 %) ya habían sido detectados antes durante lel examen oftálmologico
de rutina . Los demás 55 (29 de 55 53 %) de los casos no descubiertos de iOAG más a menudo mostraron neuropatía óptica glaucomatosa
sin pérdida del campo visual glaucomatoso (4 de 23 17 % (71 %) en comparación con los casos detectados; P 0.009). De los
casos no descubiertos de iOAG, sólo cuatro habían desarrollado pérdida visual significativa del campo en su mejor ojo.
Conclusión: El rendimiento adicional de un rastreo periodico OAG es más bajo de lo esperado de los datos publicados de prevalencia
. En la discusion estimamos que - en una población blanca con un predominio bajo de pseudoexfoliación - aproximadamente una
en 1000 personas rastreadas podría ser salvada de padecer afeccion bilateral terminal por OAG.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Niveles de 24 horas de presion intraocular y sanguinea en pacientes con glaucoma normotensivo en tratamiento con bimatoprost
versus latanoprost
Luciano Quaranta, Teodoro Pizzolante, Ivano Riva, Anna-Bettina Haidich, Anastasios GP Konstas, and William C. Stewart
Objetivo: Evaluar la presion intraocular (IOP) y sanguinea (‘blood pressure’ - BP) durante 24 horas en pacientes con glaucoma normotensivo
en tratamiento con bimatoprost o latanoprost
Diseño: Estudio prospectivo, randomizado, cruzado, controlado, enmascarado para el observador
Metodos: Tras un periodo de lavado de 6 semanas, randomizamos los pacientes a tratamiento con latanoprost o bimatoprost durante 8
semanas y despues al tratamiento opuesto durante 8 semanas mas. En el momento basal, y al final de cada periodo de tratamiento,
evaluamos la IOP y la BP a las 8:00 y cada 2 horas durante las 24 horas del dia. La presion de perfusion ocular diastolica
(‘diastolic ocular perfusion pressure’ - DOPP) se calculo a partir de estos parametros.
Resultados: Cuarenta de los pacientes que completaron el estudio tenian una IOP basal no tratada a las 24 horas de 15.5±2.3 mm Hg, y
una DOPP de 59.2±6.1 mm Hg. Ambos tratamientos bajaron la IOP en cada momento (P<0.006), y a lo largo de la curva de 24 horas
(P<0.001, ambos medicamentos 13.1 mm Hg, 16% descenso). No existio diferencia entre tratamientos en cuanto a IOP absoluta,
en cada momento del seguimiento, y a lo largo de la curva de 24 horas (P ≥0.26). Ademas, no se encontraron diferencias entre
la BP de las 24 horas sistolica (P≥0.29) y diastolica (P≥0.12). La DOPP media durante las 24 horas para el latanoprost aumento
respecto a la basal (3%, P=0.031) pero no para el bimatoprost (2%, P = 0.21). Sin embargo, no existio diferencia entre tratamientos
en la DOPP en cada momento del seguimiento o a lo largo de la curva de 24 horas (P≥0.17). No se observo ninguna diferencia
entre tratamientos en cuanto a efectos adversos (P>0.05).
Conclusiones: En pacientes con glaucoma normotensivo, tanto bimatoprost como latanoprost reducen de forma similar la presion intraocular
durante las 24 horas respecto a valores basales no tratados. El latanoprost se asocia a presion de perfusion ocular diastolica
levemente mejorada a lo largo de las 24 horas.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Resultados de mediano plazo del Sistema de Cirugía de seguridad de trabeculectomías
Jesse Gale and Anthony (Tony) P Wells
Meta: evaluar seguridad y éxito de la trabeculectomia más allá de tres años.
Métodos: serie consecutiva de caso de 39 ojos de 32 pacientes. La Trabeculectomia fue realizada usando un flap conjuntival base
fornix , punch estándar de trabeculectomia, suturas regulables del flap escleral y tratamiento con antimetabolitos. El
resultado primario de fracaso quirúrgico estaba definido por dos criterios: A) la necesidad de mas cirugías , medicamentos
de glaucoma o una presión intraocular (PIO) > 21mmHg durante > 10 % de seguimiento ; O B)PIO 15mmHg para > 10 % del seguimiento
. Un régimen relativamente agresivo de puncion de la ampolla e inyecciones subconjuntivales fueron usadas postoperatoriamente
en un intento para reducir fibrosis de la ampolla y el fracaso. El término medio de seguimiento fue 42 meses (rango 25-55).
Resultados: La tasa de fracaso quirúrgico fue 4.4 % por l año/ ojo para el criterio A, y 8.0 % por año/ ojo para el criterio B. Las
complicaciones fueron pocas y se compararon favorablemente a otra serie publicada.
Conclusión: El sistema seguro de cirugía para trabeculectomia provee control excelente de la PIO ambos durante la operación y en el
término breve y mediano postoperatoriamente, con pocas complicaciones o fracasos quirúrgicos.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Patrones de autofluoresencia anormales del fondo en miopes con neovascularización coroidea
Miki Sawa, Fumi Gomi, Motokazu Tsujikawa, Yasushi Ikuno, Hirokazu Sakaguchi, Kaori Sayanagi, and Yasuo Tano
Historial /metas: Investigar la autofluorescencia del fundo (FAF) en ojos con neovascularización coroidea miopica (CNV).
Métodos: serie basada en la observación de casos. Veintisiete ojos consecutivos con CNV por al menos 1 año fueron incluidos. Evaluamos
patrones FAF, tiempo después del principio de CNV visto en FAF, y cambios en la FAF .
Resultados: Observamos los siguientes patrones. Patrón I (n = 2), relativa hipoautofluorescencia alrededor de la CNV rodeada por hiperautofluorescencia
una media de 17 meses después del principio de la CNV; El patrón II (n = 11), pequeñoaFAF lobulillar o multilobulillar bien
definida defectos dentro de una región de hipoautofluorescencia rodeada por hiperautofluorescencia una media de 35 meses
después del inicio ; El patrón III (n = 4), lobulillar o multilobulillares defectos FAF bien definidos rodeados por hiperautofluorescencia
una media de 59 meses después del inicio ; Y el patrón IV (n = 10), grande FAF lobulillar o de estado creciente bien definido
media de 107 meses después del inicio . Los defectos FAF bien definido concordaron con atrofia coriorretiniana en fotos del
fondo a color. Durante el período de seguimiento, dos ojos con patrón I evolucionaron en patron II. Lobular o multilobulillares
defectos FAF bien definidos ampliados en 11 ojos ( patrón II, 9 ojos; patrón III, 2 ojos).
Conclusión: Los cambios Autofluorescentes progresan con el paso del tiempo a través de la graduación del patrón. Una clasificación del
patrón podría ser de ayuda para predecir que la atrofia coriorretiniana cambia alrededor de CNV miopica .
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Incremento excitación dependiente del tiempo en la luminiscencia de fondo Autofluorescence
Ali Ayata, Sinan Tatlipinar, Melih H Unal, Dilaver Ersanli, and Ahmet H Bilge
Propósito: investigar el incremento de la exitacion dependiente del tiempo en la luminiscencia de la autofluorescencia del fondo.
Métodos: Las imágenes de la autofluorescencia del fondo (FAF) fueron obtenidas con un oftalmoscopio confocal de láser de barrido.
60 Imágenes consecutivas de cada ojo estuvieron tomadas en un intervalo de 1 segundo inmediatamente después de comenzada
la excitación del láser de argón. Veintiun ojos de 21 pacientes normales estaban alistados en el estudio. Analizar la luminiscencia
de la autofluorescencia del fondo una selección de cuadrados de 80x80 pixeles fue colocado en áreas del fondo relativamente
avasculares de cada imagen consecutiva. Los valores de la escala de grises individuales seleccionados fueron registrados
y la caida del tiempo fue representada gráficamente.
Resultados: El incremento dependiente del tiempo de la autofluorescencia fue observado en todos los sujetos . El valor promedio de luminosidad
de los sujetos al comienzo se calculó como 32.5 escala gris promedio (MGV), y la luminosidad alcanzó su máximum (45.4 MGV)
entre los segundos 25-30.
Conclusión: El incremento de la exitacion dependiente del tiempo en la luminosidad FAF debería ser tomado en consideración al adquirir
imágenes FAF para estudios cuantitativos, comparativos y longitudinales.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Tratamiento de las membranas neovasculares coroideas peripapilares con bevacizumab intravítreo.
Marta S Figueroa, Susana Noval, and Inés Contreras
Metas: evaluar el efecto de las inyecciones intravitreas de bevacizumab en el tratamiento de membranas neovasculares coroideas
peripapilares.
Métodos: serie de casos Intervensional de pacientes con membranas neovasculares coroideas activas peripapilares. El examen oftalmológico
incluyó mejor agudeza visual corregida , biomicroscopia del fondo ,angiografia con fluoresceína y tomografía óptica de coherencia
(OCT) . Las inyecciones de Bevacizumab (1.25 el mg) fueron repetidas mensuales por los primeros tres meses. El retratamiento
fue considerado si hubo señales de actividad de la membrana.
Resultados: Seis ojos de cinco pacientes con membranas coroideas peripapilares fueron incluidos en este estudio con un seguimiento
promedio de 13 meses (rango 6 a 16). Bevacizumab fue utilizado como el tratamiento inicial en cuatro ojos y para manejar
recurrencias después de la cirugía en lo otros dos. En cinco ojos tres inyecciones de bevacizumab condujeron a una resolucion
completa de la fuga en la angiografía con fluoresceína y el OCT. En un ojo, la actividad de la membrana persistió a pesar
de seis inyecciones de bevacizumab. La agudeza visual mejoró en cinco ojos con una mejora promedio de 4 líneas ( promedio:
2-10 lineas ). Se deterioró sólo en el ojo que no respondio al tratamiento.
Conclusiones: Los resultados de esta serie de caso sugieren que la inyección intravitrea de bevacizumab puede ser un tratamiento efectivo
para las membranas coroideas peripapilares .
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Efectos electrofisiológico Avastin (bevacizumab) intravítrea en el tratamiento exudativa de la degeneración macular senil
(ARMD).
Rustum Karanjia, Kenneth T Eng, Jeff Gale, Sanjay Sharma, and Martin W ten Hove
OBJETIVO: examinar la sensibilidad del mf- ERG en medir cambios en la actividad eléctrica de la retina en respuesta al tratamiento
con Avastin (bevacizumab) para la degeneración Mácular relacionada con la edad.(ARMD).
MÉTODOS: Nueve sujetos con ARMD exudativa , sin ser previamente tratados con bevacizumab en el ojo investigado, experimentaron previo
al tratamiento un testeo con mf-ERG y angiografía con fluoresceina (IVFA) . Una segunda prueba de mf-ERG fue realizada posttratamiento
. Los tamaños de respuesta P1 fueron examinados para los hexágonos correspondiente a áreas de patología en la IVFA. La variabilidad
inter-test fue tomada en consideración examinando áreas sin patología. Las respuestas del agregado fueron también generadas
para lesión central y respuestas asociadas.
RESULTADOS: Los cambios en el tamaño de respuesta P1 correlacionado con cambios en la agudeza visual (R<SUP > 2 < / SUP>> 0.96). Una
mejora en la agudeza visual Snellen correlacionada con una mejora significativa en el tamaño de respuesta P1 de lesión asoció
grabaciones (p < 0.03). Los cambios en los tamaños de respuesta P1 no fueron observados cuando las respuestas agregadas
fueron generadas.
CONCLUSIÓN: Este estudio representa un método nuevo para evaluar una mejora de respuestas del mf- ERG . Éste es el primer estudio para
demostrar un cambio estadísticamente significativo en la respuesta de la actividad electrica de la retina post bevacizumab
en pacientes con ARMD. Este estudio demuestra un método para utilizar el mf-ERG y evaluar cambios en la actividad eléctrica
de la retina y la efectividad de tratamientos como el bevacizumab.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Caracteristicas de las recurrencias en los pacientes europeos con toxoplasmosis ocular
Justus G Garweg, Janine N Scherrer, and Markus Halberstadt
Antecedentes: El riesgo de perdida funcional despues de cada episodio de toxoplasmosis ocular (TO) soporta los esfuerzos de mejorar nuestro
conocimiento de la enfermedad.
Pacientes y Metodos: Se contacto de forma retrospectiva con 139 pacientes con TO y se les pidio que contestaran un cuestionario acerca del curso
y actividad de su enfermedad. Esta informacion se comparo con la registrada en sus historias clinicas. Sesenta-y-tres pacientes
completaron el cuestionario y se incluyeron en el estudio. Se incluyeron en uno de los dos grupos en funcion de su edad (grupo
1: <20.9 años; grupo 2: &ge20.9 años).
Resultados: La edad media reportada en el momento de la primera manifestacion ocular fue 23.9 (mediana: 20.9, rango: 0-70.5: SD ±12.9)
años. El diagnostico clinico se realizo 3.5 años despues (p=0.0008). El tiempo de seguimiento fue 6.5 (mediana: 5.0; rango:
0.5-49.9; SD: ±7.6) años. La tasa de recurrencias fue mayor en los pacientes menores de 20.9 años (66%; n=35) que en
los mayores (39%; n=28; χ2-Test, p<0.05). Los pacientes que reportaron solo un episodio fueron los de mayor edad en el momento
del primer sintoma 29.6 (mediana: 25.6; rango: 10.6-70.5; SD: ±14.3) años; n=29 que los que reportaron dos episodios
17.9 (mediana 19.5; rango: 5.9-33.9; SD ±7.8) años; n=15 (p<0.05). La proporcion de pacientes que desarrollaron una
recurrencia fue 54-63% despues de cada episodio sin ninguna tendencia a aumentar, y el intervalo entre episodios sucesivos
permanecio estable entre 1.0-1.7 años para las primeras 3 recurrencias.
Conclusion: Los pacientes con TO mas jovenes presentan un mayor riesgo de desarrollar recurrencias que los mayores. Despues de cada episodio,
dos tercios de todos los pacientes con TO desarrollaran otro episodio.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
|
|
Completando un cortex visual parcialmente de-aferenciado
Denise P Alvarenga, Valdir Pessoa, and Marcia F Couto
Se estudio el relleno de los escotomas de areas correspondientes de retino-coroiditis toxoplasmica del ojo contralateral en
la percepcion visual de 14 pacientes. Las imágenes diana (‘targets’) se programaron para que apareciesen dentro del escotoma
del area correspondiente del ojo contralateral, y en dos puntos control. Los resultados mostraron unas latencias de “relleno”
de la percepcion mas rapidas (p<0.0001) en el escotoma del area correspondiente que en los puntos control. Conclusiones: (i)
el “relleno” de la percepcion se facilita en el area correspondiente de los escotomas retinianos; (ii) los mecanismos neurales
de esta facilitacion visual podrian ser similares a los encontrados tras la deaferenciacion parcial del cortex somatosensorial.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Resultados de calibre 23 y 25 G Transcunjuntival sin suturas en las vitrectomias por agujero macular idiopatico.
Sentaro Kusuhara, Sotaro Ooto, Daisaku Kimura, Kyoko Itoi, Hirokazu Mukuno, Noriko Miyamoto, Masayuki Akimoto, Shoji Kuriyama,
and Hitoshi Takagi
Historial /metas: Evaluar los resultados de la vitrectomia transconjuntival 23G (TSV), comparados con calibre 25G en las cirugías del
agujero macular.
Métodos: serie retrospectiva, consecutiva de casos intervensional, de 47 ojos con agujeros maculares primarios tratados con 23
o 25 G TSV fueron analizados.
Resultados: El tiempo operativo fue 37.2 ± 8.9 min con TSV de calibre 23 y 34.2 ± 8.7 min con TSV de calibre 25 (P 0.388). La tasa
anatómica de éxito fue 96 % con TSV de calibre 23 y 92 % con TSV de calibre 25 (P 0.999). El logaritmo del mínimo ángulo
de resolución de agudeza visual (BCVA) mejor corregida al sexto mes postoperatorio fue 0.19 ± 0.16 con TSV de calibre 23
y 0.19 ± 0.25 con TSV de calibre 25 (P 0.521). La mejora BCVA postoperatoria era comparable entre las dos TSVs. la PIO
en el día postoperatorio 1 estaba más abajo con TSV de calibre 25 (12.3 ± 4.9 mmHg) que con TSV de calibre 23 (17.4 ± 5.8
mmHg) (P 0.036). Las complicaciones incluyeron desgarro de retina, sangrando intraoperatorio y slippage de la cánula de
infusión con TSV de calibre 23 , mientras que el desprendimiento de retina y la hipotonía en el postoperatorio ocurrieron
en el TSV de calibre 25 grupo (P 0.570).
Conclusión: TSV de calibre 23 da la apariencia de ser tan segura y efectiva como la TSV de calibre 25 en la cirugía del agujero
macular.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Tinción y pelado de la membrana limitante interna utilizando un tinte fluorescente (rodamina 6 G)
Christos Haritoglou, Thomas Kreutzer, Ramin Tadayoni, Heinz Langhals, Christian A May, Sebastian Thaler, and Anselm Kampik
Propósito: Evaluar si concentraciones bajas de un tinte fluorescente como la Rhodamine 6G ayudaría al ojo humano sin ayuda a visualizar
el vítreo y la ILM debajo de la iluminación estándar de halógeno.
Material /métodos: La absorción UV / Vis (E) y espectros de la fluorescencia (I) de Rhodamine 6G en agua fueron medidos y comparados con ICG.
La cirugía fue realizada en dos monos rhesus y consistido en vitrectomia standard vía pars plana con luz halógena usada
para la iluminación. Rhodamine 6G fue diluido en BSS. Algunas gotas del tinte en una concentración al 0.2 % (307 mOsm) fueron
aplicadas en el polo posterior con el globo lleno de aire y fueron lavados por el agua de la irrigación después un minuto.
Inmediatamente después de la cirugía, los ojos se enuclearon fijados y preparados para la evaluación histológica.
Resultados: En contraste con ICG, ambos el máximo de la absorción y la emisión de Rhodamin 6G están muy bien dentro de la sensibilidad
espectral del ojo humano. La solución Rhodamine 6G BSS misma aparece de color rojo . Usando una concentración de tinte de
0.1 % no se visualizo de rojo la ILM como tal. Como el tinte fue irrigado fuera con BSS, una marcada fluorescencia verde
del fluido dentro de la cavidad vítrea fue notada. Con iluminación de halógeno a través de una sonda estándar de luz de 20ga,
el tinte proveyó una suficiente fluorescencia verde para identificar y sin ningún daño quitar la ILM y claramente diferenciar
áreas de pelado de ILM poco pelado. Durante el microscopio de luz los ojos revelaron una demarcación del pelado de la ILM
sin señales de toxicidad retinal aguda.
Conclusión: Nuestras conclusiones señalan que un tinte fluorescente puede servir para realizar el pelado de la ILM . Suponiendo que el
fluoroforo le provee un alto rendimiento del quantum de fluorescencia después de adsorción a la ILM, las concentraciones
de tinte más bajo podrían ser usadas para comparar la absorción y por consiguiente minimizar efectos tóxicos.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Laboratory Science
Expresion del factor neurotrofico derivado de celulas gliales y su receptor en el epitelio limbico humano que contiene celulas
madre
Hong Qi, De-Quan Li, Fang Bian, Eliseu Y Chuang, Dan B. Jones, and Stephen C. Pflugfelder
Objetivo: Evaluar el patron de expresion de GDNF y sus receptores GFR alpha-1 y Ret en el tejido corneal y limbico humano, asi como
en cultivos de epitelio limbico humano (‘primary human limbal epithelial cultures’ - PHLEC).
Metodos: La expresion de GDNF y sus receptores, y la colocalizacion con marcadores asociados a y de diferenciacion de celulas madres
se evaluaron mediante tincion inmunohistoquimica, Western blot y PCR a tiempo real en tejidos frescos corneaosclerales humanos,
asi como en PHLEC. La formacion de colonias a partir de una unica celula y ensayos de cicatrizacion se evaluaron tambien en
PHLEC.
Resultados: GDNF y GFR alpha-1 se expresaron en un subtipo de celulas basales y se co-localizaron con ABCG2 y p63, pero no con citoqueratina
3 en el epitelio basal del limbo humano. En PHLEC, se expresaron por una pequeña poblacion de celulas en un estadio menos
diferenciado. Las subpoblaciones positivas para GDNF y GFR alpha-1 se enriquecieron para la expresion de ABCG2 y p63 (p <
0.01). El GDNF recombinante humano promovio la proliferacion y cicatrizacion de celulas epiteliales en PHLEC. En contraste,
Ret se localizo abundantemente en el epitelio corneal humano excepto en las celulas basales del epitelio limbico.
Conclusion: Estos hallazgos indican que GDNF y GFR alpha-1 pueden representar una propiedad para el fenotipo de celulas precursoras
del epitelio corneal humano. GDNF puede funcionar de forma independiente al Ret a traves del GFR alpha-1 en el epitelio limbico
que contiene celulas madre.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
|
|
Reacciones conjuntivales y corneales en conejos tras exposicion corta y repetida a tafluprost sin conservantes, latanoprost
disponible comercialmente, y cloruro de benzalconio 0.02%
Hong LIANG, Christophe Baudouin, and Françoise Brignole-Baudouin
Objetivo: Comparar las reacciones conjuntivales y corneales de la solucion disponible comercialmente de latanoprost (Xalatan®) y tafluprost
sin conservantes (‘preservative-free’ - PF) en conejos.
Metodos: Los conejos recibieron 50 ìl de: salino tamponado con fosfatos (‘phosphate-buffered saline’ - PBS); PF-tafluprost 0.0015%;
latanoprost 0.005%; o cloruro de benzalconio (‘benzalkonium chloride’ - BAK) 0.02%; todas las soluciones se aplicaron en intervalos
de 5 minutos hasta un total de 15 veces. Se investigo la toxicidad a nivel de la superficie ocular utilizando examen mediante
lampara de hendidura, citometria de flujo (‘flow cytometry’ - FCM) y citologia de impresión conjuntival (‘conjunctival impression
cytology’ - CIC) para marcadores CD45 y receptor 1 del factor de necrosis tumoral (‘tumor necrosis factor-receptor 1’ - TNFR1),
y microscopia confocal corneal in vivo (‘corneal in vivo confocal microscopy’ - IVCM). Tambien se investigo para la presencia
de celulas inflamatorias/apoptoticas mediante inmunohistoquimica estándar.
Resultados: Observaciones clinicas e imágenes de IVCM mostraron mayor toxicidad en la superficie ocular con latanoprost y BAK, mientras
que los ojos tratados con PF-tafluprost y PBS presentaron aspecto corneoconjuntival casi normal. FCM mostro una mayor expresion
de CD45+ y TNFR1+ en los grupos tratados con latanoprost- o BAK-, comparedo con los grupos PF-tafluprost y PBS. El latanoprost
indujo menor expresion de celulas positivas para marcadores inflamatorios en muestras de CIC en comparacion con solo BAK,
y ambos fueron superiores que con PF-tafluprost o PBS. La inmunohistologia mostro la misma tendencia de toxidad.
Conclusion: Confirmamos que la superficie corneo-conjuntival de los conejos presentaron mejor tolerancia cuando se trataron con PF-tafluprost
en comparacion con la solucion de latanoprost comercialmente disponible o el BAK.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Actividad amebicida in vitro de la terapia fotodinamica en la Acanthamoeba
Chen Zhang, Xuguang Sun, Zhiqun Wang, and Ran Li
Objetivo: Evaluar la efectividad de la terapia fotodinamica con Hypocrellins (HB-PDT) sobre los trofozoitos y quistes de Acanthamoeba
y su potencial citotoxico sobre las celulas del epitelio corneal y las celulas del estroma in vitro.
Metodos: Se incubaron los trofozoitos y quistes de Acanthamoeba (5¡Á104/ml) con diferentes concentraciones de HB, y se expusieron
a continuacion a luz (>470nm) durante 30 min a una fluencia de 50 mW/cm2. La tasa de supervivencia se evaluo mediante un ensayo
de VIVO/MUERTO viabilidad/citotoxicidad y ensayo en cultivo no nutriente con Escherichia coli (NNA-E. coli). Las celulas del
epitelio corneal del conejo y las celulas del estroma se incubaron con diferentes concentraciones de HB, seguidos de exposicion
a la misma fluencia de luz descrita anteriormente. La tasa de supervivencia de las celulas corneales se evaluo mediante ensayo
VIVO/MUERTO viabilidad/citotoxicidad.
Resultados: HB-PDT presento inhibicion dosis-dependiente de los trofozoitos y los quistes. La concentracion inhibitoria del 100% (IC100)
de HB fue 1¦Ìg/ml para los trofozoitos y 20¦Ìg/ml para los quistes. La concentracion inhibitoria del 50% (IC50) de HB para
los quistes fue 3.8¦Ìg/ml y para los trofozoitos 0.23¦Ìg/ml. Se observo inhibicion del HB-PDT sobre las celulas corneales
y estromales del conejo, pero el HB sin irradiacion no inhibio las celulas corneales.
Conclusion: HB-PDT presento propiedades amebicidas in vitro y mostro mejor efectividad sobre los trofozoitos que sobre los quistes. El
HB-PDT demonstro citotoxicidad sobre las celulas del epitelio corneal y las celulas del estroma, pero el HB no mostro citotoxicidad
apreciable sobre las celulas corneales en la oscuridad.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Prosesamiento foveal de contraste de incremento y decrimento equivalente objetivos en la reducción del glaucoma.
Geoff P Sampson, David R Badcock, Mark J Walland, and Allison M McKendrick
Historial: La medida psicofica de la función de las vias visuales precorticales individuales (magnocelular, parvocelular y koniocelular)
ha permitido el desarrollo de pruebas sensitivas para el glaucoma, y ha realzado el conocimiento de su fisiopatologia . Tales
vias pueden estar subdivididas en sus componentes "On" y "off" , que tiene asimetrías anatómicas y fisiológicas. Este estudio
ha investigado si las subdivisiones "on" y "off" de la vía magnocelular (M) esta diferencialmente afectada por el glaucoma.
Métodos: Veinte participantes con glaucoma y veinte controles experimentaron dos procedimientos psicifisicos que les han sido mostrados
para evaluar la vía M ( tarea estable del pedestal) y si las subdivisiones estan "on" u "off" ( pedestal & {Delta} - tarea
del pedestal) respectivamente. Los umbrales de discriminación de Luminancia estaban medidos fovealmente , usando ambos estimulos
crecientes y decrecientes .
Resultados: La constante tarea del pedestal (vía -M, no diferenciada) separó el glaucoma y los grupos testigos (p = 0.04) con resultados
equivalentes para los blancos de incremento y de decremento. pedestal -&-{ Delta} - tarea del pedestal (subdivisiones de
la vía -M on y off aisladas) también diferenciada entre grupos (p = 0.025) pero el resultado no era dependiente en el cual
la subdivisión estaba aislada.
Conclusión: Este estudio encontró con el incremento y el decremento de los blancos pueden usarse con igual efectividad para detectar
déficits de procesamiento de contraste en el glaucoma temprano . Los resultados más allá sugirieron que las subdivisiones
on y off de la vía - M afectadas en el glaucoma son equivalentes.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
Análisis de microsatélites del locus GLC1B en el cromosoma 2 puntos a NCK2 como un nuevo gen candidato para el glaucoma de
tensión normal.
Mitsuru Akiyama, Keisuke Yatsu, Masao Ota, Yoshihiko Katsuyama, Kenji Kashiwagi, Fumihiko Mabuchi, Hiroyuki Iijima, Kazuhide
Kawase, Tetsuya Yamamoto, Makoto Nakamura, Akira Negi, Takeshi Sagara, Naoki Kumagai, Teruo Nishida, Masaru Inatani, Hidenobu
Tanihara, Shigeaki Ohno, Hidetoshi Inoko, and Nobuhisa Mizuki
Metas. La meta de este estudio fue investigar la asociación entre el glaucoma de tensión normal y el locus glaucoma 1, ángulo
abierto , B (GLC1B) en el cromosoma 2. Hay muchos informes describiendo los resultados de asociación o los estudios de conexión
para el glaucoma primario de angulo abierto (POAG) , con GLC1B como uno de los loci asociados con la presión intraocular
normal o moderadamente elevada . Sin embargo, hay pocos informes acerca de la asociación de genes o regiones definidas del
genoma con glaucoma de tensión normal , el cual es el tipo principal de glaucoma en Japón. Tenemos hipotizado aquí que
el locus del GLC1B es una región causativa para el glaucoma tensión normal .
Métodos. El ADN Genomico fue extraído de sangre entera de pacientes con glaucoma de tension normal (n = 143) y controles saludables
(n = 103) de origen japonés.
Resultados. Nosotros genotipiamos 15 marcadores microsatellites dentro y / o cerca para el locus del GLC1B y analizado su asociación
con glaucoma de tensión normal . D2S2264 de dos marcadores y D2S176 tuvieron asociaciones positivas significativas.
Conclusión. El marcador D2S176 tuvo una asociación significativa más fuerte y eso está localizado 24 kb del gen próximo NCK2, lo cual
ahora se convierte en un gene nuevo importante para futuros estudios de su asociación con el glaucoma de tensión normal.
Back to section Back to Table of ContentsEnglish Abstract English Full text
|
Abstracts en Español
