Chinese At a glance

August/八月 2009
Volume 93 Number/ 数量8
Table of Contents

Editor/ 编辑: Dr Alvin Kwan-ho Kwok and Evelyn Fu
bjo{at}bmjgroup.com   bjo{at}bmjgroup.com

视网膜内界膜剥离用于特发性黄斑裂孔手术

Christensen 等为探讨视网膜内界膜剥离对2、3期特发性黄斑裂孔（78只眼）在解剖和功能成功率方面的影响，进行了一项随机临床试验。手术眼被随机分成两组，一组仅进行单纯的玻璃体切割术，不进行视网膜表面的任何处理；另一组玻璃体切割联合靛氰绿或台盼蓝辅助的内界膜剥离术。裂孔闭合率在内界膜剥离组显著高于无内界膜剥离组，然而视力效果在两组间无明显差异。

糖尿病与年龄相关性黄斑变性在欧洲眼病研究中的关系

Topouzis 等在一项欧洲眼病研究中发现了关于自我报告的糖尿病与早期或晚期年龄相关性黄斑变性之间的关系，该项研究的方法是以人群为基准的横断面研究。研究对象包括2117例不伴有年龄相关性黄斑变性的正常病例，2182例早期年龄相关性黄斑变性病例，49例高血糖病例以及101例伴有湿性年龄相关性黄斑变性，研究数据包含糖尿病史和潜在混杂因素。所有研究对象中，13.1％有糖尿病史。对潜在混杂因素校正后，湿性年龄相关性黄斑变性病例中糖尿病的优势比比正常病例中糖尿病的优势高（优势比为1.18；95％的可信区间：1.10－2.98，P＝0.02）。

葡萄膜黑色素瘤肝转移的手术治疗
Frenkel等报告了关于葡萄膜黑色素瘤肝转移患者肝切除后存活率的研究。558名患者中，眼科诊断确诊后平均35月有74名患者发展成肝转移（13％），35名患者实施了肝切除手术。实施肝切除手术患者的平均存活时间是未实施肝切除手术的3.7倍。由此作者推断，对葡萄膜黑色素瘤肝脏中形成单个转移灶患者实施肝完全切除可以显著延长预期寿命。

甲状腺功能正常的Graves眼病

Eckstein 等通过对甲状腺功能正常或甲状腺功能减退的Graves眼病与甲状腺功能亢进的Graves眼病的临床症状做比较，完成了一项回顾性观察研究。通过对143名甲状腺功能亢进、28名甲状腺功能正常和11名甲状腺功能减退患者的临床症状、患病率和甲状腺特异性抗体水平进行评估，甲状腺功能正常或减退患者的Graves眼病较轻微、缺乏活跃和更不对称。此外，甲状腺功能正常或减退患者与甲状腺功能亢进患者比较，其促甲状腺激素受体抗体和甲状腺过氧化物酶抗体的含量较低。作者推断，对甲状腺功能正常和减退患者的诊断需要更敏感的诊断方法。

频域OCT测量视网膜神经纤维层厚度

Kim等利用普通的时域OCT和频域OCT评价视网膜神经纤维层厚度测量的可重复性。27眼（14健康受试者）均行时域OCT视盘旁扫描3次、频域OCT沿视盘光栅扫描3次。确定视盘中心后，在频域OCT图像上距中心3.4mm直径的环形区域重复采样以模拟普通时域OCT视盘旁神经纤维层厚度测量。与时域OCT相比，频域OCT 神经纤维层厚度测量数据普遍具有较好的可重复性。视盘中心方法的选择不影响神经纤维层厚度测量的可重复性。
见第xxx页

脑瘫患儿的视力和视觉诱发电位

Ghasia等研究了不同程度运动功能障碍的脑瘫患儿获得定量视力(logMAR)的可能性。在一项描述性、横断面研究中，76名患儿（平均年龄5.9岁）行视力检查，方法包括视力表、空间图形VEP、闪光VEP。通过视力表或空间图形VEP, 88%的脑瘫患儿可以获得LogMAR视力。随着脑瘫程度加重，检查成功的比例下降。
见第xxx页

一种检测细菌性眼内炎的新方法

Goldschmidt等报道了一种基于快速实时PCR技术的新方法以提高细菌性眼内炎的实验诊断水平。样品包括：加入细菌的玻璃体和房水样品、眼内炎患者的玻璃体和房水样品、非感染患者的相应样品。抽提DNA，用特定引物和探针标记以鉴定和定量。比较直接显微镜、细菌培养和快速实时PCR技术对眼内炎的诊断能力。快速实时PCR方法可以在90分钟内检测和定量葡萄球菌、链球菌、嗜血杆菌、假单胞杆菌、肠道细菌、不动杆菌、丙酸杆菌、棒状杆菌。作为一种快速、高效的确诊细菌性眼内炎的工具，快速实时PCR方法的有效性需要大样本研究的验证。
见第xxx页

视网膜和色素上皮细胞腺苷三磷酸结合盒转运体A1和清道夫受体BI的表达

Duncan等通过对人视网膜色素上皮细胞提取物行RT-PCR和蛋白免疫印迹检测，研究了视网膜色素上皮细胞胆固醇转运体(RCT)通过腺苷三磷酸结合盒转运体A1（ABCA1）和清道夫受体BI (SR-BI)介导脂质进入Bruch’s膜的能力。通过光感受器外层放射示踪技术检测脂质转运。作者发现小鼠视网膜和色素上皮细胞表达腺苷三磷酸结合盒转运体A1和清道夫受体。在SR-BI杂合鼠而非ABCA1杂合鼠，Bruchs膜明显增厚，表明SR-BI和ABCA1在视网膜和色素上皮细胞脂质转运和胆固醇转运中的重要作用。