Chinese At a glance

September/九月 2009
Volume 93 Number/ 数量9
Table of Contents

Editor/ 编辑: Dr Alvin Kwan-ho Kwok and Evelyn Fu
bjo{at}bmjgroup.com   bjo{at}bmjgroup.com

钌-106敷贴治疗较厚的后部葡萄膜黑色素瘤

Kaiserman 等检测了钌-106近距离放射疗法治疗较厚的后部葡萄膜黑色素瘤（最大厚度>8.0mm）的疗效及安全性。将63例接受了近距离放疗的患者与63例行眼球摘除的患者进行对比研究。两组间5年和10年的全因死亡率和黑色素瘤死亡率相当。一开始接受近距离放疗后有71%的患者避免了眼球摘除。近距离放疗的并发症包括肿瘤再生（n=15），巩膜溶解（n=3），新生血管性青光眼（n=5），玻璃体积血（n=3）。但是，有局部复发和无局部复发的患者之间在生存率上差异无显著性。作者推断钌-106近距离放疗可作为替代眼球摘除治疗较厚的后葡萄膜黑色素瘤的方法。
见第1167页

原发性开角型青光眼患者的结膜特性：活体共焦显微镜研究

Ciancaglini等应用活体共焦显微镜(IVCM; HRT II Rostock Cornea Module)评价15例接受小梁切除术和10例接受药物治疗的原发性开角型青光眼患者的球结膜。分别于治疗前基线状态和治疗后6周检测平均微包囊密度（MMD: 包囊/mm2）和微包囊面积（MMA: mm2）。在基线状态，两组间微包囊参数差异无显著性。小梁切除术后MMD和MMA均有显著增大，说明经结膜房水滤过作用增强。
见第1203页

ReSTOR变迹衍射型人工晶体

Cionni等前瞻性对比研究76例双眼行常规白内障超声乳化联合SN60D3人工晶体植入术患者和51例双眼植入AcrySof单焦点人工晶体患者的临床结果。两组间矫正和未矫正远视力相似。植入SN60D3人工晶体的患者有较好的未矫正近视力和中间距离视力，而植入单焦点人工晶体的患者有较好的对比敏感度。植入SN60D3人工晶体的患者能获得更好的功能性视力，并且无需佩戴眼镜。
见第1214页

外路鼻腔泪囊吻合术中植入和不植入硅胶管的对比研究

Saiju等通过一项前瞻性随机试验对比研究外路鼻腔泪囊吻合术（DCR）联合硅胶管植入（44例患者）和未植入硅胶管（56例患者）治疗原发性单纯鼻泪管阻塞(NLDO)的手术疗效。两组间术后6个月成功率差异无显著性（分别为90%和87% ，p=0.77）。两组患者均为发生并发症。使用硅胶管增加20%的手术费用。作者推断硅胶管植入对于行DCR的单纯原发性NLDO患者不是必需的。
见第1219页

增殖性玻璃体视网膜病变

Tsui和Schubert报道了41例有前部的视网膜和视网膜下增殖性玻璃体视网膜病变（PVR）引起的复发性视网膜脱离患者，他们需要大于180度视网膜切开和硅油填充术。手术前危险因素包括白内障摘除术后（49％）、高度近视（29％）和格子样变性（27％）。所有患者运用20G器械进行三通道经睫状体平坦部玻璃体切除术。大于180度视网膜切开术后从视网膜表面和下面剥离PVR膜。各眼均填充硅油。术后随访发现，37眼视网膜（90％）复位。24例患者（59％）视力达20/200或更好。作者得出结论，在这些病例中大范围的视网膜切开和填充硅油是有益的。
见1227页

饮食与AMD进展风险

Chiu等对年龄相关性眼病研究（AREDS）补充食疗——增加二十二碳六烯酸（DHA）、二十碳五烯酸（EPA）摄入与减少膳食血糖指数（dGI）——在AMD进展中的潜在相互作用进行研究。数据来自2924例符合纳入标准的AREDS AMD试验参与者。高DHA (>64.0毫克/天)，EPA(>42.3毫克/天)摄入和低dGI（<75.2）与晚期AMD进展的低风险有一定相关性，与AREDS补充食疗无关。
见1240

乙胺丁醇毒性的早期检测

Menon等通过检测视敏度、立体视力、视野、VER和RNFL厚度，对52例患者（104只眼）进行了前瞻性研究，以评估各种乙胺丁醇毒性早期检测的视力参数。随访中发现，所有患者视敏度、色觉、对比敏感度、眼底和立体视力没有改变。8只眼视野受损。图形－VER显示15只眼平均潜伏期增长。作者得出结论：图形－VER和视野检查是乙胺丁醇诱导的视神经病变早期检测的敏感方法。
见1250

角膜中类固醇诱导的启动因子

Parker等对慢病毒介导基因转移到羊和人角膜后，糖皮质类固醇诱导启动因子对控制转基因表达的效果进行研究。他们将糖皮质类固醇反应元件（GRE5）克隆到一个慢病毒载体（LV-GRE-IL10）编码转基因白细胞介素10（IL10）。他们发现与对照组相比，地塞米松组羊和人角膜的上清液中IL10水平增高。停用地塞米松则恢复到基线，这表明类固醇诱导的启动因子能够很好的控制经基因修饰后的供体角膜移植物的转基因表达。
见1254页