BJO in Translation: Chinese Abstracts
|
中文摘要 March/ 三月 2006 Editor/ 编辑: Dr Alvin Kwan-ho Kwok |
|
是否非糖尿病患者的视网膜病变体征提示其以后有患糖尿病的风险？ Correlation of Optical Coherence Tomography and Fundus Fluorescein Angiography Following Photodynamic Therapy for Choroidal
Neovascular Membranes 甲状腺相关眼病病人屈光度的改变（一种被忽略的临床症状） 深层巩膜切除联合低浓度丝裂霉素 C ――一项西非随机前瞻性研究
原发性开角型青光眼或高眼压症患者使用非甾体类消炎药对拉坦前列腺素降压效果的影响 评价透明性边缘性角膜变性病例的角膜表面以及接触镜拟合性 再次穿透性角膜移植的并发症、移植片及视力结果 Baerveldt 青光眼植入阀对儿童患者的效果 验证白内障超声乳化术中预测后囊膜破裂的两套评分系统 光动力疗法联合玻璃体腔注射 曲安西龙治疗年龄相关性黄斑变性引起的黄斑中心凹下脉络膜新生血管：对比研究 系统性高血压对年齡相关性黄斑变性病人黄斑中心凹脉络膜血流的影响 倍频视野检查对将来出现传统静态自动视野可检测暗点的预测性 中国北部人群视盘大小的研究 调节性内斜患儿屈光不正等效球镜度数变化的纵向研究 对 1334 个新加坡 7 ～ 9 岁学龄儿童采用屈光不正和未矫正 LogMAR 视力 >0.3 来定义近视 1996 年和 2003 年爱尔兰共和国成年人中盲人登记的变化趋势
人 睑板腺分泌物的蛋白质组学分析 Expression of CRAMP via PGN-TLR-2 and of alpha defensin-3 via CpG ODN -TLR-9 in corneal fibroblasts |
|
透明质酸钠人工泪液治疗会加剧角膜钙化 文章类型 ： 实验科学－科学报道 关键词： 人工泪液 ； 钙化；角膜；角膜钙化 ； 透明质酸钠 摘要： 目的 ：报道 透明质酸钠人工泪液治疗的一种潜在有害反应。 方法 ： 记录 5 例有角膜深层 钙沉积合并有眼表疾病并且经常采用透明质酸钠人工泪液治疗的病人的情况。所有的病人在钙化迅速发展的时候均采用了一种磷酸盐缓冲液的透明质酸盐滴眼剂治疗。所有病人均需要行角膜移植手术以恢复视力。手术后得到的角膜样本进行光学显微镜检查和色散 X 射线分析研究。测量局部治疗药物中磷酸盐的浓度并且与可选择的透明质酸盐制剂进行比较。 结果 ：光学显微镜检查发现整个角膜基质都有高密度的矿物质。 结晶样的沉积物包括：羟基磷灰石， Ca5(PO4)3OH 。用于治疗的 透明质酸盐滴眼剂中测得磷酸盐浓度 (50.9 mmol/l) 是正常血清的 50 倍。其他的透明质酸盐中磷酸盐的浓度从 <0.1 ～ 10.9 mmol/l 不等。 结论 ： 透明质酸钠人工泪液中含有不能溶解的结晶状的磷酸钙化合物，在角膜病变时沉积于角膜上皮。这导致经常点眼时会引起高浓度的磷酸盐沉积。生产商和处方医师应该注意到局部用的制剂也可能含有大量的磷酸盐，它有可能引起威胁视力的角膜并发症。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 真菌性角膜炎并发细菌感染的流行病学和菌普的研究 文章类型： 临床科学—科学报道 关键词： 角膜溃疡；真菌性角膜炎；细菌性角膜炎；眼微生物学 摘要 目的： 评价并发细菌感染的真菌性角膜病的自然发展倾向以及探讨共生 菌群间的密切关系。 方法： 通过涂片和培养或两种或两种以上不同培养基中培养检测共生细菌，152起培养阳性的角膜真菌病并发有细菌感染。 结果： 其中64（43％）起真菌性角膜炎产生了一个或多个细菌共生菌群，30（20％）起真菌性角膜病符合多种微生物感染的实验室标准。酵母菌性角膜炎并发细菌感染比丝状真菌性角膜炎并发细菌感染危险的多。89起细菌菌群中革兰 ( 氏 ) 阳性球菌占45（51％）起，其中葡萄球菌占32（36％）起。 结论 ：并发细菌感染有时使真菌性角膜炎变得错综复杂，特别是念珠菌。葡萄球菌是普遍的共生菌群。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 内界膜切除术后继发性旁中心视网膜裂孔的病例报告 文章类型 ：临床科学—科学报道 关键词： 内界膜；靛青绿；膜剥离；继发性视网膜裂孔；胎盘蓝 摘要 目的： 报道黄斑部不同病变行内界膜剥离术后新的术后并发症。 病例报告： 我们描述了 7 例黄斑部颞侧旁中心视网膜裂孔的患者，该并发症是因对黄斑囊样水肿（ n=3 ）、黄斑皱褶（ n=3 ）和黄斑裂孔（ n=3 ）行睫状体平坦部玻璃体切割术后和单纯性内界膜切除术后形成的，其中使用靛青绿 4 例，胎盘蓝 1 例， 曲安奈德1例，不使用任何染料1例 结论： 使用染料可导致医源性视网膜损伤。经过系列研究我们认为黄斑区视网膜裂孔与内界膜切除本身相关。我们推测内界膜剥离可因Muller细胞损伤导致视网膜功能减弱，视网膜结构破坏，继而裂孔形成。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] Malattia Leventinese 吲哚氰绿造影特点 文章类型： 临床科学－科学报道 关键词： 吲哚氰绿造影；造影；玻璃膜疣；遗传性黄斑部营养不良； Malattia Leventinese 摘要： 背景 / 目的： Malattia Leventinese 是一种遗传性黄斑变性疾病，表现为小的放射状玻璃膜疣。目前关于此种疾病的眼底描述较多，但造影相关描述则很少。本文集中描述 Malattia Leventinese 吲哚氰绿造影的特征。 方法： 5 位 Malattia Leventinese 患者（年龄从 27 到 44 岁）的 10 只眼作为研究对象，为他们进行彩色眼底照相，自发荧光照相，眼底荧光造影和吲哚氰绿造影。 结果： Malattia Leventinese 患者大而圆的玻璃膜疣与小的放射状玻璃膜疣在吲哚氰绿造影时表现出不同形态：大而圆的玻璃膜疣造影早期表现为低荧光至晚期表现为伴有低荧光晕的高荧光。而小的放射状玻璃膜疣早期为高荧光至晚期荧光减弱。两种玻璃膜疣荧光造影时也有所不同。 结论： Malattia Leventinese 患者大而圆的玻璃膜疣与小的放射状玻璃膜疣在吲哚氰绿造影时表现不同，大的玻璃膜疣晚期表现出脓疱状外观。因此，疾病晚期随着玻璃膜疣的扩大，小的放射状玻璃膜疣被掩盖，吲哚氰绿造影能区分两者。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 是否非糖尿病患者的视网膜病变体征提示其以后有患糖尿病的风险？ 文章类型 ：临床科学—科学报道 关键词 ：糖尿病性视网膜病变，流行病学，视网膜病变 摘要 背景 / 目的： 在非糖尿病患者中单独的视网膜病变体征很常见，有研究表明与其糖代谢平衡受损害有关。我们研究了一组非糖尿病患者视网膜病变体征与其以后发展为糖尿病的关系。 方法： 对 7992 例年龄在 49 ～ 73 岁之间的非糖尿病患者进行定群研究。根据标准化的原始记录分析受试者的视网膜照片的视网膜病变体征，并研究其以后糖尿病的发生率。 结果： 3 年后共有 291 人（ 3.6 ％）患糖尿病。在整个组中，视网膜病变与糖尿病发生率无明显相关性（ 4.7% vs 3.6% ，多变量矫正率为 1.1 ， 95 ％置信区间， 0.7 ， 1.9 ）。然而在有糖尿病家族史的受试者中，视网膜病变与糖尿病的发病率具有相关性 （ 10.4% vs 4.8% ，多变量矫正率为 2.3 ， 95 ％置信区间， 1.0 ， 5.3 ）。在无糖尿病家族史的受试者中，视网膜病变与糖尿病的发病率无相关性。 结论： 在有糖尿病家族史的个体中，视网膜病变体征提示以后有患糖尿病的风险。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] Correlation of Optical Coherence Tomography and Fundus Fluorescein Angiography Following Photodynamic Therapy for Choroidal
Neovascular Membranes To be posted [Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 甲状腺相关眼病病人屈光度的改变（一种被忽略的临床症状） 文章类型 ： 实验科学－科学报道 关键词： 眼眶减压术 ； 屈光度；球镜屈光度； 甲状腺相关眼病；视力 摘要： 目的 ：关于甲状腺相关眼病 (TED) 病人屈光度改变 的文献非常有限。本研究记录了 TED 病人接受眼眶减压术前后屈光度的改变，并提出引起这种后天性屈光不正的可能机制。 方法 ： 对 5 例进展性 TED 病人进行回顾性病例研究。对他们的眼科检查包括术前和术后的屈光状态。 结果 ： 有一个活动性 TED 病人眼眶减压术前出现了球镜屈光度 (SER) 为 3.75D 的远视，根据数据的有效性，记录的时间为眼眶减压术后第一天到术后 9 个月，所有的病人均出现了 1.00 ～ 2.50D 球镜屈光度（ SER ）的后天性近视。两例病人出现了眼轴长度增加，与他们术后出现的近视改变相符合。对术前出现了后天性远视的一个病例进行磁共振成像检查证实了后极部变平。 结论 ： TED 对病人的屈光度会产生明显的影响。这种后天性远视的发生机制可能与眼球后极部变平而使眶内容体积增加有关。通过成功的眼眶减压术能逆转这种改变。我们认为应该记录每个进展性 TED 病人屈光度的改变。后天性远视度数增加也许是 TED 活动的一种症状。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 深层巩膜切除联合低浓度丝裂霉素 C ――一项西非随机前瞻性研究 文章类型： 临床科学－科学报道 关键词： 非洲人；深层巩膜切除；丝裂霉素 C ；小梁切除；粘弹剂 Schlemm 管切开术 摘要 目的： 研究西非人中深层巩膜切除（ DS ）联合术中低浓度丝裂霉素 C （ MMC ）的有效性和安全性。 方法： 前瞻性随机对照研究。参与对象来自尼日利压拉各斯 Maja 医院，他们都是尼日利亚人，为原发性开角型青光眼患者，因为眼压不能控制而在 Maja 医院首次接受手术。共 39 例 39 只眼接受的深层巩膜切除术（ DS ），按照术中是否使用 0.25mg/ml 丝裂霉素 C2 分钟随机分为试验组（ DS-MMC ）和对照组（ DS-noMMC ）。 结果： DS-noMMC 组有 21 例患者， DS-MMC 组有 18 例患者，两组术前特征没有差异。平均随访 16.4 ± 11.3 月。 DS-noMMC 组和 DS-MMC 组术后 1 年用药或不用药时眼压控制在 18mmHg 以下的可能分别为 70% （ 95% 可信区间为 47~92% ）和 79% （ 95% 可信区间为 57~100% ），术后 18 月分别为 35% （ 8~62% ）和 38% （ 7~69% ），两组相比较差异没有显著性（ p=0.6 ）。 DS-noMMC 组和 DS-MMC 组不用药时眼压控制在 18mmHg 以下在术后 1 年分别为 65% （ 41~89% ）和 73% （ 49~96% ），术后 18 月为 24%(8~48%) 和 13%(13~46%) （ p=0.5 ）。没有发现与手术相关的并发症。 结论： 本研究结果表明西部非洲黑人青光眼患者行 DS 手术成功率低，本研究也未能证实术中应用低浓度丝裂霉素 C 可以提高手术成功率。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] |
|
原发性开角型青光眼或高眼压症患者使用非甾体类消炎药对拉坦前列腺素降压效果的影响 文章类型： 临床科学－系列报道 关键词： 青光眼；眼压；拉坦前列腺素；非甾体类抗炎药 摘要 目的： 研究非甾体类消炎药（ NSAID ）滴眼剂对青光眼患者拉坦前列腺素降压效果的影响。 方法： 对 16 例 16 只眼青光眼患者仅使用拉坦前列腺素治疗至少 6 周。然后在双盲下将一只眼加用 NSAID 滴眼剂―― 2 氨基 -3-(4- 溴苯甲酰 ) 苯乙酸倍半水化钠，治疗 12 周（ NSAID 组），另一只眼（对照组）滴透明质酸钠滴眼剂作为对照。在加用滴眼剂前，加用后 2 、 4 、 6 、 8 、 10 和 12 周以及停用后 2 、 4 、 6 周测量眼压。 结果： 加用滴眼剂使用前 NSAID 组和对照组之间眼压差异没有显著性。加用滴眼剂后， NSAID 组的眼压显著高于对照组，最大差异达到 1.08 ± 1.75mmHg （ p=0.03 ）。在停用之后这种趋势仍然持续存在。 结论： NSAID 滴眼剂可能会对 latanoprost 的降压效果有部分影响。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 评价透明性边缘性角膜变性病例的角膜表面以及接触镜拟合性 文章类型 ：临床科学－系列报道 关键词 ：傅立叶调和分析，透明性边缘性角膜变性， Zernike 系数，偏心率，硬性透气接触镜 摘要 目的： 本眼究目的是证实角膜的不规则性，说明接触镜的拟合性、回答接触镜特殊的后表面设计是否能够提高透明性边缘性角膜变性 (PMCD) 患者的视力这一疑问。 方法： 检测 13 眼配戴有特殊后表面设计接触镜的视频角膜图数据。平均随访 22.2 个月，评价其眼镜耐受性和矫正视力。 结果： 所有病人的平均偏心率不超过 0.7 。所有病人的最高 / 最低偏心率或两者都为负值。对 PMCD 患眼进行傅立叶分析表明其前部角膜有增加的不规则散光。用 Zernike 系数分析表明 7 眼（ 53.8 ％）有超出正常范围的 HOA RMS 误。戴接触镜的所有实验眼的视力平均提高 2.7 行（最高为 8 行），未见严重的并发症。 结论： 视频角膜图的定量评估可能有助于诊断 PMCD ，区分 PMCD 和其他扩张性角膜病。具有特殊后表面设计的接触镜可提高视力和耐受性。 [Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 再次穿透性角膜移植的并发症、移植片及视力结果 文章类型 ：临床科学－系列报道 关键词 ：角膜移植，移植片不成活，再次穿透性角膜移植 摘要 目的： 研究再次穿透性角膜移植术后移植片存活率以及视力结果。 方法： 对 1991 年 1 月 1 日～ 2002 年 12 月 31 日在 Khaled 国王眼科专家医院 (KKESH) 行再次穿透性角膜移植术病人的病历进行回顾性研究 结果： 对 208 例 病人的 210 眼行 243 例再次穿透性角膜移植术，这些病眼都是在 KKESH 行过初次角膜移植 。平均随访时间为 43 月（ 1 ～ 170 个月），最近一次检查发现 114 例移植片透明（占 54.3 ％）。移植片存活率在 1 年时为 98% ， 2 年为 83 ％， 5 年为 49 ％。移植片存活率最高（ 93.8 ％）的病例的原始诊断为圆锥角膜，移植片存活率最低 (23.1%) 的病例是 Fuchs 角膜营养不良。总共有 29.6 ％眼获得了 20/200 以上的最终视力，但仅 4.8 ％的病人最终视力在 20/40 以上。视力预后最好病例的原始诊断为角膜基质营养不良和圆锥角膜。 结论： 尽管再次穿透性角膜移植术的预后比初次手术差，但如果经过严格的病例选择，手术仍可以获得理想的结果。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] Baerveldt 青光眼植入阀对儿童患者的效果 文章类型： 临床科学－系列报道 关键词： Baerveldt 植入阀；先天性青光眼；青光眼植入阀；儿童青光眼 摘要 目的： 评价 Baerveldt 青光眼（ BGI ）对儿童青光眼的治疗效果。 设计： 回顾性非比较性病例研究。 方法： 对 16 岁以下原发性或继发性青光眼儿童患者 40 例 55 只眼行 Baerveldt 阀（ 350mm 2 ）植入。对手术结果性 Kaplan-Meier-table 分析。 结果： 平均随访 32 月（ 2~78 月），总成功率为 80% 。在 12 月和 24 月时累积成功率为 94% ， 36 月时为 85% ， 48 月时为 78% ， 60 月时为 44% 。 11 只眼（ 80% ）失败，其中 8 只眼眼压大于 21mmHg ， 2 只眼有持续低眼压， 1 只眼有脉络膜出血，随后进行了白内障手术。最多见的并发症是引流管有关的并发症（ 20% ）。一个新发现是 22% 的患眼－－这些眼都是水眼――发生了轻到中度的瞳孔变形，因为周边虹膜包裹引流管引起内陷。 结论： BGI 对于原发性和继发性青光眼都安全有效。当儿童患者进行房角手术不成功或不合适时， BGI 是个不错的治疗选择。但需要对引流管相关并发症做好准备。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 验证白内障超声乳化术中预测后囊膜破裂的两套评分系统 文章类型 ： 临床科学－系列报道 关键词： 并发症； 困难； 超声乳化术 ；评分 本研究的目的是验证两套评分系统在预测超声乳化术中并发症的有效性 (Muhtaseb et al, Moorfields Eye Hospital, and Habib et al, Sunderland Eye Infirmary) 。 研究人群为 2001 年 1 月 1 日到 2003 年 10 月 31 日在 Sunderland 眼科医院行白内障超声乳化手术的病人。从研究人群中选 300 人作为对照组并采用两种评分系统进行评价，然后根据推断的结果对全部研究对象进行评价。再对同样研究人群中所有有并发症的病例采用同样的评分系统进行评估。根据每种评分系统的详细得分，我们能够计算出某种并发症发生的风险大小。 本研究证实了两种评分系统的有效性。 在临床应用这些评分系统有助于刚开始学习手术的医生选择病例进行超声乳化手术，病人能更理解手术并同意，也有助于那些对不同难度病例进行手术的手术医生对手术效果进行公正的比较。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 光动力疗法联合玻璃体腔注射 曲安西龙治疗年龄相关性黄斑变性引起的黄斑中心凹下脉络膜新生血管：对比研究 文章类型 ： 临床科学－系列报道 关键词： 年龄相关性黄斑变性 ； 脉络膜新生血管； 玻璃体腔注射 曲安西龙； 光动力疗法 摘要： 目的 ： 评价 玻璃体腔注射 曲安西龙 (IVTA) 联合 维替泊芬 光动力疗法 (PDT) 治疗年龄相关性黄斑变性 (AMD) 引起的黄斑中心凹下脉络膜新生血管 (CNV) 的疗效。 方法 ： 共 48 例由于 AMD 导致的黄斑中心凹下 CNV 的 病人的 48 只眼参与本研究， 24 只眼采用 PDT 联合 IVTA 治疗，对照组的 24 只眼仅仅进行 PDT 治疗，并将两组结果进行比较。联合治疗组，作为门诊治疗的 IVTA 在 PDT 治疗后马上执行。联合治疗组和 PDT 治疗组比较如下内容：平均治疗次数，平均 logMAR 视力，最佳矫正视力 (BCVA) ，平均视力提高行数，和 1 年后视力继续下降的病人比率。 结果 ： 1 年后，联合治疗组 logMAR 最佳矫正视力从 0.88 下降到 0.95(P=0.32 ，与基线比较 ) ，然而 PDT 治疗组 logMAR 最佳矫正视力从 0.74 下降到 1.09(P<0.001 ，与基线比较 ) 。联合治疗组没有继续视力下降的病人比率明显要高于 PDT 治疗组 ( 分别为 70.8% 和 33.3%,P=0.009) 。联合治疗组视力下降眼下降的行数明显要少 ( 分别为 0.7 和 3.5 行 ,P=0.015) 。亚类分析表明在典型的 CNV 组和隐蔽 CNV 组， PDT 联合 IVTA 治疗均能有效的预防视力继续下降。联合治疗组和 PDT 治疗组的治疗次数分别是 1.5 和 1.96 (P=0.076) 。 结论 ：治疗后 12 个月时，从统计学来看，与 PDT 治疗组比较， PDT 联合 IVTA 治疗组能更有效的保持视力稳定 (<3 logMAR 行改变 ) 。进一步的随即对照试验也许能更加证实 PDT 联合 IVTA 治疗的疗效。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 系统性高血压对年齡相关性黄斑变性病人黄斑中心凹脉络膜血流的影响 文章类型 ：临床科学—系列报道 关键词 ：年龄相关性黄斑变性 (AMD) ，脉络膜血流 (ChBFlow) ，激光多普勒流量计 (LDF) ，系统性高血压 (SH) 摘要 目的： 研究系统性高血压对年齡相关性黄斑变性病人黄斑中心凹脉络膜血液循环的影响 方法： 本研究包括 124 名具有早期年齡相关性黄斑变性特征的病人的 163 只眼，实验眼视力为 20/40 或以上，有玻璃膜疣鈮 ?3 碌，和 / 或视网膜色素上皮增生。 56 例 AMD 病人有 SH 病史， 47 例病人正在服用降压药。用 Oculix 激光多普勒流量计评价实验眼黄斑中心凹的脉络膜相对血流速度、流量和血流。在调节同一病人两眼之间的相关性的情况下，用方差分析 (ANOVA) 和直线相关分析来比较各组眼血流动力学参数的均数差。 结果： 与不伴有 SH 的 AMD 病人相比，伴有 SH 的 AMD 病人脉络膜血流明显减少 (ANOVA, P = 0.02) ，这种关系在调整多个因素后仍然存在 (P = 0.04) 。 结论： 伴有 SH 的 AMD 病人脉络膜血流明显低于不伴有 SH 的 AMD 病人，这种下降的改变有助于解释为何 SH 可能导致 AMD 病情进展，出现脉络膜新生血管。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 倍频视野检查对将来出现传统静态自动视野可检测暗点的预测性 文章类型： 临床科学－系列报道 关键词： 青光眼；倍频视野计；视野检查；视野 摘要 目的： 研究倍频视野检查（ FDT ）发现的暗点 3 年后能否被 Humphrey 视野检查（ HFA ）发现。 方法： 首先用 FDT 的 C-20-1 程序进行视野检查。在随后 4 年中每年检查一次 HFA 视野 C30-2 程序。将 HFA 检查的中央 58 个点与 FDT 检查的 17 个视野区相对应。用 HFA 检查的最小总偏离（ TD ）来描述每个视野区。将视野区根据 TD>5% 、 5%~1% 和 <1% 分为正常、可疑暗点和暗点。评价 FDT 发现的异常暗点在将来被 HFA 发现的相对风险（ RR ）。 结果： 对 42 例 80 只眼随访 4 年。有 4.0% 的 HFA 和 FDT 检查均正常的视野区在第 3 年进展成为暗点，而 20.8%HFA 检查正常而 FDT 检查异常的视野区在第 3 年进展成 HFA 可检测的暗点。其 RR 值为 5.24(95% 可信区间为 2.75~10.0 ， p<0.05) 。 结论： FDT 异常意味着 3 年后进展为 HFA 可检测的暗点可能性较大，尽管当时 HFA 检测正常。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 中国北部人群视盘大小的研究 文章类型： 临床科学－系列报道 关键词： 远视；近视；视神经视网膜环；视盘；屈光不正 摘要 背景： 研究中国北京城市和农村人群的视盘大小。 方法： 以人群为基础的横断面研究， 5324 人中共有 4439 人参与了本研究（应答率 83.4% ）。其中农村 1973 人 ( 应答率 44.4%) ，城市 2466 人 ( 应答率 55.6%) 。平均年龄 56.2 ± 10.6 岁（ 40~101 岁）。对视盘彩色照相进行形态学测量，主要测量视盘面积。 结果： 共获得 4027 人（ 90.7% ）的视盘照相。平均视盘面积为 2.65 ± 0.57mm 2 （ 1.03~7.75mm 2 ）。视盘面积与近视程度显著相关（ p<0.001 ），从高度近视到中度近视，视盘面积下降很多， 而从鈥 ? 度到 +4 度有个相对的平台期，到了高度远视则视盘面积进一步下降。视盘面积不与年龄（ p=0.14 ）或性别（ p=0.93 ）相关。男性视盘面积平均为 2.65 ± 0.56 mm 2 ，而女性为 2.65 ± 0.57 mm 2 。视盘小于 1.51mm 2 定义为小视盘，大于 3.79mm 2 则定义大视盘。 结论： 与此前的其他研究相比较，中国人的视盘较高加索人要大。中国人的高度远视眼视盘明显小于正视眼，而高度近视眼则明显大于正视眼。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 调节性内斜患儿屈光不正等效球镜度数变化的纵向研究 文章类型： 临床科学－科学报道
关键词： 调节性内斜视；自动验光；正视眼；远视；屈光不正 摘要： 背景 / 目的： 纵向研究调节性内斜患儿初始戴镜年龄与屈光不正等值球镜度数变化的关系 方法： 纵向研究 126 名调节性内斜患儿屈光不正的变化趋势（平均随访 4.4 ± 2.5 年）。年龄大者睫状肌麻痹剂扩瞳后采用采用自动验光仪验光，年龄小者采用视网膜检影验光。根据患儿初始戴镜年龄将患儿分成三组进行研究。 结果： 最初的屈光不正等值球镜度数与年龄有关 （ <2 岁， 5.1 ± 1.9D ； 2~4 岁， 4.2 ± 1.9D ； 4~8 岁， 3.8 ± 1.7D) 。所有的患儿带镜后 等值球镜度数先上升后下降。而下降最明显的是戴镜时年龄最大组。 4-8 岁患儿戴镜后 1 年 等值球镜度数最高而 2 岁以下的患儿戴镜后 6 年才达到高峰。 结论： 调节性内斜患儿屈光不正等值球镜度数的变化与初始戴镜年龄有关。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 对 1334 个新加坡 7 ～ 9 岁学龄儿童采用屈光不正和未矫正 LogMAR 视力 >0.3 来定义近视 文章类型 ： 临床科学－系列报道 关键词： 近视 ； 球面镜片等值； 视力 摘要 目的 ： 确定 球面镜片等值 （ SE ）和低未矫正视力（ VA ）之间的关系以及采用 LogMAR 视力 >0.3 作为标准来定义近视的可能性。 方法： 1334 个中国儿童 ( 平均年龄 7.8 ；范围为 7-9 岁 ) 纳入本研究，那些有＋ 2D 远视和－ 2D 散光的儿童排除在外。测量所有眼的未矫正 LogMAR 视力。分别 5分钟一次 滴 3 滴 1 ％的 环戊通后进行睫状肌麻痹自动验光仪检查。滴3滴睫状肌麻痹剂至少30分钟后，由受过良好训练的验光师采用 Canon RK5 电脑角膜曲率验光仪连续成功检查5次得到屈光度的平均值和角膜曲率值。估计SE的分界点 (-0.25D,-0.5D,-0.75D,-1.0D) 。 结果 ：采用不同的 SE 分界点时，这些研究儿童的近视患病率从 45.8%(SE 至少 -0.25D) 到 30.7% (SE 至少 -1.0D) 不等。分别预测低视力定义为未矫正 LogMAR 视力 >0.3 （任一眼）时，分界点为大于或者等于 -0.75D 时的敏感性和特异性分别为 91.8%(95%CI,89.2 ～ 94.4) 和 93.7% (95%CI,92.1 ～ 95.3) 。临近的最佳分界点 -0.5D 时敏感性高 (93.3%) ，但是特异性低 (87.9%) 。 结论 ：采用屈光度为 -0.75D 和 -0.5D 作为分界点适合于预测未矫正 LogMAR 视力差于 0.3 ，这在美国通常是成人驾驶执照颁发的标准。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] 1996 年和 2003 年爱尔兰共和国成年人中盲人登记的变化趋势 文章类型 ：临床科学—系列报道 关键词 ：盲人登记 摘要 研究背景和目的： 爱尔兰共和国建立了关于全国登记盲人的数据库，前次全国盲人登记调查在 1996 年，当前研究的目的是为了调查和研究登记盲人的构成变化以及许多达到登记条件的盲人尚未登记原因，并进一步研究所有爱尔兰眼科诊所门诊病人的登记水平。 方法： 爱尔兰登记为盲人的标准是： 1 较好眼的最佳矫正视力在 6/60 或以下。 2 视野在 20 度或以下。爱尔兰盲人理事会 (NCBI) 是国家对有资格登记和已登记的盲人所建数据库的唯一监管人。我们分析这些数据为人口统计学以及 2003 年盲人登记情况研究提供信息，用以评价登记的准确性，并调查过去 9 周多的时间内，忙碌的第三方眼科机构对其门诊病人中符合资格盲人的登记情况。 结果： 6862 名 成年盲人 在爱尔兰 NCBI 注册，比 1996 年增加了 37% 。致盲的原因中，年龄相关性黄斑变性占 25% ，青光眼占 12% ，视网膜色素变性占 7% 。对比 1996 年和 2003 年的数据，由于年龄相关性黄斑变性和糖尿病性视网膜病变致盲的登记人数有惊人的增加，其中年龄相关性黄斑变性由 812 人增加到 1729 人，增长 113% ；糖尿病性视网膜病变由 147 人增加到 323 人，增长 120% 。因青光眼致盲的人数相对稳定（ 1996 年为 795 人， 2003 年为 811 人）。因白内障致盲的人数由 561 人减少到 261 人，下降了 53% 。 2003 年新登记的 672 名盲人中，年龄相关性黄斑变性占 44% ，青光眼占 13% ，糖尿病性视网膜病变占 7 ％。过去 9 周的 2320 名门诊病人中登记的 75 名病人全部符合盲的登记标准，但发现 21 ％（ 75 名中的 16 名）符合标准的病人未被及时登记。 结论： 2003 年与 1996 年相比，爱尔兰共和国的盲人登记率上升了 37 ％，由于 年龄相关性黄斑变性和糖尿病性视网膜病变致盲的人数由大幅度的增长，因白内障致盲人数显著下降。值得临床医生警惕的是要确保所有符合条件的病人都被登记。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] |
|
人 睑板腺分泌物的蛋白质组学分析 文章类型 ： 实验科学－系列报道 关键词： 睑板腺 ； 蛋白质；蛋白质组学； 泪膜 摘要 目的 ：人的泪液包含几百种蛋白质，可能对泪膜的稳定性，眼表的完整以及视功能有着重要的作用。我们假设其中很多蛋白是由睑板腺分泌的。本研究的目的是采用蛋白质组学的方法来验证我们的假设。 方法 ： 从成人志愿者的下睑收集睑板腺分泌物并放置于 氯仿 - 甲醇混合物中。在两相系统中对样本进行分层以减少非脂类物质，烷基化物和胰蛋白酶消化液用于获得蛋白质鉴定需要的肽。采用 碌 - 毛细管 反相色谱法对这些肽混合物进行分离后采用 纳米级电雾质谱和数据依赖质谱检验。 SEQUEST 软件用于鉴定来自 MS/MS 质谱的蛋白。 结果 ： 迄今为止 ， 我们的方法已经在睑板腺分泌物中鉴定了 90 多种蛋白质。包括 a2- 巨球蛋白受体 ， IgA a- 链， 法呢醇 X- 活性受体，干扰素调节因子 3 ， lacritin 前体， 乳铁传递蛋白， lipocalin 1 ， 溶菌酶C前体，潜在的磷脂运输三磷酸腺苷酶 IK ， 7 种 螺旋状物受体（也称为生长抑素受体4），睾丸发育相关 NYD-SP21 （也称为高亲和力 NYD-SP21 受体 b 亚群）和 TrkC 酪氨酸激酶。 结论 ： 我们的研究表明睑板腺分泌了大量蛋白进入泪膜。很有可能在健康和疾病时均有助于泪膜的动力学。[Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text] Expression of CRAMP via PGN-TLR-2 and of alpha defensin-3 via CpG ODN -TLR-9 in corneal fibroblasts To be posted [Back to section] [Back to Table of Contents][English Abstract] [English Full text]
|
Chinese Abstracts
