Spanish At a Glance

August/Agosto 2009
Volume 93 Number/ número 8
Table of Contents

Editors/Editores: Dr David Pelayes y Dr Merce Morral Palau
bjo{at}bmjgroup.com  bjo{at}bmjgroup.com

Peeling de la MLI para Agujero Macular Idiopático

Christensen y col realizaron un estudio de ensayo clínico aleatorizad de estadios 2 y 3 de agujero macular idiopatico (78 ojos) para determinar el efecto del peeling de la MLI tanto anatómico como
las tasas de éxito funcional. Los ojos fueron randomisado en la utilización de solo vitrectomía, sin la manipulación de la superficie retinal, vitrectomía con peeling ILM con ticcion con ICG o vitrectomía
más Trypan Blue- en la tinción de ILM.
Las tasas de cierre primario fueron significativamente superior con ILM peeling que sin
pelar, tanto para la etapa 2 y 3 agujeros. Sin embargo, los resultados visuales no fueron significativamentes diferentes entre los grupos. Véase la página 1005

Diabetes y DMRE en el estudio EUREYE

Topouzis y col examinó la asociación entre diabetes y estadis inciales o tardios de la degeneración macular relacionada con la (DMRE) en una sección transversal de la población de estudio en base al estudio EUREYE. Los datos sobre la diabetes, la historia y posibles factores de confusión se dispusieron en 2117 sujetos control sin DMRE, en 2182 con estadios inciales de DMRE, con 49 con GA y 101 con la NV-DMRE. De todos los participantes, el 13,1% tenía antecedentes de diabetes. Después de ajustar por posibles los factores de confusión, los sujetos con NV-AMD (pero no de aquellos con GA) en comparación con los controles había aumentado las probabilidades de padecer diabetes (OR 1.81, IC 95% 1,10 a 2,98, p = 0,02). Véase la página 1037

Cirugía Hepática con Metástasis de Melanoma UveaTitle

Frenkel y col informan sobre la supervivencia post - hepatectomía de pacientes con melanoma uveal
y metástasis hepáticas.
De los 558 pacientes, 74 (13%) presentaron metástasis en el hígado después de
una media de 35,0 meses desde la diagnóstico oftalmológico.
En 35 pacientes con hepatectomía, la media de supervivencia tiempo de la detección de metástasis fue 3.7 veces más alta en los pacientes intervenidos en comparación con los pacientes no operados. Los autores concluyen que completa resección de las metástasis hepáticas pueden ampliar notablemente la esperanza de vida de la
los pacientes con melanoma uveal que desarrollan metástasis hepáticas aisladas. Véase la página 1042

Eckstein y colaboradores realizaron un estudio retrospectivo y observacional para comparar los síntomas clínicos de la oftalmopatía de Graves (GO) en pacientes eutiroidismo e hipotiroidismo y estos en pacientes con hipertiroidismo. Los síntomas clínicos (NOSPECS
gravedad y CAS la actividad de puntuación), prevalencia y los niveles anticuerpos específicos de la tiroides y el curso de la enfermedad se evaluaron en 143 hipertiroidismo, 28
eutiroideo y 11 pacientes hipotiroideos. GO fue menos grave, menos activa y más asimétrico en paciantes con eutiroidismo / hipotiroidismo . Ademas los pacientes con eutiroideo/hipotiroidismo tenían menos prevalencia de anticuerpos TRAb y TPO que pacientes con hipertiroidismo. Los autores concluyen que diagnostico por anticuerpo es más sensible en eutiroideo e hipotiroideos. Véase la página 1052

CFN medida con SD OCT

Kim y col investigaron la capa de fibras nerviosas de la retina
(CFNR) la medición y reproducibilidad de la misma, utilizando el time domain TD OCT y spectral domain SD OCT. 27 ojos (14 pacientes sanos) había tres exploraciones circumpapilar con TD -
OCT y de tres exploraciones de mapa con imagen en 3D en torno a ONH con SD-OCT. Después de la definición del centro de HNO, un 3,4 mm virtual de diámetro circular de OCT se muestrear las imágenes en tarjetas SD OCT para relazionarlas con la CFNR circumpapilar convencional y las mediciones de espesor tomadas con TD –OCT. Los datos en general, mostraron una mejor medición de la CFNR con el SD-OCT 3D que con el TD-OCT. La elección de los métodos de centrado HNO no afectó la reproducibilidad de medición CFNR. Ver Página 1057

La agudeza visual y potenciales evocados visuales
en la parálisis cerebral

Ghasia y col determinaron la probabilidad de obtener cuantitativa agudeza visual (log MAR) en niños con paralisis cerebral (PC) diferente severidad de la disfunción motora. En un estudio observacional, transversal, de 76 niños (edad media de 5,9 años), en las pruebas visuales se realizaron utilizando optotipos espaciales-de barrido (SSVEP) o potenciales evocados visuales en flash (FVEP). La agudeza LogMAR se podía obtener en el 88% de los niños PC, utilizando optotipo o SSVEP.
La tasa de éxito disminuye con el aumento y la gravedad de la CP. Véase la página 1068

Un nuevo test para la endoftalmitis bacteriana

Goldschmidt y col. al informan en un tiempo real rapido (F -real-T) PCR para mejorar la realización del diagnóstico de laboratorio de la endoftalmitis bacteriana (EB). Se procesaron muestras de humor acuoso y vítreo con bacterias, las muestras de humor acuoso y vítreode pacientes con endoftalmitis, y
muestras de los pacientes no infectados. ADN fueron extraídos y procesados con determinados con
primeras sondas para su identificación y cuantificación. Fue comparado el diagnóstico basado en el examen microscópico directo, la cultivos y la F-real-PCR t.La F-real-PCR t detectados y cuantificados para Estafilococos, Estreptococos, Haemophilus,
Pseudomonas, Enterobacterias, Acinetobacter, Propionibacteriacae y Corynebacterium
las bacterias dentro de los 90 minutos. La utilidad de la F-real-PCR T como una herramienta rápida y eficaz para el diagnóstico de EB requeria la validación con series de mueastras grandes. Véase la página 108

Expresión del ABCA 1 SR-B1 en la retina y el EPR

Duncan et al investigaron el epitelio pigmentario de la retina
(EPR) y el transporte de colesterol como la actividad de los lípidos en la membrana Bruch -
(MB), mediada a través de ATP-bind -Ing. cassette A1 (ABCA1) y el
receptor de BI (SR-BI) mediante RT-PCR y western blotting de extractos de célula del EPR humanos. Ensayos de transporte de los lípidos fueron realizados utilizando segmentos externos de los fotorreceptores radiomarcados (POS). Observaron que en la retina del ratón y del EPR expresaron
ABCA1 y SR-BI. MB fueron significativamente engrosada en SR-BI ratones heterocigotos,
pero no en ABCA1 ratones heterocigotoslo que implica un papel importante para SR-BI y
ABCA1 en el transporte de lípidos en la retina y el EPR.