rss

BJO Spanish At a Glance May 2010

Spanish At a Glance

Mayo/May 2010
Volume 94 Number/ número 5
Table of Contents

Editors/Editores: Dr David Pelayes y Dr Merce Morral Palau
bjo{at}bmjgroup.com  bjo{at}bmjgroup.com


INTERFERÓN TÓPICO ALFA 2B OSSN
Galor y colaboradores compararon la eficacia y perfil de efectos secundarios de dos dosis de interferón a2b (IFNa2b)en  colirios (1 millón de UI / ml frente a 3 millones de UI / ml) en el tratamiento de la neoplasias escamosasde la  superficie ocular (OSSN). En una  serie de casos retrospectiva de  33 ojos con neoplasia intraepitelial conjuntival (CIN), 21 ojos fueron tratados con 1 millón UI / ml IFN-a2b; 12 ojos con NIC fueron tratados con 3 millones de UI / ml. La terapia tópica elimino la enfermedad en el 81% de los ojos en el grupo de  1 millones de UI / ml frente al  92%, en el grupo de los 3 millones de UI / ml (p ¼ 0,41). La terapia tópica fue bien tolerada. El tiempo medio de resolución del tumor alrededor de 12 semanas. Tras una mediana de seguimiento de 24 meses, se observaron tres recurrencias . Dos ojos con carcinoma de  células escamosas
no respondieron  al tratamiento con interferón. Los autores concluyen que no hubo diferencias significativas en la eficacia entre las dos formulaciones de dosis de IFN-a2b. Véase la página 551


FACOEMULSIFICACIÓN, HABILIDADES DE CAPACITACIÓN Y EVALUACIÓN
Spiteri et al revisaron  las herramientas disponibles actualmente para la formación y evaluación de la cirugía de facoemulsificación. Hasta el momento la formación en facoemulsificación fuera de la sala de operación  incluye  wet labs y  cursos de habilidades en  microcirugía,  métodos que tienden a ser poco realistas, incorrectos e inconsistentes. Los simuladores de realidad virtual tienen  la capacidad para enseñar la facoemulsificación
habilidades psicomotoras, así como para llevar a cabo una evaluación objetiva. Asesor de sesgo puede ser minimizado mediante el uso de videobased  como objetivo de evaluación de habilidades en cirugía intraocular (OASIS) y Valoración Global de Evaluación de las habilidades en cirugía intraocular (GRASIS). Los autores concluyen que las mejoras en la tecnología ayudar a abordar las limitadas oportunidades de formación y evaluación de las habilidades en  facoemulsificación. Véase la página 536


INFLIXIMAB PARA EL TRATAMIENTO DE LA ESCLERITIS REFRACTARIA
Doctor et al describen una serie de 10 pacientes con  escleritis tratados con el inhibidor de TNF infliximab. Todos los casos presentaron escleritis no infecciosas   refractaria al tratamiento inmunomodulador tradicionales y recibieron 5 mg / kg de infliximab a intervalos semanales 4y 8. Un respuesta clínica favorable se observó en todos los pacientes (a menos de 13 semanas), con seis pacientes que alcanzaron la remisión y el cese de la inmunosupresión concomitante, infusiones mensuales se requiere para mantener la remisión. Los autores concluyen que infliximab puede ser considerado en el tratamiento de la escleritis no infecciosa refractarias a otros tratamientos. Véase la página 579


GLAUCOMA DE ÁNGULO ABIERTO Y EL GEN MYOC
MYOC es el primer gen en vincularse con los gaucomas de ángulo abierto juveniles y algunas formas de  glaucoma primario de angulo abierto (GPAA). Sohn et al evaluaron la inducción del gen MYOC por northern blot  en células cultivadas de  la  malla trabecular humana en presencia de los esteroides, a una presión hidrostática de 32 mmHg. La región promotora del MYOC  se amplificó mediante PCR a partir del ADN genómico de 74 controles sanos y 168 pacientes coreanos  sin relación con OAG. La Presión hidrostática no tuvo ningún efecto sobre la inducción del   MYOC. Las diferencias en la distribución de los genotipos y la frecuencia de alelos entre el grupo control y el grupo OAG no se observaron. Los autores concluyen que el gen  MYOC  no está asociada con el GAA. Véase la página 638


POSTURA BOCA ABAJO  DESPUÉS DE LA CIRUGÍA DEL AGUJERO MACULAR:  META-ANÁLISIS
Tatham y Banerjee realizaron una búsqueda en la  literatura para identificar los estudios vinculados a la duración postural que sigue a la cirugía del  agujero macular . De los 17 estudios que investigaron el efecto del tiempo de  la postura boca abajo en el resultado de la cirugía del agujero macular, sólo nueve estudios incluyeron un grupo de comparación y lo consideraba oportuno para el meta análisis.  Los autores  calcularon el  RR de fracaso anatómico de 1,34 (IC 95%: 0,66 a 2,72) con la postura boca abajo durante 24 horas o menos en comparación con la postura boca abajo para 5 a 10 días, pero esto no fue estadísticamente significativa (p ¼ 0,42). El diseño del estudio era muy distinto a la comparación permitiendo una significativa diferencia  en los resultados de la agudeza visual. Los autores concluyen que no hay pruebas suficientes para sugerir que la postura boca abajo siguiente a la cirugía del  agujero macular influencie las tasas de cierre del agujero . Es necesario un buen estudio randomizado . Véase la página 626


RESULTADOS CLÍNICOS DEL  EPI-LASIK CON Y SIN MITOMICINA C-
Kim y colaboradores compararon los resultados clínicos de epi-queratomileusis láser in situ (LASIK) realizada  ya sea en la solapa o fuera dle colgajo con y sin  0,02%  mitomicina C (MMC) en un estudio no aleatorizado comparativo retrospectivo de 198 pacientes (394 ojos).
Los pacientes fueron clasificados en cuatro grupos: Grupo I, en el colgajo  sin MMC, 181 ojos, Grupo II, en el colgajo con MMC,  52 ojos; Grupo III, fuera del colgajo sin MMC, 93 ojos; Grupo IV, fuera del colgajo con MMC,  68 ojos. Los autores observaron la corrección de miopía estable en 1 año en los cuatro grupos. El nivel de turbidez no fue significativamente diferente entre los grupos. En general, el método fuera del colgajo  ofrece recuperación visual  más rápida visual y menos dolor postoperatorio que el método en el colgajo . Véase la página 592


RATAMIENTO DEL  FUNDUS LA ALBIPUNCTATUS , POR VÍA ORAL CON 9-CIS-B-CAROTENO
Rotenstreich et al trato siete pacientes con fundus albipunctatus con un suplemento diario de alimentos de cuatro cápsulas que contienen altas dosis de 9-cis-b-caroteno durante 90 días en un estudio fase 1  prospectiva no aleatorios. En Todos los pacientes se observó una mejora del campo visual periférico y una mejoría altamente significativa en las tasas de recuperación de los bastones . No fueron observados  efectos secundarios . Los autores concluyen que el 9-cisb-caroteno se debe seguir evaluando en otras distrofias retinianas de mecanismos similares. Véase la página 616 Br J

    Register for free content


    Free sample
    This recent issue is free to all users to allow everyone the opportunity to see the full scope and typical content of BJO.
    View free sample issue >>

    Don't forget to sign up for content alerts so you keep up to date with all the articles as they are published.