rss

BJO Chinese At a Glance November 2010

Chinese At a glance

November/十一月
Volume 94 Number 11/ 数量数量 2
Table of Contents

Editor/ 编辑: Dr Alvin Kwan-ho Kwok and Evelyn Fu
bjo{at}bmjgroup.com   bjo{at}bmjgroup.com


Soft drusen remodeling
软性玻璃膜疣的重塑
Smith等定量检测了20例年龄相关性黄斑变性(AMD)患者软性玻璃膜疣的吸收和形成的动态重塑过程。在基线状态和平均间隔2年的时间,分别对每眼进行眼底照相,而且图像均采用自动化技术精细处理。玻璃膜疣被分为三类:新的玻璃膜疣(只出现在最后的图像中),吸收的玻璃膜疣(只出现在最初的图像中),稳定的玻璃膜疣(出现在所有图像中)。检测了玻璃膜疣的变化及活性,并观察到了玻璃膜疣吸收和形成的动态重塑与同时存在的不同疾病之间的关系。这种动态变化可能成为疾病活动程度的指标。见第1618页。

Assessing chloroquine toxicity with RNFL thickness, mERG, and visual field
视网膜神经纤维层的厚度、多焦视网膜电流图和视野评估氯喹的毒性
Xiaoyun等通过检测视野(Humphrey 10-2检测策略)、多焦视网膜电流图(mfERG)和视网膜神经纤维层(RNFL)的厚度(GDxVCC)来评估氯喹的毒性。检测对象为60例接受氯喹治疗但眼底正常的风湿性关节炎患者,对照者包括30例没有接受氯喹治疗的风湿性关节炎患者和100名健康人。结果显示氯喹的累积剂量与mfERG的N1波改变及RNFL的丢失有相关性。作者认为偏振激光扫描仪和mfERG是早期发现氯喹导致的视网膜病变的有用方法。见第1632页。

Causes of decreased visual acuity in Singaporean Chinese preschoolers
导致新加坡的华人学龄前儿童视力下降的原因
Dirani等报道了一项基于人群的对1684名新加坡华人儿童(年龄6-72月)视力下降(低于20/50或0.4 logMAR)的情况及原因的调查结果。参加者均接受视力矫正评估、睫状肌麻痹性验光和生物测量。30-47月大视力下降的儿童(2.1%)与48-72月大视力下降的儿童(2.05%)相比,没有性别差异。导致视力下降的最常见原因是未矫正的屈光不正(两个年龄组的比例分别为64%和71%)。见第1561页。

Pegaptanib as maintenance therapy in neovascular AMD: the LEVEL study
Pegaptanib作为新生血管性AMD的维持治疗:一项LEVEL研究
Friberg等评估了pegaptanib作为新生血管性AMD患者的维持治疗的效果,治疗从IV期开始。研究为前瞻性、标签公开、非对照性的探索性研究,对象为568例中心凹下新生血管性AMD患者,入组前3-120天接受了1-3次诱导治疗,并且开始有疗效。随后每6周行玻璃体腔注射0.3mg pegaptanib至48周,随访至54周。任意附加的治疗被认为是不利于临床疗效的。治疗诱导期平均视力从49.6个字母提高至65.5个字母,随访至54周平均视力为61.8个字母。平均CPT在维持治疗期间相对稳定。50%的患者接受了额外的加强治疗。作者认为采用诱导-维持治疗策略,先使用非选择性VEGF抑制剂,而后使用选择性VEGF抑制剂,可以作为新生血管性AMD的治疗方法。见第1611页。

Dendritic cells in allergic Conjunctiva
过敏性结膜中的树突细胞
树突细胞(DCs)是免疫反应初始应答中最具潜力的抗原呈递细胞。Manzouri等采用流式细胞仪检测了CD83、CD86和主要组织相容性复合体II的表达来证实与春季角结膜炎(VKC)相关的树突细胞的成熟程度,以及检测混合白细胞反应评估树突细胞对T细胞增殖的诱导作用。与正常对照组相比,来源于VKC患者的树突细胞具有更成熟的表型,对T细胞增殖的诱导能力下降。这些结果解释了VKC患者对病毒感染的易感性。见第1662页。

Conjunctiva in micro shunt implantation for glaucoma
青光眼micro shunt植入术后结膜的变化
Mastropasqua等采用活体共焦显微镜(IVCM; HRT II Rostock Cornea Module)检测了14眼接受了gold microshunt (GMS)植入术的青光眼患者结膜上皮细胞的特征。检测了结膜平均微包囊密度(MMD: cysts/mm2)和平均微囊包面积(MMA: mm2)。与植入失败的手术相比,手术成功的患者共焦显微镜显示较大的MMD和MMA。所有患者均未见明显滤过泡。作者认为GMS植入术后经巩膜途径可能是房水引流增加的途径之一。见第1592页。

Histamine-induced conjunctival Oedema
组胺诱导的结膜水肿
Takahashi等采用静脉注射伊文斯蓝染料研究14只豚鼠滴组胺眼液30分钟后组胺动态变化导致的球结膜水肿。一组动物在组胺激发前10分钟滴用左卡巴斯汀(抗组胺药)滴眼液。组胺激发30分钟内,每隔1分钟用数码相机记录球结膜情况。采用Image J软件分析计数绝对像素值。随后收集结膜组织检测伊文斯蓝的浓度。结果显示组胺激发后20分钟内结膜水肿逐渐加重,然后趋于稳定。结膜图像的像素值和结膜内伊文斯蓝的浓度之间有明显的相关性。见第1657页。

    Register for free content


    Free sample
    This recent issue is free to all users to allow everyone the opportunity to see the full scope and typical content of BJO.
    View free sample issue >>

    Don't forget to sign up for content alerts so you keep up to date with all the articles as they are published.