rss

BJO Spanish At a Glance July 2011

Spanish At a Glance

Julio/July 2011
Volume 95 Number/ número 7
Table of Contents

Editors/Editores: Dr David Pelayes y Dr Merce Morral Palau
bjo{at}bmjgroup.com  bjo{at}bmjgroup.com


Trabeculectomía con mitomicina C en el glaucoma avanzado
 Stead y King determinaró a mediano plazo, la presión intraocular (PIO) de control y los resultados visuales en 103 pacientes con glaucoma avanzado (MD _20 dB o arriba) sometidos a trabeculectomía con mitomicina C. A los 5 años, el 85% había PIO  <16 mm Hg, y el 96% tenía una PIO de <21 mm Hg. La media MD  significa para el grupo en su conjunto y para cada paciente se mantuvo estable. Veinte y siete por ciento los pacientes experimentaron una reducción significativa de la agudeza (atribuible a trabeculectomía en el 10% de los casos). El único factor determinante para preoperatorio reducción de la agudeza visual fue baja preoperatoria de MD. (Consulte la página 960)


5-fluorouracilo como adyuvante para OSSN localizada
Rudkin y Muecke estudiado de forma prospectiva el resultado de las versiones localizadas de la neoplasia escamosa no invasiva de superficie ocular (OSSN) en el que 5-fluorouracilo tópico (5-FU al 1%)fue utilizado como un adyuvante a la resección quirúrgica y la crioterapia. Cincuenta y cinco casos fueron los casos primarios y 10 de tumores recurrentes. Los márgenes quirúrgicos fueron involucrados en el 29% de primaria y el 60% de los casos recurrentes. Independientemente de los márgenes quirúrgicos, un solo ciclo de 5-FU 1% se administró, cuatro veces al día para 2 semanas de forma continua. Un solo caso se observo recurrencia (1,5%). cincuenta y siete por ciento de los pacientes desarrollaron corto plazo de 5-FU toxicidad reversible (tapa toxicidad, queratitis superficial y la córnea defectos epiteliales). (Consulte la página 947)


Nuevas mediciones del ángulo de la cámara anterior
Cheung y col evaluaron cuantitativamente el ancho del angulo de la cámara anterior (ACA),  con la tomografía de coherencia óptica de alta definición (HD-oct) mediante la línea de Schwalbe como un punto de referencia anatómica independiente de la ubicación espolón escleral. los autores desarrollado un programa asistido por ordenador para definir dos nuevos parámetros cuantitativos para evaluar el ancho de la ACA: Schwalbe línea de ángulo de apertura a distancia y Schwalbelínea trabeculareiris área espacial. el análisis de 117 imágenes HD-OCT revelaron una correlación significativa del ángulo de la línea de Schwalbe distancia de apertura y  línea de Schwalbe, espacio trabecular e iris con el espolón escleral, los parámetros y la clasificación gonioscópica. Los parámetros de ángulo basado en la línea de Schwalbe puede ser útil para cuantificar la anchura de la ACA y para evaluar el riesgo de cierre del ángulo. (Ver página 955)


Meduloepitelioma  de cuerpo ciliar: asociado con blastoma pleuropulmonar
Priest y col del Registro Internacional de Blastoma Pleuropulmonar informa que la
asociación con meduloepitelioma cuerpo ciliar (CBME),  tumor  embrionario ocular de los niños y blastoma pleuropulmonares (PPB),  una enfermedad centinela del PPB, Síndrome de displasia familiar del tumor y el MPP. Mutaciones de los genes germinales DICER1, un gen regulador clave de la silenciamiento, la base de este síndrome. Cuatro los casos de CBME (uno con diagnóstico clínico, tres con diagnóstico histopatológico) fueron observados entre 550e600 casos MPP. Oftalmólogos debe ser consciente de que puede ocurrir CBME en pacientes con FP o de sus familiares y que CBME puede indicar un tumor con predisposición hereditaria. (Consulte la página 1001)


Perímetro de hiperagudeza preferencial en la evaluación de la capacidad de respuesta al ranibizumab como tratamiento de la DMAE exudativa
 Querques y col investigaron la capacidad de el perímetro de hiperagudeza preferencial  (PHP) como prueba para evaluar la respuesta a la terapia ranibizumab para  la degeneración macular exudativa (AMD) en 14 pacientes consecutivos con diagnóstico reciente de neovascularización coroidea. La calificación de la prueba metamorfopsia significativa para PHP a mejorado significativamente desde 20,4 en de referencia a 9,2 después de una única inyección de  ranibizumab. La reducción media de el espesor macular central, máxima retina, la altura del espesor de la fóvea, la máxima de líquido subretiniano, el diámetro máximo del quiste de retina y la altura máxima de desprendimiento del epitelio pigmentario (evaluado por el dominio espectro de la tomografía de coherencia óptica (SD oct) en estrecha colaboración refleja las mejoras funcionales evaluados por PHP. (Consulte la página 986)


Queratoplastia endotelial automatizado de la membrana de Descemet (DMAEK)
 Pereira y col investigó si la borde del anillo del estroma que lleva el graft del injerto endotelial en la DMAEK tiene algún efecto en visuon final, los resultados en 24 ojos DMAEK y 22 con queratoplastia endotelial de membrana de Descemet
 (sin borde del estroma). Mediana de la agudeza visual con tabla de Snellen , la incidencia de los defectos  del campo visual, destellos visuales, halos, sensibilidad a la luz y las dificultades para la conducción nocturna fueron comparables entre DMAEK y grupos de la queratoplastia endotelial con la membrana de Descemet. (Consulte la página 951)


Discapacidad visual y discapacidades concomitantes debido a la retinopatía del prematuro
 van Sorge y col determinar la incidencia de deterioro visual causado por la retinopatía de la prematuro (ROP) y la discapacidad concomitante en 42 neonatos prematuros nacidos en los Países Bajos (2000 a 2009). Los datos fueron
 obtenidos de los institutos holandeses, de la con discapacidad visual y en comparación con estudios anteriores holandeses (1975 a 1987, 1986 a 1994 y 1994 a 2000). Observaron una disminución gradual de la edad gestacional y
 peso al nacer, pero un aumento de la duración de ventilación artificial, el complemento de la administración de oxígeno, displasia broncopulmonar, retraso del desarrollo y de conductas anormales. En comparación con el estudio previo (1994 a 2000) significativamente menor en niños con discapacidad visual se debido a ROP, pero la incidencia de la concomitante discapacidad no ha cambiado. (Consulte la página 937)


Un nuevo juego pediátrico basado en el campo visual asesor
 Aslam et al describen el desarrollo y la evaluación de un nuevo  juego  del aparato ordenador (modelo interactivo-castillo de la estructura) para medir el campo visual en 19 niños (4 a 14 años). Dieciséis de las 18 evaluaciones clínicas de los pacientes mostraron campos normales. Para los cinco ojos con glaucoma, todos los campos visuales fueron  anormales
 en consonancia con su condición médica. Los autores concluyen que es factible el uso de un ordenador basado en el sistema de juego para la medición de los campos en los niños de una manera no invasiva, accesible y entretenida. (Consulte la página 922)


    Register for free content


    Free sample
    This recent issue is free to all users to allow everyone the opportunity to see the full scope and typical content of BJO.
    View free sample issue >>

    Don't forget to sign up for content alerts so you keep up to date with all the articles as they are published.