Skip to main content
Log in

Visuelle Lebensqualität nach vitreomakulärer Chirurgie bei epiretinalen Membranen

Visual quality of life after vitreoretinal surgery for epiretinal membranes

  • Originalien
  • Published:
Der Ophthalmologe Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Hintergrund

Da mit dem Anstieg der Sehschärfe sowie mit anatomisch-morphologischen Ergebnissen bildgebender Verfahren die Beeinträchtigung des Patienten nach vitreomakulärer Chirurgie nur teilweise beschrieben wird, ist es Ziel dieser prospektiven Studie, die Entwicklung der visuellen Lebensqualität nach operativer Therapie bei epiretinalen Membranen darzustellen.

Methoden

Bei 20 Patienten mit einseitiger epiretinaler Membran wurde präoperativ und 3 Monate nach Vitrektomie mit Peeling die bestkorrigierte Sehschärfe sowie die visuelle Lebensqualität mit Hilfe des „Visual-Functioning-14-“ (VF-14-)Tests bestimmt.

Ergebnisse

Im Beobachtungszeitraum kam es zu einem Anstieg der medianen bestkorrigierten Sehschärfe von präoperativ 0,28 auf postoperativ 0,4. Die visuelle Lebensqualität (VF-14-Werte) stieg von 72,8±4,7 (SEM) präoperativ auf 83,3±2,9 postoperativ (p<0,05). Es zeigte sich, dass in Bezug auf die visuelle Lebensqualität vor allem diejenigen profitieren, die präoperativ niedrige VF-14-Werte und eine niedrige Ausgangssehschärfe aufweisen. Der Gewinn an Lebensqualität ist zudem besser vorhersagbar als der Visusanstieg. Unerheblich war, ob gleichzeitig eine Kataraktoperation durchgeführt wurde.

Schlussfolgerung

Neben der Bestimmung der bestkorrigierten Sehschärfe ist die visuelle Lebensqualität ein wichtiger Parameter zur prädiktiven Abschätzung und postoperativen Beurteilung des Behandlungserfolgs.

Abstract

Purpose

To date, the increase of visual acuity and morphological parameters have been used to assess the benefit of a surgical intervention. The aim of this prospective study was to evaluate changes in patients’ visual quality of life due to vitreoretinal surgery for epiretinal membranes.

Patients and methods

Twenty patients with unilateral epiretinal membrane and good visual acuity of the fellow eye were included. Best corrected visual acuity and visual quality of life assessed by the visual function index (VF-14) were obtained preoperatively and 3 months after pars plana vitrectomy and peeling.

Results

Median visual acuity increased from 0.28 to 0.4 postoperatively. Visual quality of life (VF-14 values) rose from 72.8±4.7 (SEM) to 83.3±2.9 (p<0.05). Analysis revealed that patients with preoperatively low VF-14 values and preoperatively low visual acuity notably profited from surgery. The increase of visual quality of life can be predicted better than increase of visual acuity. Combined cataract surgery had no significant influence.

Conclusion

In addition to best corrected visual acuity, quality of life measurements are important predictive and outcome parameters to estimate the value of vitreoretinal surgery.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3a
Abb. 4

Literatur

  1. Brown CG (2004) One eye versus two: a value-based approach. Curr Opin Ophthalmol 15:165–166

    Article  PubMed  Google Scholar 

  2. Brown MM, Brown GC, Sharma S et al. (2001) Quality-of-life associated with unilateral and bilateral good vision. Ophthalmology 108:643–647

    Article  PubMed  Google Scholar 

  3. Brown MM, Brown GC, Sharma S et al. (2003) Health care economic analyses and value-based medicine. Surv Ophthalmol 48:204–223

    Article  PubMed  Google Scholar 

  4. Cassard SD, Patrick DL, Damiano AM et al. (1995) Reproducibility and responsiveness of the VF-14: an index of functional impairment in patients with cataracts. Arch Ophthalmol 113:1508–1513

    PubMed  Google Scholar 

  5. Courtright P, Poon CI, Richards JSF et al. (1998) Visual function among corneal disease patients waiting for penetrating keratoplasty in British Columbia. Ophthalmic Epidemiol 5:13–20

    Article  PubMed  Google Scholar 

  6. Hager A, Ehrich S, Wiegand W (2004) Vitreoretinale Zweiteingriffe nach elektiver Makulachirurgie. Ophthalmologe 101:39–44

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Haritoglou C, Eibl K, Schaumberger M et al. (2004) Functional outcome after trypan blue-assisted vitrectomy for macular pucker: a prospective, randomized, comparative trial. Am J Ophthalmol 138:1–5

    Article  PubMed  Google Scholar 

  8. Hassenstein A, Scholz F, Richard G (2005) OCT bei epiretinaler Gliose. Ophthalmologe 102:127–132

    Article  PubMed  Google Scholar 

  9. Hirneiß C, Neubauer AS, Welge-Lüßen U et al. (2003) Bestimmung der Lebensqualität des Patienten in der Augenheilkunde. Ophthalmologe 100:1091–1097

    Article  PubMed  Google Scholar 

  10. Linder M, Chang TS, Scott IU et al. (1999) Validity of the Visual Function Index (VF-14) in Patients with Retinal Disease. Arch Ophthalmol 117:1611–1616

    PubMed  Google Scholar 

  11. Michels RG (1984) Vitrectomy for macular pucker. Ophthalmology 91:1384–1388

    PubMed  Google Scholar 

  12. Parrish RK, Gedde SJ, Scott et al. (1997) Visual function and quality of life among patients with glaucoma. Arch Ophthalmol 115:1447–1455

    PubMed  Google Scholar 

  13. Richard G, Böhm A (1999) Aktueller Stand der Makulachirurgie. Indikationen und chirurgische Möglichkeiten. Ophthalmologe 96:622–634

    Article  PubMed  Google Scholar 

  14. Roth AM (1971) Surface wrinkling retinopathy in eyes enucleated at autopsy. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol 75:1047–1058

    PubMed  Google Scholar 

  15. Steinberg EP, Tielsch JM, Schein OD et al. (1994) The VF-14: an index of functional impairment in cataract patients. Arch Ophthalmol 112:630–638

    PubMed  Google Scholar 

Download references

Interessenkonflikt:

Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to C. Hirneiß.

Additional information

Vorgetragen auf der DOG 2004.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Hirneiß, C., Rombold, F., Kampik, A. et al. Visuelle Lebensqualität nach vitreomakulärer Chirurgie bei epiretinalen Membranen. Ophthalmologe 103, 109–113 (2006). https://doi.org/10.1007/s00347-005-1252-0

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-005-1252-0

Schlüsselwörter

Keywords

Navigation