Effet de l’adaptation à l’obscurité sur le flux rétinien[1]

 

 Buy Article Permissions and Reprints

Effekt der Dunkeladaptation auf den Blutfluss der Netzhaut

Fragestellung Laser-Doppler-Messungen, die sofort nach einem Übergang von Dunkelheit zu Licht gemacht wurden, haben zur Hypothese geführt, dass der Blutfluss der Netzhaut, F_ret, in Dunkelheit höher ist als in Licht. Die Verwendung von sichtbarem Laserlicht erlaubte keine Messung von F_ret in Dunkeladaptation. Unser Ziel war, F_ret während und nach Dunkeladaptation zu prüfen.

Methoden F_ret wurde in 6 normalen Subjekten (27 - 60-jährig) in retinalen Gefäßen nahe der Papille mit Hilfe von Laser-Doppler-Flussmessungen unter Verwendung von Infrarotlicht (810 nm) kontinuierlich gemessen. Messungen wurden während Licht, verschiedenen Perioden von Dunkeladaptation (2 - 32 min) und anschließender Belichtung gemacht.

Ergebnisse Es zeigt sich, dass sich F_ret während Dunkelheit nicht in signifikanter Weise (-2.7 ± 8 % sd, p > 0,05) ändert. Beim Übergang von Dunkelheit zu Licht hingegen wird eine vorübergehende Zunahme von F_ret beobachtet, die einen Wert von 37 ± 10 % über dem Wert von F_ret während Lichtadaptation erreicht. Diese Zunahme zeigt ein Maximum 30 - 60 Sekunden nach dem Übergang.

Schlussfolgerungen Diese Resultate unterstützen die obige Hypothese nicht. Sie zeigen hingegen, dass die vorübergehende Zunahme von F_ret nach der Dunkelheit vom Übergang selbst induziert wird (FNSRS #3200-043157 et CNR, It. #95.01715.CT04).

Purpose Laser Doppler measurements performed immediately after the transition from dark adpatation (DA) to light led to the hypothesis that retinal blood flow, F_ret, is increased during DA, but the use of visible lasers had prevented measurements during DA. Our aim was to test this hypothesis by measuring F_ret during and after DA.

Material and methods F_ret in retinal vessels at the optic disk surface was recorded quasi-continuously in one eye of 6 normal subjects (age 27 to 60 years) using a laser Doppler flowmeter in the near-infrared (810 nm). Measurements were performed during light (baseline), various periods of DA and again during light. DA lasted between 2 and 32 min.

Results Average F_ret for the 6 subjects did not change significantly (-2.7 ± 8 % sd, p > 0.05) during the various periods of DA, as determined from linear regressions of the flux versus time. Following the transition from DA to light, there was, in most cases, a rapid transient increase of the flux, which reached an average value of 37 ± 10 % above the pre-transition value and peaked at 30 - 60 sec after the transition.

Conclusions These results do not support the hypothesis that F_ret in normal volunteers is increased during DA. Rather, they strongly suggest that the transient increase in flux observed after DA is induced by the transition from dark to light (FNSRS #3200-043157 et CNR, It. #95.01715.CT04).

1 Support: Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique #3200-043157, CNR (Italie) #95.01715.CT04 et Loterie Romande.

RÅfÅrences

1 Support: Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique #3200-043157, CNR (Italie) #95.01715.CT04 et Loterie Romande.

• 01 Feke  G T, Zuckerman  R, Green  G T, Weiter  J J. Response of human retinal blood flow to light and dark.  Invest Ophthalmol Vis Sci. 1983;  24 136-141
  Google Scholar
• 02 Riva  C E, Grunwald  J E, Petrig  B L. Reactivity of the human retinal circulation to darkness: A laser Doppler velocimetry study.  Invest Ophthalmol Vis Sci. 1983;  24 737-740
  Google Scholar
• 03 Riva  C E, Petrig  B L, Grunwald  J E. Near infrared laser Doppler velocimetry.  Lasers in Ophthalmology. 1987;  1 211-215
  Google Scholar
• 04 Petrig  B L, Riva  C E. Near-infrared retinal laser Doppler velocimetry and flowmetry: New delivery and detection techniques.  Appl Optics. 1991;  30 2073-2078
  Google Scholar
• 05 Riva  C E, Buerk  D G. Dynamic coupling of blood flow to function and metabolism in the optic nerve head.  Neuro-Ophthalmology. 1998;  20 45-54
  Google Scholar